Примери коришћења Је затражено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Линда је затражено да прашина у финстуган.
На крају, од Зиазикова је затражено да поднесе оставку.
Изглед је затражено да уради нешто, скочи.
Appearance was asked to do something, jump.То значи да ће сервер вратити документ као што је затражено.
Змајевом плејеру је затражено да отвори празан УРЛ; неће моћи.
Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot.Од вас је затражено да објасните неки непознати концепт. Како то радите?
Готово сви од којих је затражено да потпишу петицију то су и учинили!
Nearly all who were asked to sign the petition did so!Од холандског банкара Роналда Бернарда је затражено да жртвује дете на забави.
Dutch banker Ronald Bernard was asked to sacrifice a child at a party.Ако се особа окренула,интервју је завршен и од особе је затражено да оде.
If the person flinched,the interview Ђаво је помогао како је затражено и мост је завршен први.
The Devil helped as requested, and the bridge was finished first.Од играча је затражено да пошаље документе за верификацију које су већ урадили три пута.
The player was asked to send documents for verification which they did already over three times.На изненађење нико, од ЛаБеоуфа је затражено да једе и спава од остатка глумаца и посаде.
To the surprise of nobody, LaBeouf was asked to eat and sleep away from the rest of the cast and crew.Од мене је затражено да уклоним целу причу о мачкама, и требао ми је нешто оригинално!
I was asked to remove the whole story, dedicated to cats, and it По други пут од почетка ове седмице од људи је затражено да иду пјешке на посао у знак протеста због раста цијена горива и хране.
For the second time this week, people were asked to walk to work to protest against rising fuel and food prices.Од возача је затражено да отвори стражњи део, а унутра је било шест кутија запечаћених плавом траком.».
The driver was asked to open the back of it and inside Фацебоок Твиттер Пинтерест Исадора Церулло у Бразилу, у праву, прихвата њеног партнера,Марјорие Ениа, након што јој је затражено да се ожени.
Brazil's Isadora Cerullo, right, embraces her partner,Marjorie Enya, after she was asked to marry her.Од њих је затражено да пријаве како се осећају и шта су урадили последњих 15 минута пре истраживања.
They were asked to report what they Све укупно било је четрдесет три од којих је затражено да сведоче у време када је" Холивудски десет" одбио да то учини.
All total there Од играча је затражено да пошаље документе за верификацију изнова и изнова док његов случај остаје неријешен.
The player was asked to send documents for verification over and over again while his case remains unresolved.Новембра 1863. године, након дугог идетаљног говора Еверета, како је затражено од њега, Линколн је направио" неколико одговарајућих примедби".
On November 19th, 1863, after the Everett's long anddetailed speech, as was requested of him, Lincoln made“a few appropriate remarks”.Од њих је затражено да пријаве како се осећају и шта су урадили последњих 15 минута пре истраживања.
They were asked how they Све већи притисак на природне ресурсе је затражено евалуацију традиционалних облика енергије, као и потрагу за новим и обновљивих извора енергије.
The growing pressure on natural resources has prompted an evaluation of traditional forms of energy, as well as a search for new and renewable energy forms.Од дјеце је затражено да играју кући код куће 1 сат дневно, 5 дана у недељи у трајању од 2 недеље( да заврше 10 сати од укупне игре).
Children were asked to play the game at home for 1 hour a day, 5 days a week for 2 weeks(10 hours total).Међутим, годину дана касније, од њега је затражено да се придружи Друштву штедње и зајмова у Цолумбусу, која је била мала банка у Нортх Беацху у Калифорнији.
However, one year later, he was asked to join the Columbus Savings& Loan Society, which Гауди је затражено да редеисгн на Батлло пребивалиште и овде је постављен за избегавање праве линије где је то могуће.
Gaudí was asked to redeisgn the Batlló residence and here he set about avoiding straight lines where possible.Након овог успеха, од њега је затражено да прикаже помазање великог војводе Николаја за наследника царског престола.
Following this success, he was asked to depict the anointment of Grand Duke Nicholas as heir to the Imperial throne.Од њих је затражено да узимају две таблете 2-24 сата пре секса, другу пилулу 24 сата после секса и четврту пилулу за још 24 сата.
They were asked to take two pills 2-24 hours before sex, another pill 24 hours after sex, and a fourth pill after another 24 hours.Године 1790. шест недеља пре његове смрти Франклин је затражено да појасни своја верска уверења у писаној форми од стране Езре Стилес, калвинистичког предсједника колеџа Јејл.
In 1790 six weeks before his death, Franklin was asked to clarify his religious beliefs in writing by Ezra Stiles, the Calvinist president of Yale College.Од њих је затражено да пријаве како се осећају и шта су урадили последњих 15 минута пре истраживања.
They were asked to report on how they За студије, пре било ког третмана,од 50 пацијената са псоријазом је затражено да заврше тест укуса покушавајући да идентификују слатку, киселу, слану, горку и умами.
For the study, before any treatment,50 patients with psoriasis were asked to complete a taste test to try to identify sweet, sour, salty, bitter and umami.
