Sta znaci na Engleskom ТРАЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• requested
• required
• asking
• sought
• demanded
• sought-after
• searched
• asked
• wanted

Примери коришћења Тражене на Српском и њихови преводи на Енглески

Додатне тражене информације.
Additional Required Information.

Како добијате најбоље тражене цене?
How do you get the best asking prices?

Старе епизоде су веома тражене међу колекционарима.
The old episodes are very sought after among collectors.

Понуда мора да обухвати све тражене ставке.
A bid must include all the required items.

Такође су биле тражене и веће инвестиције државе у образовање.
He is also for growing the nation's investment in education.

Шкриње венге боје су данас веома тражене.
Chests of wenge color are in great demand today.

И нису у стању да одрже тражене рестартује….
And being able to maintain required restarts….

Или је само желео да плати половину тражене цене.
Or only wanted to pay half the asking price.

Невесте су спремне да буду тражене од стране својих будућих мужева.
Brides are ready to be claimed by their prospective husbands.

Извињавам се, али није пронађен ниједан резултат за тражене архиве.
Sorry, there are no results for the requested archive.

Шта се дешава са њима када више нису тражене као гувернанте?
What happens to them when they aren't wanted as Governesses any more?

Извињавам се, али није пронађен ниједан резултат за тражене архиве.
Sorry, but no results were found for the requested archive.

Најбоља апликација за све тражене регистарске бројеве возила у Индији.
Best app for all india rto vehicle registration number search.

Преседање припреме семена код куће и тражене температуре.
Presowing seed preparation at home and the required temperature.

Разлика између понуђене цене и тражене цене је позната као" ширење".
The difference between bid price and ask price is known as spread.

Проналажење: Који извори података садрже тражене информације?
Finding: Which data sources contain the required information?

На тржишту је мање кућа, а тражене цене настављају да расте.
There are fewer homes on the market and the asking prices continue to rise.

Митре израђене овде су веома квалитетне и тражене од епископа.
The mitras made here are of high quality and demanded by the bishops.

Смањити катаболичке ефекте спољних фактора( обуке) на тражене.
Reduce the catabolic effect of external factors(trainings) to the required.

Разлика између понуђене цене и тражене цене је позната као" ширење".
The difference between the Bid and Asking Price is known as the Spread.

Извињавам се, али није пронађен ниједан резултат за тражене архиве.
Apologies, but there are no more results found for the requested archive.

Унесите тражене податке у е-поруци који се отвара након конверзије.
Enter the required data in the e-mail message that opens after the conversion.

Мој агент је направио понуду на имовини за 30% испод тражене цене.
I have my Agent make an offer on the property at 30% below the asking price.

Ради лакшег сналажења, све тражене информације приказане су на једном екрану.
For convenience all required information is represented in one screen.

У овој групи, колекције Палладио и Санторини су посебно тражене.
In this group, the Palladio and Santorini collections are especially in demand.

Морате унети све тражене податке о аутомобилу и координате власника.
You must enter all the requested data of the car and the coordinates of the owner.

Због тога је обично корисно да сами помешате тражене тачкасте темеље.
It is therefore usually worthwhile to mix the required point foundations yourself.

Тражене услуге не би требало да дуплирају друге услуге које већ примате.
Requested services should not duplicate other services you are already receiving.

Омбудсман је добио тражене информације и документе и потврдио своје сумње.
The Ombudsman received requested information and documents and confirmed his doubts.

Затим, користећи дијамантни диск, направимо два паралелна жљеба тражене дубине.
Then, using a diamond disc, we make two parallel grooves of the required depth.