Sta znaci na Engleskom ZAHTEVAO - prevod na Енглеском

• demanded
• required
• requested
• asked
• need
• require
• demanding
• demand
• demands
• ask
• requiring

Примери коришћења Zahtevao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahtevao sam to.
I've requested it.

Ko bi to zahtevao?
Who would demand it?

Zahtevao bih to.
I would've demanded it.

Ko bi to zahtevao?
And who would demand it?

Zahtevao je rezultate.
And he's demanded results.

Gospodar je zahtevao.
The master has requested.

Zahtevao si ovu daljinu.
You requested this distance.

Vajthol je zahtevao Rejnu.
Whitehall's demand was for Raina.

Zahtevao bih od svakog od vas da.
I would ask each of.

Mislim da je Roberts zahtevao da Voker da otkaz.
My guess is that Roberts demanded that Walker quit.

Zahtevao si ga u moje ime?
You requested it in my name?

Tturski sultan je zahtevao svoj godišnji prihod.
The Turkish Sultan was demanding his yearly tribute.

Zahtevao bi fizički napor.
Physical effort will be required.

I upravo je zbog toga ovaj slučaj zahtevao drugačiji pristup.
So that's why this particular example required a different approach.

Zahtevao bi fizički napor.
It would require physical effort.

Bio je to dug proces, koji je zahtevao mnogo međusobnog poverenja.
This has been such a long process, one that has required tons of faith.

Zahtevao bih od svakog od vas da.
I would ask each one of you to.

Tredvel se transformisao u zahtevao je da bude vidjen potpuno sam.
Treadwell was transforming himself into required him to be seen as being completely alone.

Zahtevao sam da mi se promeni soba!
I had to ask for room change!

Brži tempo verovatno je zahtevao i brže pokrete, brzo tapšanje ili lupkanje nogama.
A fast tempo would have likely required fast movements: quick clapping or foot stamping.

Zahtevao bi fizički napor.
That would have required physical effort.

Naravno, svaki razumni bog bi zahtevao apsolutnu poslušnost kao protivuslugu za svoju naklonost.
Of course, any sensible god would demand absolute obedience in return for his favor.

Zahtevao je da ona napusti restoran.
He was asked to leave the restaurant.

Osvrćući se na nesaglasnost Nemačke sa jedne strane, i EU i SAD sa druge povodom mogućnosti promene granica, rekao je da bi dogovor zahtevao podršku svih domaćih aktera.
Referring to the apparent disagreement on whether changes of borders are allowed between Germany on one side, and the EU and US on the other, he said that the deal would need support from all global actors.

Bio sam zahtevao proveru sistema.
I was demanding a system check.

Zahtevao sam da se sastanu Trinaestorica.
I've demanded a meeting of the Thirteen.

William je zahtevao, naginjući se napred.
Billy asked, leaning forward.

To bi zahtevao posao, a sad šta želiš?
That would require a job. Now, what do you want?

Peking je zahtevao kompletnu tajnost.
Beijing has demanded complete secrecy.

Ali, bih zahtevao nešto zauzvrat od tebe u zamenu.
But… I would require something from you in exchange.