Sta znaci na Engleskom JE ZAHTEVAO - prevod na Енглеском

• demanded
• required
• requested
• asked
• insisted
• took
• requiring
• requires
• demands
• requests

Примери коришћења Je zahtevao на Српском и њихови преводи на Енглески

Eš je zahtevao da odemo.
Ash insisted we leave.

Bio je to tegoban posao koji je zahtevao mnogo vremena.
It was hard work that took many long hours.

On je zahtevao da otkažem.
He demanded that I cancel.

Na problemu koji je zahtevao skalpel.
A problem that required a skin-tervention.

Autor je zahtevao da ostane anoniman.
The author asked to be kept anonymous.

Svaki korak je zahtevao napor.
Every step took effort.

Dţordan je zahtevao, njegova paţnja se naglo preusmerila sa njenog fascinantnog lica.
Jordan demanded, his attention abruptly diverted from her fascinating face.

Zapravo neko je takodje zahtevao da igra sa tobom.
Actually, somebody requested to play with you also.

Eguchi je zahtevao od mene da ubijem Muranishija i Togawu.
Eguchi asked me to kill Muranishi and Togawa.

Ovakav pristup detaljima je zahtevao i naprednu tehnologiju.
This type of application requires advanced technology as well.

Ali on je zahtevao od mene, da upišem lažnu informaciju, Karmen.
He asked me to write down false information, Carmen.

Dţordan je zahtevao, zbunjen.
The man asked, confused.

Dejvid je zahtevao njegovo prisustvo.
David requested his presence.

Međutim, drugi problem je zahtevao mnogo više razmišljanja.
Problem two, however, required a lot more thought.

Ali ko je zahtevao te kreditne provere?
But who requested those credit checks?

Longšenks je zahtevao Valasa.
Longshanks required Wallace.

Mejson je zahtevao da radimo na njoj sve vreme.
Mason demanded we work on it the whole time.

Detektiv Rajli je zahtevao vas, gospodine.
Detective Reilly requested you, sir.

Ovaj test je zahtevao pokretanje postrojenja smanjenom snagom.
This test required running the plant at diminished power.

Ser Artur Konan Dojl je zahtevao da putuju u prvoj klasi.
But… Sir Arthur Conan Doyle insisted they travel first class.

Proizvod je zahtevao da se prevaziđu značajni tehnički problemi;
The product required that they overcome significant technical hurdles;

Imam plan koji je zahtevao trojansku pobedu.
I have a plan that first required a Trojan victory.

Vaš sin je zahtevao ove iz novina Bendiga, baš pre nego što je umro.
Your son requested these from the Bendigo newspaper just before he died.

Dţordan je zahtevao, zbunjen.
My daughter asked, confused.

Tvoj otac je zahtevao da ode tamo uprkos mojim željama.
Your father demanded to go there against my wishes.

Ali ovaj proces je zahtevao neverovatno dugo vreme.
But this process took an incredible length of time.

Originalni sistem je zahtevao generatore za napajanje pumpi i dodatnu opremu za prečišćavanje.
The original system requires a generator to power pumps and purification equipment.

Verenik je zahtevao da im kažem.
My fiance insisted that I tell them.

Jer Berlin je zahtevao moju punu pažnju.
So Abby required my full attention.

Moj brat je zahtevao svu moju pažnju.
My brother demanded all of my attention.