Sta znaci na Engleskom JE ZAHTEVALO - prevod na Енглеском

• required
• took
• demanded
• needed
• requires
• requiring
• takes
• necessitated
• entailed
• requested

Примери коришћења Je zahtevalo на Српском и њихови преводи на Енглески

A to je zahtevalo mamac.
And that required bait.".

Preuzimanje ove podružnice je zahtevalo malo posla.
Taking over this local took a little doing.

To je zahtevalo previjanje.
It required bandaging.

Vladikino naredjenje je zahtevalo odlazak iz grada.
The assignment of Vladika required me to leave the city.

To je zahtevalo malo više rada.
That took a bit more work.

Kazne su niže od onih koje je zahtevalo tužilaštvo.
The court's sentencing was lower than what the Public Prosecutor demanded.

I to je zahtevalo parenje?
And that required intercourse?

Kada su se ljudi razvijali mozak im se povećavao, što je zahtevalo užu vilicu.
As humans evolved, our brains got bigger, which necessitated a narrower jaw.

Ovo je zahtevalo foto- sešn.
This required a photo-shoot.

On je povredio kičmu pre dolaska u Japan, što je zahtevalo hiruršku intervenciju.
He had injured his back previously before coming to Japan, requiring surgery.

Ovo je zahtevalo trud i rad.
This required effort and work.

Ovaj fragmentirani pristup je doveo do dvostrukog napora i generisanje informacija za upravljanje je zahtevalo ručni rad.
This fragmented approach led to duplicated effort and the production of management information needed manual effort.

Ovo je zahtevalo puno hrabrosti!
This took a lot of courage!

Takvo je, na primer, bilo pravilo koje je zahtevalo da se poslednji dnevni obrok zavri.
Such, for instance, was the regulation requiring the last meal to.

To je zahtevalo puno žrtvovanja.
It took a lot of sacrifice.

Mozila Fondacija ističe da Odeljenje za bezbednost domovine Sjedinjenih Država( United States Department of Homeland Security- DHS) je zahtevalo putem telefona od Mozile da odstrani plagin, zahtev koji oni još uvek nisu ispunili.
The Mozilla Foundation says that United States Department of Homeland Security(DHS) requested by phone that Mozilla remove the plugin, a request with which they have not yet complied.

To je zahtevalo puno žrtvovanja.
It took a lot of sacrifices.

Prisustvo koje je zahtevalo prepoznavanje.
Present required identification.

To je zahtevalo koordinaciju, ali i kreativnost.
It requires adaption and perhaps creativity too.

Njegovo stanje je zahtevalo redovne doze lekova.
His condition required regular doses of anticonvulsant drugs.

To je zahtevalo malo više rada.
That took a little more work.

Ovo istupanje je zahtevalo čudo ljubavi i prihvatanja.
This outreach took a miracle of love and acceptance.

To je zahtevalo donošenje nekih veoma teških odluka.
This required making some difficult decisions.

To je zahtevalo puno žrtvovanja.
That took a lot of sacrifice.

To je zahtevalo snagu, maštu.
It required strength, imagination.

Ovo je zahtevalo promenu plana.
This required a a change of plan.

Ovo je zahtevalo promenu plana.
This necessitated a change of plans.

To je zahtevalo mnogo truda i ljubavi.
It takes a lot of effort and love.

To je zahtevalo strpljenje s njegove strane.
It took patience on his part.

Sve je zahtevalo ozbiljnu investiciju.
All this requires a significant investment.