Sta znaci na Engleskom ПОЗВАН ЈЕ - prevod na Енглеском

• he was invited
• he was called
• was summoned
• has been invoked
• he was recalled
• he was drafted

Примери коришћења Позван је на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки верник позван је.
Every believer is called.

Године 1914. позван је у војску.
In 1940 he was called up for the Army.

Израелски премијер позван је….
The first minister was called….

Сваки хришћанин позван је на то, на то дело.
Every Christian is called to this work.

Другим речима, сваки верник позван је.
Friend, every believer has been called.

За снимање филма позван је Степхен Фри.
For the voiceover film was invited Stephen Fry.

Позван је свако ко жели и може да пева.
Anyone willing and able is invited to come and sing.

Сваки члан цркве позван је да слави Бога.
Each member of the church is called to worship God.

Године 1841. позван је у Берлин као члан Академије наука.
In 1841, he was called to Berlin as professor of jurisprudence.

Бивши председник Обама позван је на дужност поротника.
Former President Obama summoned for jury duty.

Свако од нас позван је у заједницу Вере и Љубави.
Every one of us has been called to a mission of love and service.

Следећег дана Џорџ Полард позван је на испитивање.
Next day, George Pollard was called before the inquiry.

Старешина Хејлс позван је у свето апостолство 1994. године.
Elder Hales was called to the holy apostleship in 1994.

По изласку из затвора, позван је да служи војску.
Upon release from prison, he was called up for military service.

Године 2003. позван је да председава немачком мисијом Берлин.
In 2003 he was called to preside over the Germany Berlin Mission.

Како је сам изјавио, позван је у својству сведока.
As he stated himself, he was called as a witness.

Позван је у Атину, где су му судили и протерали га.
He was recalled to Athens where he was tried and exiled.

Бери је одведен у оближњу гостионицу и позван је доктор.
Barry was carried to an inn nearby and a surgeon was called.

Позван је муслимански лидер, али његове молитве нису имале ефекта.
A local Muslim leader was summoned, but his prayers had no effect.

Са петнаест година позван је на службу у немачку противавионску јединицу.
At age fifteen he was drafted into service in a German antiaircraft unit.

Позван је да наступа у главним концертним дворанама широм света.
He has been invited to perform in this context in major venues around the world.

Када је имао 20 година, позван је да се придружи јапанској војсци.
When he was 20 years old, he was called to join the Japanese army.

Позван је да произведе марке и постере за Олимпијаду у Атини 2004. године.
He was invited to produce stamps and posters for the Athens 2004 Olympics.

Овај штрајк широм земље позван је када је синдикат имао једва четири године.
This nationwide strike was called when the union was hardly four years old.

У марту 1994. позван је на сајам аутомобила да изложи награђену макету.
In March 1994 he was invited to an auto show to present his award-winning model.

Архитекта Јосеф Зитек више није био активан, а његов ученик архитекта Јосеф Шулц позван је да обнови радове.
Architect Josef Zítek was no longer in the running, and his pupil architect Josef Schulz was summoned to work on the reconstruction.

Позван је у тренинг камп Атланта Фалцонс, али није саставио списак.
He was invited to Atlanta Falcons training camp but didn't make the roster.

После девет месеци, позван је у службу за хемијско ратовање војске, али је наставио са истим задатком.
After nine months, he was drafted into the Army's Chemical Warfare Service, but continued on the same task.

Позван је да учествује на 1889 изложби коју су организовали Двадесеторица.
He was invited to participate in the 1889 exhibition organized by Les XX.

Волт Еиснер, творац лика" Chippie" позван је да разговара са родитељима током пробног лета бренда нове кампање.
Walt Eisner, the creator of the“Chippie” character was summoned to speak to parents during the maiden flight of the brand new campaign.