Sta znaci na Srpskom HAD BEEN HERE - prevod na Српском

• je bio ovde
• да си био овдје
• да си био овде
• si bio ovde

Примери коришћења Had been here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone had been here!
Neko mi bio ovde!

How did you find out Paul Spector had been here?
Kako si saznao da je Pol bio ovde?

If you had been here.".
Da si ti bio ovde.".

What happened to the other salon that had been here?
Šta se pobogu desilo sa javnim toaletom koji je bio ovde?

A vampire had been here.
Vampir je bio ovde.

But it just felt like a Police officer had been here.
Ali je delovalo kao da je policajac bio ovde.

The Enemy had been here.
Neprijatelj je već bio ovde.

Someone had been here recently, to judge by the fire still smoldering in the ruined fireplace.
Neko je bio ovde nedavno, sudeci po vatri koja tinja u uništenom ognjištu.

I knew Sawyer had been here.
Sojer je bio ovde.

Someone had been here and not too long ago.
Неко је овде долазио, не тако давно.

So if every body had been here.
Dakle, ako svako telo bio ovde.

Dad had been here, and he left.
Njegov tata je bio ovde, ali je otišao.

If only Phil had been here.
Da je samo Zamenio bio ovde.

If you had been here… my brother wouldn't have died.
Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.

Even with these, I'd know if Nick had been here.
I pored ovih gluposti bih znao da je Nik bio ovde.

Someone else had been here, and not long ago.
Неко је овде долазио, не тако давно.

My wife and I came based on a recommendation from a friend who had been here.
Sa suprugom je sasvim slučajno došao, na osnovu priče prijatelja koji je već bio ovde.

His dad had been here, but he died.
Njegov tata je bio ovde, ali je otišao.

I didn't understand the language, but if he had been here, he'd have heard it.
Nisam razmeo jezik, ali ako je on bio ovde, sigurno je čuo.

Whoever had been here was long gone.
Ko god da je bio ovde, izgleda da je davno otišao.

When Mary came to meet Jesus she said to Him"Lord, if You had been here, my brother would not have died.".
Када је Марта срела Спаситеља, рекла је:" Господе! да си Ти био овде, не би умро брат мој.

Upon Lazarus's death, Martha and then Mary told our Lord, one after the other,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
Сретоше га сестре Лазареве Марта и Марија, узвикујући к Њему: Господе, да си Ти био овде не би умро наш брат.

But also somebody else, there was a producer who had been here during the Bridge Film Fest for example, he stayed here for a week.
Pa i neko drugi, bio je jedan, producenta koji je bio ovde u“ Bridge Film Fest”[ Most Filmski Festival] na primer, koji je boravio nedelju dana ovde..

When Mary came where Jesus was and saw him, she knelt at his feet and said to him,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
А Марија како дође гдје бјеше Исус, и видје га, паде на ноге његове говорећи му: Господе! да си ти био овдје, не би умр' о мој брат.

When Mary comes to Jesus, she falls at the feet of Jesus saying,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
И кад она дође Господу,“ паде пред ноге Његове, и рече: Господе, да си ти био овде брат мој не би умро.

When Mary comes to Jesus, she falls at the feet of Jesus saying,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
Марија, кад видје Исуса, паде пред ноге Његове и рече Му:» Господе, да си Ти био овдје, не би умро мој брат!«.

Then when Mary came where Jesus was, and saw Him, she fell down at his feet, saying to him,“Lord if you had been here my brother would not have died.”.
А Марија, чим дође гдје беше Исус и видје га, паде пред ноге његове говорећи му: Господе, да си ти био овдје, не би умро мој брат.

He has been here long enough.
On je bio ovde dovoljno dugo.

Baal-Dahar has been here for 3,000 years.
Baal-Dahar je bio ovde 3, 000 godina.

Lombardi has been here.
Lombardi je bio ovde.