Sta znaci na Engleskom SU BILI PRAVI - prevod na Енглеском

• were real
• were true

Примери коришћења Su bili pravi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su bili pravi.
They were real.

Ako samo magija su bili pravi.
If only magic were real.

Ovo su bili pravi EMT.
Those were real EMTs.

Vi ne morate mi vjerovati, ali moji osjećaji prema tebi su bili pravi.
You don't have to believe me, but my feelings for you were real.

Ali zaveti su bili pravi.
But the vows were real.

Oni su bili pravi pobednici.
They were real winners.

Vidi, ovi momci plešu sa kurvama, ti momci su bili pravi pobednici!
Now, these guys dancing with the hookers, these… guys were real winners!

Oni su bili pravi šoumeni.
They were true showmen.

Što vam Brian nije rekao da to nisu bili pravi pirati.
What Brian didn't tell you was that those were not real pirates.

To su bili pravi heroji, doktore.
They were real heroes, Doctor.

Rimski carevi su bili pravi ološ.
Roman emperors were real punks.

To su bili pravi, znaš, trenuci.
They were real, you know, a moment.

Tvoji roditelji su bili pravi aktivisti.
Your parents were real activists.

To su bili pravi muškarci-- koji danas ne postoje.
Those were real men-- men who don't exist today.

Razmišljao sam o onom danu kada su bili pravi meci u tom pištolju.
I was thinking of another day when there were real bullets in that gun.

Oni su bili pravi Sovjeti, u najboljem smislu te reči.“.
They were real Soviet people, in the best sense of the word.”.

Radio sam kao čuvar za zlatara i verujte mi, ti dijamanti su bili pravi i veliki.
How'd you know it was really expensive? I used to work security for a jewelry dealer, and believe me, these diamonds were real and big.

Dylan, ono nisu bili pravi Wayisti.
Dylan, those were not real Wayists.

Da, dostava djevojka od ljekarne su najboljeg bosoms sam ikada vidio…, A to je vratiti kad bosoms su bili pravi, Maya!
Yes, the delivery girl from the pharmacy had the finest bosoms I have ever seen… and this was back when bosoms were real, Maya!

Oni su bili pravi Bolesnici, ubija momke koje su imali seks sa.
They were real sickos, killing the guys they had sex with.

Pored svega ostalog,” kaže otac dečaka koji je položio cveće,„ ovo je bila ljudska tragedija i ovi studenti su bili pravi prijatelji.
Apart from anything else,” says the father of the boy with the flowers,“this was a human tragedy and these students were true comrades.

Istina je da su u prošlosti hipici prilagodili nudizam sebi a prvi„ moderni” nudisti su bili pravi ljubitelji prirode koji su prali veš u reci i išli u šumu na veliku nuždu.
It is true that in the past, naturism was adapted by the hippies and that the first“modern” naturists were true nature lovers who probably did their laundry in the river and their business in the woods.

U tim danima duhovi su bili hrabri, ulozi su bili visoki, muškarci su bili pravi muškarci, žene prave žene, a mala dlakava stvorenja s Alfe Kentaura bila su prava mala dlakava stvorenja s Alfe Kentaura….
In those days spirits were brave, the stakes were high, men were real men, women were real women and small furry creatures from Alpha Centauri were real small furry creatures from Alpha Centauri.

To su bila prava prijateljstva.
They were real friendly.

Ovo su bila prava kola.
Those were real cars.

Da, on je bio pravi loše dupe, da je jedan.
Yeah, he was a real bad ass, that one.

On je bio pravi pronašli, ja ću ga propustiti.
He was a real find; I'm gonna miss him.

On je bio pravi genije.
But he was truly a genius.

Nije bio pravi trenutak i izgledalo mi je veoma komplikovano.
The timing wasn't right and it was just… It-it felt really complicated.

Moj život je bio pravi pakao.
My life was truly a living hell.