Sta znaci na Srpskom MAY BE RECOMMENDED - prevod na Српском

• се може препоручити
• се могу препоручити
• могу се препоручити

Примери коришћења May be recommended на Енглеском и њихови преводи на Српски

When hepatitis following charges may be recommended.
Када може да се препоручи хепатитиса након оптужби.

Women and men may be recommended topical medications.
Женама и мушкарцима се могу препоручити топикални лекови.

In certain situations a liver biopsy may be recommended.
Само у неким ситуацијама може се препоручити биопсија.

Some treatments that may be recommended include the following.
Третмани који се могу препоручити укључују следеће.

In some cases, a hydrolyzed protein diet may be recommended.
У неким случајевима може се препоручити дијета хидролизираног протеина.

Surgery may be recommended also in severe cases.
Хируршка интервенција се такође може препоручити у тешким случајевима.

In rare cases, dietary protein restriction may be recommended.
У неким случајевима може се препоручити дијета хидролизираног протеина.

Laparotomy: This may be recommended if the cyst is cancerous.
Лапаротоми: Ово се може препоручити ако је циста канцерогена.

Since some anticonvulsants interfere with the body's uptake of folate, higher doses may be recommended.
Пошто неки антиконвулзанти мијешају узимање фолата у тело, могу се препоручити веће дозе.

In some cases, radiation may be recommended after surgery.
У неким случајевима, радијација се може препоручити после операције.

In extreme cases, if irreversible changes in the spine appear, surgical intervention may be recommended.
У екстремним случајевима, ако се појаве иреверзибилне промене у кичми, може се препоручити хируршка интервенција.

The following drugs may be recommended for use in infectious cystitis.
Следеће лекове се могу препоручити за примену у инфективном циститису.

To ensure optimal recovery during the rehabilitation period, the patient may be recommended therapeutic exercises.
Да би се осигурао оптималан опоравак током периода рехабилитације, пацијенту се могу препоручити терапеутске вјежбе.

In this case, the patient may be recommended to visit a psychologist, as well as taking sedatives.
У овом случају, пацијенту се може препоручити посјетити психолога, као и узимање седатива.

Following initial treatment, maintenance therapy every 1-2 weeks may be recommended depending on your progress.
Након почетног лечења, може се препоручити терапија одржавања сваких 1-2 недеље у зависности од вашег напретка.

PEP may be recommended for unvaccinated people who have been exposed to hepatitis A virus in the last two weeks.
ПЕП се може препоручити за невакцинисане људе који су били изложени вирусу хепатитиса А у последње две недеље.

Vitamins and supplements may be recommended to prevent other infections;
Витамини и суплементи се могу препоручити за спречавање других инфекција;

When lifestyle changes are insufficient to control symptoms, one of a range of different medicines may be recommended.
Када промене у животном стилу нису довољне за контролу симптома, може се препоручити један од низа различитих лекова.

Chemotherapy before the operation may be recommended for patients with muscle-invasive disease.
Хемотерапија пре операције може се препоручити пацијентима са мишићно-инвазивном формом.

The alanine aminotransferase test is used to detect liver damage and therefore may be recommended for people who have.
Тест аланин аминотрансферазе се користи за откривање оштећења јетре и стога се може препоручити за људе који имају.

Hypericum, also known as St. John's wort, may be recommended for“shooting” pain, such as for injuries that involve nerve damage.
Хиперицум, познат и као шентјанжевина, може се препоручити за" снимању" бол, као што су повреде које укључују оштећење нерва.

If varicose veins are in the initial stage, and if it does not cause too much inconvenience, then elastic compression stockings may be recommended.
Уколико су варикозне вене у почетној фази, а ако не узрокују превише непријатности, могу се препоручити еластичне тлачне чарапе.

Testing for other specific organisms may be recommended during outbreaks, for public health reasons.
Тестирања на друге специфичне организме могу се препоручити у случају епидемија, из разлога заштите јавног здравља.

Children may be recommended soothing herbs, such as chamomile or motherwort, but it is important to exclude the presence of contraindications.
Деци се могу препоручити умирујуће биље, као што је камилица или матернична трава, али је важно искључити присуство контраиндикација.

With a pronounced deficiency of the content of this vitamin, young parents may be recommended to conduct a course of vitamin therapy for their baby.
Са израженим недостатком садржаја овог витамина, младим родитељима се може препоручити провођење терапије витамином за своје дијете.

In this case, the patient may be recommended therapeutic exercises, a moderate load, it is allowed to lead an active lifestyle.
У овом случају, пацијенту се могу препоручити терапеутске вјежбе, умјерено оптерећење, допуштено је водити активан животни стил.

Attendance at classes, programs, or conferences relating to the candidate's research may be recommended or required by Dissertation Supervisor.
Присуство на часовима, програма или конференције односе на истраживања кандидата може да се препоручи или захтева Одбора предсједавајућег.

Compression stockings may be recommended in cases of diseases related to blood circulation, as they improve circulation and oxygen flow.
Компресионе чарапе се могу препоручити у случајевима болести повезаних са циркулацијом крви, јер побољшавају циркулацију и кисеоник.

Because rheumatoid arthritis may cause tendon damage, especially in the hand and wrist, surgical tendon repair may be recommended.
Јер реуматоидни артритис може довести до оштећења тетива, нарочито у руци и ручном зглобу, може се препоручити хируршки поправку тетива.

In principle, the Western system may be recommended, because it is currently the most frequently used, and also clearly most commonly used by Zamenhof.
У принципу се може препоручити западни систем, јер је до сада чешће коришћен, и јасно је чешћи код Заменхофа.