Sta znaci na Srpskom MAY DIFFER SIGNIFICANTLY - prevod na Српском

• може се значајно разликовати
• могу се значајно разликовати

Примери коришћења May differ significantly на Енглеском и њихови преводи на Српски

For this reason, prices may differ significantly.
Из тог разлога, цене се могу значајно разликовати.

This dollar amount may differ significantly than what the home is worth on the current real estate market.
Овај износ у доларима може бити веома различит од онога што дом вриједи на тренутном тржишту некретнина.

Of course, the design of the room of boys and girls may differ significantly.
Наравно, дизајн просторије за дјечаке и дјевојчице може се значајно разликовати.

The final price may differ significantly from the original.
Цена аналога може се значајно разликовати од оригинала.

Cost The price of the same sofa from different manufacturers may differ significantly from each other.
Цост Цена исте кауче различитих произвођача може се значајно разликовати.

Because of this, the norms may differ significantly, as well as the interpretation of the data obtained from the results of the study.
Због тога се норме могу значајно разликовати, као и интерпретација података добијених из резултата студије.

And although they all belong to the same class, the composition and price may differ significantly.
И иако сви припадају истој класи, састав и цена могу се значајно разликовати.

Values of home blood pressure measurements may differ significantly from measurement to measurement.
Kućna merenja krvnog pritiska mogu se znatno razlikovati od merenja do merenja.

At the same time, the diet of children with different types of feeding at 5 months may differ significantly.
У исто време, исхрана деце са различитим врстама храњења за 5 месеци може се значајно разликовати.

Therefore, narcotic effects and side effects may differ significantly from the action of pure Ecstasy.
Због тога се наркотички ефекти и нуспојаве могу значајно разликовати од ефекта чисте екстазе….

Moreover, the brand of the manufacturer in this case does not play a decisive role at all- even for the same company, two different batches of lining may differ significantly from each other.
Штавише, бренд произвођача у овом случају не игра никакву одлучујућу улогу- чак и за исту компанију, двије различите серије облоге могу се значајно разликовати једна од друге.

The reasons for the loss of consciousness in the strong half may differ significantly from the factors causing the female syncope.
Разлози за губитак свести у јакој половини могу се значајно разликовати од фактора који узрокују женску синкопу.

The main thing when choosing a puppy or an adult is to take into account that any dog is a living individuality, and the character of the German shepherd you took from the breeder may differ significantly from that described above.
Најважније при избору штена или одрасле особе јесте узети у обзир да је сваки пас жива индивидуалност, а карактер њемачког овчара који сте узели од узгајивача може се значајно разликовати од оног описаног горе.

Also in different regions the water hardness may differ significantly, for example, in the neighboring cities there may be both very hard and very soft water.
Такође, у различитим регионима, тврдоћа воде се може значајно разликовати, на пример, у суседним градовима може постојати и веома тврда и веома мека вода.

Among espresso models, pumper models are considered more modern, but it should be borne in mind that they may differ significantly from each other.
Међу моделима еспресса, модели пумпе се сматрају модернијим, али треба имати у виду да се они могу значајно разликовати.

Be advised that service provided as well as the level of the service given may differ significantly from station to station, and depends on what each handler can offer and how they organized and structured the service.
Водите рачуна да се пружена услуга, као и ниво пружене услуге, могу значајно разликовати од аеродрома до аеродрома и да зависе од тога шта сваки пружалац услуге може да понуди, као и како су организовали и структурирали саму услугу.

These reach numbers are based on the number of users seen on Google properties and may differ significantly from census numbers.
Ови нумерички подаци о досегу засновани су на броју корисника у оквиру Google производа и могу значајно да се разликују од бројева добијених приликом пописа становништва.

Naturally, everyone is free to do what he wants, but the originality of the donation may differ significantly, depending on the solemn event, the character of the person, his personal preferences.
Наравно, свако је слободан да ради што му је угодно, али оригиналност донације може се значајно разликовати, у зависности од свечаног догађаја, карактера особе, његових личних преференција.

When conducting payment transactions using a payment card, cardholders should bear in mind that specific scenario that might appear in Card Business, i.e. certain situations where the authorized amount and the final amount of transaction delivered to the Bank in the form of debit, may differ significantly, which may impose that bookings for authorized transactions are not automatically released, i.e. annulated.
Prilikom obavljanja platnih transakcija korišćenjem platne kartice, korisnici treba da imaju u vidu da kartičarsko poslovanje u praksi prepoznaje određene situacije kada se iznos autorizacije i konačan iznos transakcije, koja se Banci dostavlja u vidu zaduženja, može bitno razlikovati, što može dovesti do toga da se rezervacije po autorizovanim transakcijama automatski ne oslobode tj. ponište.

The present URL is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.
Садашња адреса( URL) трајна је веза ка овој верзији која се може значајно разликовати од тренутне.

It should be borne in mind that even with the sameweight and degree of physiological immaturity premature babies may differ significantly in their state, adaptive capacity and ability to absorb nutrients.
Треба имати на уму да чак са истимтежина и степен физиолошке незрелости превремено рођене бебе могу значајно разликују у њиховом државном, адаптивни капацитет и способност да апсорбује хранљиве састојке.

However, approaches to load-balancing may significantly differ among applications, e.g. a high-performance cluster used for scientific computations would balance load with different algorithms from a web-server cluster which may just use a simple round-robin method by assigning each new request to a different node.
Међутим, приступ оптерећења-балансирања може значајно варирати међу апликацијама, на пример кластер високих перформанси коришћен за научне прорачуне би био другачије уравнотежен са другим алгоритмима од веб-сервер кластера, који можда користи једноставан round-robin метод додељивањем сваког новог захтева другом чвору.