What is the translation of " MAY DIFFER SIGNIFICANTLY " in Russian?

• могут существенно отличаться
• могут значительно отличаться
• могут существенно различаться
• может существенно отличаться
• может значительно отличаться
• могут в значительной степени отличаться друг от друга
• могут значительно варьироваться
• могут значительно различаться

Examples of using May differ significantly in English and their translations into Russian

A significant role is played here and the price, which may differ significantly.
Свою значимую роль здесь играет и цена, которая может заметно отличатся.

The nature of the SEA may differ significantly between these groups of decisions.
По характеру СЭО данные категории решений могут значительно различаться.

In addition, depending on the following parameters, the purchase price may differ significantly.
Кроме того в зависимости от следующих параметров стоимость может существенно отличаться.

These amounts may differ significantly from the amounts presented in accordance with IFRS.
Данные суммы могут существенно отличаться от сумм, рассчитанных на основе МСФО.

Depending on the location of the sources, composition of water in them may differ significantly amount of salt.
В зависимости от местонахождения источников, состав воды в них может существенно отличаться количеством солей.

These amounts may differ significantly from the amounts calculated on the basis of IFRS.
Эти суммы могут существенно отличаться от сумм, рассчитанных в соответствии с МСФО.

Contract terms and conditions vary between agencies; contracts to NASA and the military may differ significantly from civilian agency contracts.
Контракты НАСА и военных могут существенно отличаться от гражданского агентских договоров.

At that, symbol images may differ significantly from one specified as the sample.
Причем изображения этих символов могут значительно отличаться от изображения исходного образца.

Due to such economy and optimization of some manufacturing processes, price of parts may differ significantly from prices of genuine optics.
За счет такой экономии и оптимизации некоторых производственных процессов стоимость запчастей может существенно отличаться от стоимости оригинальной оптики.

The real situation may differ significantly from what is initially claimed by the seller.
Реальное состояние дел может значительно отличаться от изначально заявленного продавцом.

Trading in financial instruments through the trading platform, may differ significantly from trading in other systems.
Торговля финансовыми инструментами с использованием торговых платформ может существенно отличаться от торговли в рамках других систем.

These amounts may differ significantly from the amounts calculated on the basis of IFRS.
Данные суммы могут существенно отличаться от сумм, рассчитанных на основании консолидированной финансовой отчетности по МСФО.

However, it is noteworthy that the total number of those who arrived in Russia may differ significantly from the final number of tourists.
Вместе с тем примечательно, что общее число граждан, въехавших в Россию, может существенно отличаться от конечного числа туристов.

These amounts may differ significantly from the amounts recognised in the Group's Consolidated IFRS Financial Statements.
Данные суммы могут существенно отличаться от сумм, отраженных в консолидированной финансовой отчетности Группы, подготовленной по МСФО.

In any case, the rights granted under them and the rules for their implementation may differ significantly from the rights under Russian securities.
В любом случае, предоставляемые по ним права и правила их осуществления могут существенно отличаться от прав по российским ценным бумагам.

These earnings may differ significantly from the earnings estimated based on the Company's IFRS financial statements.
Данный размер может существенно отличаться от размера прибыли, рассчитанной на основе финансовой отчетности Компании, составленной в соответствии с МСФО.

The oil filters have different shapes and depending on the engine type may differ significantly regarding construction and principle of operation.
Маслянные фильтры имеют различные формы и в зависимости от типа двигателя могут значительно варьировать в том что касается конструкции и принципов действия.

These estimates may differ significantly from the official national figures for some countries where the registration of deaths and births is incomplete.
Эти оценки могут существенно отличаться от официальных данных некоторых стран, в которых регистрация смертей и рождений является неполной.

Country experiences in each region may differ significantly from the regional average.
Результаты достижений отдельной страны в каждом регионе могут значительно отличаться от среднего регионального уровня.

Pieces may differ significantly from the subject, on which lie, color and show up quickly, and can merge- if their presence is not visible to the naked eye.
Кусочки могут резко отличаться от предмета, на котором лежат, цветом и обнаруживаться быстро, а могут сливаться- тогда их наличие не просматривается невооруженным взглядом.

Motives and reasons for the attacks may differ significantly, depending on the hypothesis adopted.
Мотивы и причины совершения этих нападений могут в значительной степени отличаться друг от друга в зависимости от принятой гипотезы.

The modern gaming industry has long been"tormented" by one chronic sore- due to the lack of standardization of HDR technology on two such screens, the picture may differ significantly.
Современная игровая индустрия уже давно« мучается» одной хронической болячкой- из-за отсутствия стандартизации технологии HDR на двух таких экранах картинка может существенно отличаться.

Consequently, investors' protection may differ significantly from the protection level applicable in Estonia.
В связи с этим, защита инвесторов может существенно отличаться от степени защиты в Эстонии.

Since uncertainty is inherent in the use of estimates and assumptions, actual results may differ significantly from management estimates.
Поскольку при использовании расчетных оценок и допущений всегда присутствует момент неопределенности, фактический результат может значительно отличаться от расчетных оценок руководства.

The price of counterfeit products may differ significantly from the price of the original, and in both the larger and the smaller side.
Цена контрафактной продукции может значительно отличаться от цены оригинала, причем как в большую, так и в меньшую стороны.

There is no single recognized reference price for steel, and in the short term prices may differ significantly from one regional market to another.
Единой признанной справочной цены на сталь не существует, и в краткосрочной перспективе цены могут значительно варьироваться от одного регионального рынка к другому.

Hence, actual figures may differ significantly from planned figures in certain instances, thereby affecting the level of planned coverage.
Таким образом, в определенных случаях фактические данные могут существенно отличаться от запланированных показателей, отражаясь тем самым на уровне планируемого охвата.

It is important to define key partners and customers first, because for different target groups, the message, the responsibility and the information content may differ significantly.
Прежде всего, важно определить основных партнеров и потенциальных пользователей информации, так как послания, содержание информации и меры ответственности для разных групп могут существенно различаться.

Nevertheless, petty or conventional crimes may differ significantly between districts in a single city.
Тем не менее, в разных районах одного города криминогенная обстановка в отношении мелких правонарушений и общеуголовных преступлений может резко отличаться.

If a vaccine producer or scientific institution has several sites handling poliovirus, each needs to be certified as a PEF separately as the risks associated with each site may differ significantly.
Если производитель вакцин или научный институт имеет несколько мест, где работают с вирусами полиомиелита, то все они должны быть сертифицированы как отдельные БУП, так как риски, связанные с каждым из них, могут существенно различаться.