Sta znaci na Srpskom MAY NOT YET - prevod na Српском

• можда још не
• možda još ne

Примери коришћења May not yet на Енглеском и њихови преводи на Српски

May not yet be clear.
Можда још није јасно.

But some of us may not yet be aware of this.
Možda neki od nas to još uvek ne shvataju.

I've simply hastened the advent of these dilemmas… and they may not yet be played out.
Prosto sam ubrzao dolazak ovih dilema i one se možda neće još odigrati.

Who may not yet have arrived.
КМ. који можда још није вратила.

We all have that, yet we may not yet be aware of it.
Mislim da svi to znamo, mada toga možda nismo svesni.

You may not yet recognize.
Možda još uvek ne prepoznajete jasan.

This you have heard before, but you may not yet accept both parts of it.
To ste i pre čuli ali možda niste još prihvatili oba dela toga.

You may not yet have complete clarity.
Možda još uvek ne prepoznajete jasan.

A routine pregnancy test may not yet show a positive result.
Рутински тест на трудноћу можда још не показује позитиван резултат.

You may not yet have set any new goals.
Можда нисте поставили никакве нове резолуције.

At the 4th obstetric week, a couple may not yet know that someone is already born third.
На четвртом акушерском тједну, пар можда још не зна да је нетко већ рођен трећи.

It's also helpful to suggest,"And as a result of this hypnotic experience, you will find many exciting changes taking place in your life, some of which you may already be aware of and some of which you may not yet realize.".
Takođe je od pomoći da kažete:„ A kao rezultat hipnotičkog iskustva, pronaći ćete mnogo uzbudljivih promena koje su se dogodile u vašem životu, i za neke od njih ste možda već svesni da postoje, a neke možda još uvek ne uviđate.“.

But you may not yet bury them alive!
Ali ne možete još da ih zakopate žive!

In recent years, the Western Balkan countries have made strides in reforming public finances and rekindling economic growth, but citizens may not yet feel the benefits of this progress,” said Linda Van Gelder, World Bank director for the Western Balkans.
Последњих година земље западног Балкана напредовале су у реформи јавних финансија и регенерисању привредног раста, али њихови грађани можда још не осећају користи од тога,” рекла је Линда ван Гелдер, директорка Светске банке за западни Балкан.

Although you may not yet believe it, you're a beautiful and loving soul.
Иако то можда још не вјерујете- ви сте лијепа и вољена душа.

In recent years, the Western Balkan countries have made strides in reforming public finances and rekindling economic growth, but citizens may not yet feel the benefits of this progress,” said Linda Van Gelder, World Bank director for the Western Balkans.
Poslednjih godina zemlje Zapadnog Balkana napredovale su u reformi javnih finansija i regenerisanju privrednog rasta, ali njihovi građani možda još ne osećaju koristi od toga”, ukazala je direktorka Svetske banke za Zapadni Balkan Linda Van Gelder.

In fact, we may not yet be aware of the fact that we swallow mucus all the time.
У ствари, можда још увек нисмо свесни чињенице да гутамо слуз све време.

In recent years, the Western Balkan countries have made strides in reforming public finances and rekindling economic growth, but citizens may not yet feel the benefits of this progress,” the World Bank's director for the Western Balkans, Linda Van Gelder, was cited as saying.
Poslednjih godina zemlje Zapadnog Balkana napredovale su u reformi javnih finansija i regenerisanju privrednog rasta, ali njihovi građani možda još ne osećaju koristi od toga”, ukazala je direktorka Svetske banke za Zapadni Balkan Linda Van Gelder.

Along the way one may not yet be in that realm, and it's impossible to reach single-mindedness overnight.
Na putu dotle osoba možda neće biti u tom domenu, i nemoguće je dostići predanost preko noći.

Repeat for emphasis,"And as you continue to explore these deeper dimensions of experience, you will discover even more exciting changes taking place in your life, some of which you may be aware of and some of which you may not yet realize.".
A onda ponovite ovu rečenicu da biste je naglasili:„ I kako nastavljajte da istražujete ove više dimenzije iskustva, otkrićete još zanimljivije promene koje se dešavaju u vašem životu, i za neke od njih ste možda već svesni da postoje, a neke možda još uvek ne uviđate.“.

In some cases, the CPU may not yet know which branch to take.
У неким случајевима процесор можда још увек не зна коју грану да предузме.

This means that you may not yet see this feature or it may look different than what is described in the help articles.
To znači da možda još uvek ne vidite ovu funkciju ili da ona izgleda drugačije od onoga što je opisano u člancima pomoći.

The Corporate Congress may not yet exist, but its seeds have been planted.
Korporativni Kongres možda još uvijek ne postoji, ali njegovo sjeme je posijano.

This means that you may not yet see this feature or it may look different than what is described in this article.
To znači da možda još uvek ne vidite ovu funkciju ili može da izgleda drugačiji od ovoga što je opisano u člancima pomoći.

Born, all-American heartthrob may not yet be considered a household name, but just wait.
Рођени, америчко срце, можда се још не може сматрати именом домаћинства, али само сачекајте.

This means that you may not yet see some features or they may look different than what is described in this article.
To znači da možda još uvek ne vidite ovu funkciju ili može da izgleda drugačiji od ovoga što je opisano u člancima pomoći.

On the contrary, this disease may not yet appear immediately after birth, but it will be felt a little later.
Напротив, ова болест се можда још не појављује одмах након рођења, али ће се осјетити нешто касније.

A series of highly complex and obvious coincidences may not yet prove that in the descriptions of Asgard from Scandinavian myths the memory of the actual Asgard is really preserved- abode of the gods in the old Nisa, the capital of Parthia.
Читав низ веома сложених и очигледних подударности можда још не доказује да је у опису Асгарда из скандинавских митова заиста сачувано сећање на стварни Асгард- боравиште богова у старој Ниси, престоници Парте.

The latest craze is something that may not yet be on everyone's radar as a serious health concern, and that is the newfound popularity of vaping, or inhaling sweet aerosols produced by vaporizing e-liquids in e-cigarettes.
Najnovija pomama je nešto što možda još ne privlači pažnju svakome kao ozbiljan zdravstveni problem, a to je novootkrivena popularnost„ vejpovanja“ ili udisanja slatkih aerosoli koje proizvodi isparavanje tečnosti u elektronskim cigaretama.

Serbia is already halfway home, halfway along its reform journey, but citizens may not yet feel the benefits of this progress because growth will need to be much faster, more inclusive and sustained over three decades in order for income levels to converge with those of the European Union.
Србија је, дакле, на пола пута до своје куће, на сред свог реформског путовања, мада грађани можда још не виде неке користи од тога напретка јер привредни раст мора да буде још бржи, да обухвати још већи број људи и да се одржи три деценије како би се овдашње плате приближиле онима у Европској унији.