Sta znaci na Srpskom MAY PERSIST - prevod na Српском

• може трајати
• могу трајати
• могу да остану
• mogu trajati
• може потрајати
• могу потрајати

Примери коришћења May persist на Енглеском и њихови преводи на Српски

These symptoms may persist.
Ови симптоми могу трајати.

Dull pain may persist throughout the day.
Бол у боли може трајати цео дан.

These feelings can be quite intense and may persist long periods of time.
Ova osećanja mogu biti vrlo intenzivna i mogu trajati duže vremena.

This symptom may persist throughout the first trimester.
Осетљивост може трајати током првог тромесечја.

Spores of fungi are very resistant to environmental conditions and may persist for years.
Споре гљива су веома отпорне на услове околине и могу трајати годинама.

Acute symptoms may persist for 7 days.
Акутни период болести може трајати 7 дана.

Most children get older as they mature, but social and communication problems may persist.
Многа деца постају боља када остаре, али комуникација и социјални проблеми могу да остану.

A cat's urine with blood may persist for a long time.
Мачји урин с крвљу може трајати дуго времена.

Such pain may persist throughout the first few intercourse.
Такав бол може да траје током првих неколико сексуалних односа.

Rarely, hypersensitivity symptoms may persist for several months.
Ретко, симптоми преосетљивости могу трајати неколико месеци.

Many children get better as they get older, but communication and social problems may persist.
Многа деца постају боља када остаре, али комуникација и социјални проблеми могу да остану.

Giardia spp. infection may persist and cause chronic diarrhoea.
Гиардиа спп. инфекција може трајати и узроковати хроничну дијареју.

In some cases, signs of adenopathy and subfebrile condition may persist for several weeks.
У неким случајевима, знаци аденопатије и субфебрилног стања могу да трају неколико недеља.

The effects of migraine may persist for some days after the main headache has ended;
Последице мигрене могу потрајати неколико дана након престанка главне главобоље;

Some bacterial infections cause severe abdominal pain and may persist for several weeks.
Неке бактеријске инфекције праћене су јаким абдоминалним болом и могу потрајати неколико недеља.

Reactive arthritis may persist for months to years and can lead to chronic arthritis.
Реактивни артритис може трајати мјесецима или годинама и може довести до хроничног артритиса.

Other complications- varying greatly in severity- may persist for months or be permanent.
Ostale posledice, čiji intenzitet značajno varira, mogu trajati mesecima ili biti trajne.

Fever may persist from several days to a month, the course(type of fever) may acquire a different one.
Грозница може да траје од неколико дана до месец дана, курс( врста грознице) може да добије други.

About 10% of patients pain may persist for several months after surgery.
Око 10% пацијената бол може трајати неколико месеци након операције.

Individual acne lesions usually last less than two weeks but the deeper papules and nodules may persist for months.
Pojedinačne lezije obično traju manje od 2 nedelje, ali dublje papule i čvorovi mogu trajati mesecima.

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy;
Ова врста релативне инсуфицијенције може трајати месецима након прекида терапије;

Intermediate Coprophagia can occur in dogs between 3-5 years of age and the condition may persist for between 1- 3 months.
Интермедијарна копрофаија се јавља код паса старости од 3 до 5 година, а стање може трајати 1 до 3 месеца.

Long periods of night terror may persist for up to 45 minutes, although most of them do not last as long.
Дуге епизоде ноћног терора могу трајати и до 45 минута, мада већина њих не траје скоро толико дуго.

Intermediate coprophagia occurs in dogs between the ages of 3 to 5 years old and the condition may persist for 1 to 3 months.
Интермедијарна копрофаија се јавља код паса старости од 3 до 5 година, а стање може трајати 1 до 3 месеца.

Pericarditis has a slow and gradual evolution and may persist for a long time without symptoms being noticed.
Перикардитис има споро и постепену еволуцију и може трајати дуго без симптома.

If the trauma was severe, or the traumatic events were repeated many times, the painful reaction may persist for many years.
Ако је повреда јака, трауматски догађаји се понављају много пута, онда болна реакција може трајати годинама.

If the infected fluid is not drained, the infection may persist, because antibiotics do not penetrate well into the pleural cavity.
Ако се заражена течност не дренира, инфекција може потрајати, јер антибиотици не продиру добро у плеуралну дупљу.

More than half of cancer patients could suffer from insomnia during treatment, a problem that, in some cases, may persist for months.
Више од половине пацијената обољелих од рака може патити од несанице током лијечења, што је проблем који у неким случајевима може трајати мјесецима.

The weight issue may persist lifelong, as two-thirds of adult patients who are obese were obese as children, said Fuster.
Проблем са тежином може трајати до краја живота, јер су две трећине одраслих пацијената који су гојазни дебели као дјеца, рекао је Фустер.

Various degrees of vomiting, nausea and/or anorexia may persist for up to 1 week after treatment.
Различити степени повраћања, мучнина и/ или анорексија могу трајати до 1 недељу након третмана.