Sta znaci na Engleskom МОГУ ПОТРАЈАТИ - prevod na Енглеском

• may take
• can take
• can last
• may persist
• may last

Примери коришћења Могу потрајати на Српском и њихови преводи на Енглески

Видљиве конверзије могу потрајати неко време.
Automatic conversion can take some time.

Неки могу потрајати неколико мјесеци да би се учинио.
Some may take several months to make an impact.

Провјерене промјене могу потрајати неко вријеме.
Verifiable changes can take some time.

Други могу потрајати неколико мјесеци да би добили резултате.
Others may take a few months to get results.

Благе инфекције могу потрајати неколико седмица да се разјасни.
Symptoms may take several weeks to clear up.

Они организују насилне битке које могу потрајати дуго.
They arrange violent battles that can take a long time.

Благе инфекције могу потрајати неколико седмица да се разјасни.
Fungal infections can take weeks to clear up.

Нестанци струје су уобичајени и могу потрајати неколико дана.
Power shortages are common and can last for days.

Неки могу потрајати два мјесеца како би напредак био видљив.
Some may take two months to make progress visible.

Тврдоглаве или старе ознаке могу потрајати неколико апликација.
Stubborn or old tags may take a few applications.

Благе инфекције могу потрајати неколико седмица да се разјасни.
Mild infections may take just a few weeks to clear up.

Али слабост и вртоглавица могу потрајати још два или три дана.
However, lameness and weakness may last for another two or three days.

Стварно лоше опекотине или дебели остаци хране могу потрајати више пута.
Really bad burns or thick food residue may take multiple tries.

Промене DNS сервера могу потрајати највише до 48 сати.
DNS server update might take up to 48 hours to take effect.

Резултати могу потрајати неколико времена, али су сигурни и продужени.
The results can take awhile to appear, but they're safe and prolonged.

Није тајна да ствари у Африци могу потрајати дуже него што је предвиђено.
It is no secret that things can take longer than anticipated in Africa.

Последице мигрене могу потрајати неколико дана након престанка главне главобоље;
The effects of migraine may persist for some days after the main headache has ended;

Неке бактеријске инфекције праћене су јаким абдоминалним болом и могу потрајати неколико недеља.
Some bacterial infections cause severe abdominal pain and may persist for several weeks.

ПаиПал повраћаји новца могу потрајати до КСНУМКС сати да би се обрадили и приказали на вашем налогу.
PayPal refunds may take up to 48 hours to process and appear in your account.

Трансакције су тренутне, осим у случају банкарских трансфера који могу потрајати до 4 радна дана.
The transactions are instantaneous except the case of bank transfers which may take up to 4 business days.

Важно је напоменути да густери могу потрајати неколико година да цветају, тако да их не обесхрабрују.
It's important to note that wisteria can take a couple of years to flower, so don't get discouraged.

Трансакције су брзе, а максимално је потребно за банковне трансфере који могу потрајати до три дана.
The transactions are quick and the maximum it takes is for bank transfers which can take up to three days.

Као таква, ове исплате могу потрајати неколико седмица, чак и мјесеци, иако је просјек два до три мјесеца.
As such, these payments can take several weeks, even months to arrive, although the average is two to three months.

Прекид напајања може, стога, проузроковати значајне губитке и оштећења која могу потрајати неколико дана да би се обновио.
A power outage can, therefore, cause significant loss and damage that may take days to restore.

Поступци обраде и одобравања пасоша могу потрајати око 6 мјесеци прије него што примите пасош поштом.
The procedures involved in processing and approving the passport may take about 6 months before you receive the passport via mail.

Док се један или два листа ПДФ-а отвара близу, ПДФ документи са стотинама страница могу потрајати минуту или више.
While a one or two sheet PDF opens near instantly, PDF documents with hundreds of pages may take a minute or so to load.

Студенти могу потрајати материјала и испитивање солид-стате пласман уместо органских и аналитичких пласман испитивања.
Students may take a materials and solid-state placement examination in lieu of the organic and analytical placement examinations.

Током овог процеса, играч мора да уради потребне аутопсије и анализе које могу потрајати и до неколико сати.
During this process, player will also have to come across necessary autopsies and analyses that may take a few real-time hours to complete.

Експерименти о плодности указују на то да парови могу потрајати годину дана да затрудни, а сексуални однос је од суштинског значаја!
Fertility experts indicate that couples can take a year to become pregnant and in doing so, having sex is essential!

Неки појединци могу потрајати и до 140мцг дневно, без питања, док други имају проблема да толерише нешто више од 60мцг дневно.
Some people can take up to 140mcg per day without issue while others have difficulty tolerating anything more than 60mcg per day.