Sta znaci na Srpskom MAY PROVOKE - prevod na Српском

• може изазвати
• могу изазвати

Примери коришћења May provoke на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may provoke an unexpected reaction.
То може изазвати неочекиване реакције.

The following circumstances may provoke cyst formation.
Следеће околности могу изазвати формирање циста.

It may provoke disruptions of the adrenal glands, liver, kidneys.
То може изазвати сметње из надбубрежне жлезде, јетре, бубрега.

Among relatives trying to be a leader and may provoke a fight.
У друштву рођака покушава да буде вођа и може изазвати борбу.

These bad habits may provoke a delay menstruation in women.
Ове лоше навике могу изазвати менструацију кашњења код жена.

Second, is the need to protect the child from the events and circumstances that may provoke his attacks.
Друго, је потреба да се заштити дете од догађаја и околности које могу изазвати своје нападе.

It is proven that these endotoxins may provoke a dramatic response by the body's immune system.
Доказано је да ови ендотоксини могу изазвати драматичан одговор имунолошког система тела.

These pains may be even stronger than the pain in the groin and may provoke wrong diagnostic.
Ови болови могу бити још јачи од болова у препуној и могу изазвати погрешну дијагнозу.

Substandard products may provoke pain in the stomach of the baby, problems with a chair, and allergic reactions.
Подстандардна производи могу изазвати бол у стомаку бебе, проблема са столицом, и алергијских реакција.

Violation of blood flow to the heart may provoke the following diseases.
Повреда протока крви до срца може изазвати следеће болести.

Various factors may provoke megacolon development, but they differ somewhat depending on the origin of the pathological process.
Различити фактори могу изазвати развој мегаколона, али се донекле разликују у зависности од поријекла патолошког процеса.

Selection means and to eliminate those that may provoke allergic to the sun.
Избор значи и да елиминише оне који могу изазвати алергију на сунце.

Abrupt withdrawal of the drug may provoke a sharp increase in uterine tone and, accordingly, the separation of the ovum.
Нагло повлачење лека може изазвати нагли пораст материце тону и, сходно томе, одвајање јајне ћелије.

Activated carbon is not a harmful drug, but its uncontrolled intake may provoke not the most pleasant consequences.
Активни угаљ није штетан лек, али његов неконтролисани унос може изазвати не баш пријатне последице.

This version may provoke undesirable states of vomiting and nausea due to the taste and aroma properties of the substance, which ultimately called into question the whole procedure.
Ова верзија може изазвати нежељена стања повраћања и мучнине због својстава окуса и ароме супстанце, што је на крају довело у питање читаву процедуру.

On the other hand, too late placement of the queen may provoke the rabbit to give birth outside the nest.
С друге стране, прекасно постављање краљице може изазвати зеца да роди изван гнијезда.

In addition, prior to the exam, the doctor will make an assessment to determine if there are any medications or other situations that may provoke a false positive.
Поред тога, пре испитивања, лекар ће извршити процену како би утврдио да ли постоје лекови или друге ситуације које могу изазвати лажно позитивно.

If, however, gymnastics is performed an hour or more, then in the future this may provoke a loosening of the vertebrae, and the consequences of such a pathology are deplorable.
Међутим, ако се гимнастика изводи сат времена или више, у будућности то може изазвати попуштање пршљенова, а посљедице такве патологије су жалосне.

Moreover, very often it happens that a glut of the body is very harmful food may provoke an acute form of pancreatitis.
Осим тога, често се дешава да презасићеност тела је веома штетно храна може изазвати акутни облик панкреатитиса.

The idea of a“global refugee crisis” may provoke sympathy among some, but it is also used by populist parties to spread the sense that we are at“breaking point”.
Ideja o„ globalnoj izbegličkoj krizi“ može izazvati sažaljenje kod nekih, ali kod drugih može pojačati osećaj da smo, prema rečima UKIP-ove kampanje za napuštanje EU, na„ prelomnoj tački“.

A sharp physical or emotional strain on the background of ischemic heart disease and angina may provoke the development of myocardial infarction.
Озбиљан физички или емоционални стрес на позадини болести коронарне артерије и ангине може изазвати настанак инфаркта миокарда.

The idea of a“global refugee crisis” may provoke sympathy among some, but for others it may increase the sense that we are, in the words of Ukip's leave campaign, at“breaking point”.
Ideja o„ globalnoj izbegličkoj krizi“ može izazvati sažaljenje kod nekih, ali kod drugih može pojačati osećaj da smo, prema rečima UKIP-ove kampanje za napuštanje EU, na„ prelomnoj tački“.

Managed levels at the same elevation as layers with an order index that can be set in levels modification pane(may provoke some small changes in existing SH3D files).
Манагед нивоа на истој висини као слојева са индексом налога који се може подесити у нивоима модификација окно( може изазвати неке мале промене у постојећим датотекама СХ3Д).

A person seeks confirmation of his ideas, may provoke the emergence of confirming situations, and if in the case of optimism it has a positive vector, then striving to prove pessimistic ideas, a person can destroy his own life.
Особа тражи потврду својих идеја, може изазвати појаву потврђених ситуација, а ако у случају оптимизма има позитиван вектор, а затим настоји да докаже песимистичке идеје, особа може уништити свој живот.

Upon the occurrence of a new pregnancy, it is necessary to interrupt breastfeeding of an already-born baby, since this may provoke an increase in the tone of the uterus and cause a threatened abortion.
Након појаве нове трудноће, потребно је прекинути дојење већ рођене бебе, јер то може изазвати повећање тонуса материце и изазвати абортус.

Viral diseasesfor example a virus herpes may provoke a rash in the form of bubbleson the stomach, as well as in the hip area in adults, and diseases such as chicken pox, scarlet feverormeasles may begin with a small rash on the child's belly.
Вирусних болестина пример вирус херпес може изазвати осип у облику мјехурићина стомаку, као иу подручју кука код одраслих и болести као што су говеђи богиње, гримизна грозницаилиоспице може почети са малим осипом на стомаку детета.

It is not recommended to use the mixture for extensive inflammations and lesions, as its use will not provide the proper therapeutic effect and may provoke irritation and suppuration of the damaged areas.
Не препоручује се употреба смеше за обимне упале и лезије, јер њена употреба неће обезбедити одговарајући терапеутски ефекат и може изазвати иритацију и гнојење оштећених подручја.

The strongest risk factors for developing asthma are a combination of genetic predisposition with environmental exposure to inhaled substances and particles that may provoke allergic reactions or irritate the airways, such as.
Најјачи фактори ризика за развој астме су комбинација генетске предиспозиције са изложеношћу инхалационим супстанцама из животне средине који могу изазвати алергијске реакције или иритирати дисајне путеве, као што су.

I keep a list of what might provoke such emotion in the Inspector.
Да ли знате, господине БЕСТ, чувам списак онога што може изазвати такву емоцију у инспектора.

The first patient is recommended to protectthemselves from anything that might provoke an attack of illness.
Први пацијент се препоручује да заштитисами од свега што може изазвати напад болести.