Sta znaci na Srpskom MAYBE I WAS JUST - prevod na Српском

• možda sam samo
• možda sam samo bio
• можда сам само
• možda sam jednostavno bila

Примери коришћења Maybe i was just на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe I was just early?
Možda sam samo poranio?

Well, I thought she was… maybe i was just paranoid!
Ali onda sam pomislila: Možda sam samo paranoična…!

Maybe I was just hoping.
Možda sam bio samo u nadi.

I think I have a clue, but maybe I was just lucky.
Нашао сам је, можда сам само имао среће, али.

Maybe I was just nervous.
Možda sam samo bio nervozan.

And I was foolish to believe… well, maybe I was just a fool, Scully.
И ја сам био глуп да верујем… Добро, можда сам био само будала, Скали.

Maybe I was just jealous.
Možda sam samo bio ljubomoran.

So then maybe I was just paranoid….
Ali onda sam pomislila: Možda sam samo paranoična….

Maybe I was just having a vision.
Možda sam samo imala viziju.

So maybe I was just jealous.
Možda sam samo bio ljubomoran.

Maybe I was just expecting more.
Možda sam samo očekivao više.

But maybe I was just jealous.
Možda sam samo bio ljubomoran.

Maybe I was just a coward.
Možda sam jednostavno bila kukavica.

But maybe I was just hungry." p.
Možda sam samo bila gladna: ll.

Maybe I was just a little early.
Ja sam možda samo malo poranila.

Well, Kyle, maybe I was just trying to prove a point that you shouldn't be so--.
Pa Kajl, možda sam samo hteo da ukažem na to da ne smeš biti tako.

Maybe I was just trying to run away.
Možda sam samo hteo da pobegnem.

Or maybe I was just a bit early.
Ja sam možda samo malo poranila.

Or maybe I was just imagining that.
Ili sam možda samo umislila to.

Maybe I was just having a bad day?
Ima rozaceu. Možda sam samo imala loš dan?

Or maybe I was just lucky, who knows?
Ili sam možda samo imao sreće, ko zna!?

Oh, maybe I was just jealous. You know?
O, možda sam samo bio ljubomoran. Znaš?

Maybe I was just sensitive to it today.
Можда сам само данас нешто осетљив, шта ли.

Maybe I was just as superficial as Cebre.
Можда сам био само као површна као Цебре.

Maybe I was just high. I don't know.
Možda sam samo bila napušena, ne znam.

Maybe I was just projecting my own feelings.
A možda sam samo projektovao sopstvena osećanja.

Maybe I was just projecting onto a guy in a coma.
Можда сам само пројектовање на момка у коми.

Maybe I was just unconsciously imitating the old man.
Možda sam samo nesvesno oponašao svog oca.

Maybe I was just visiting at a bad time of the year.
A možda sam samo naišao u pogrešno doba godine.

Maybe i was just believing what i wanted to.
Možda sam samo verovao ono što sam hteo.