Sta znaci na Engleskom МОЖДА САМ САМО - prevod na Енглеском

• maybe i'm just
• perhaps i'm just
• maybe i was just

Примери коришћења Можда сам само на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда сам само болестан.
Maybe I'm just sick.

Али… ја не знам, можда сам само да се везива.
But… I don't know, maybe I'm just making binders.

Можда сам само идеалиста.
Perhaps I'm just an idealist.

Да, у праву си, можда сам само љубоморан.
Maybe you're right, maybe I'm just jealous.

Можда сам само оверацхиевер.
Maybe I'm just an overachiever.

Можда ми треба ауто… Можда сам само уморан од овога.
Maybe I want to get caught… maybe I'm just tired.

Можда сам само иза времена.
Maybe I'm just behind the times.

Нашао сам је, можда сам само имао среће, али.
I think I have a clue, but maybe I was just lucky.

Можда сам само љубоморна знаш?
Maybe I'm just jealous, you know?

Види, можда сам само читам унутра.
Look, maybe I'm just reading in.

Можда сам само неупућена, не кажем….
Maybe I'm just ignorant, I say.

Можда сам само данас нешто осетљив, шта ли.
Maybe I was just sensitive to it today.

Можда сам само била право и глупа.
Maybe I'm just being entitled and stupid.

Можда сам само обичан старомодан љубоморан.
Perhaps I'm just plain old-fashioned jealous.

Можда сам само пројектовање на момка у коми.
Maybe I was just projecting onto a guy in a coma.

Можда сам само велика сисица о свим овим стварима.
Maybe I'm just a big wuss about this stuff.

Можда сам само велика сисица о свим овим стварима.
Maybe I'm just sour grapes over this whole thing.

А можда сам само" не жена довољно" да задржи мужа.
And perhaps I'm just"not woman enough" to keep a husband.

Можда сам само ја, али кад имам кризу у мини животу, зовем своју маму.
Maybe it's just me, but when I have a mini life crisis, I call my mom.

Можда сам само старомодан али за мене је назвати унапред знак пристојности.
Maybe I'm just old fashioned. To me, it's a common courtesy to call ahead.

Можда сам само чекао на нешто, нешто због чега би били поново поносни на мене.
Maybe I was just looking for a sign, something to make them proud of me again.

Можда сам само паничим без разлога, али је исти тип воде да дају овде.
Maybe I'm just panicking for no reason, but it's the same type of water that they give out here.

Можда сам само ја, али осећам се као да неко то прилично тражи, морате их дати.
Maybe it's just me but I feel like if someone pretty much asks for it, you have to give it to them.

Можда сам само ја, и можда ми се зато свиђа овај сет тетоважа, али, као," Шта год!".
Maybe it's just me, and maybe that's why I like this set of tattoos, but, like,“What-ever!”.

Можда је само крварење из носа.
Maybe it's just a nosebleed.

Мислим, можда је само ја.
I mean, maybe it's just me.

Можда је само пацов.
Maybe it's just a rah. No no.

Или можда је само да ја не знамкакода их се отараси.
Or maybe it's just that I don't know how to get rid of them.

Можда је само име? Можда је само име по теби. Не знам.
Maybe it's just the name, maybe she just named it after you.

Можда је само реч о изласку из проблема.
Maybe it's just a matter of getting something out.