Sta znaci na Srpskom MAYBE IT'S ME - prevod na Српском

• možda sam ja
• mozda je do mene

Примери коришћења Maybe it's me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe it's me.
Možda sam ja.

Or-- Or maybe it's me.
Možda je do mene.

Maybe it's me.
Možda sam to ja.

Okay, look, maybe it's me.
U redu, možda je do mene.

Maybe it's me.
Mozda je do mene.

I don't know, verna, maybe it's me.
Ne znam Verna, možda je do mene.

Maybe it's me.
Možda je do mene.

I keep looking for something, but maybe it's me.
Стално у потрази за нечим, али можда сам ја.

Maybe it's me.
Možda sam ja kriv.

It's not you that's wrong, maybe it's me.
Nisi ti pogrešio, tata, možda sam ja pogrešila.

Maybe it's me.
Možda sam ja kriva.

I did. I thought he'd be an improvement on the last man in my life, but maybe it's me.
Mislila sam da će to biti napredak u odnosu na poslednjeg muškarca u mom životu, ali možda sam ja problem.

Maybe it's me.
Možda sam ja u pitanju.

I don't know. Maybe it's me. It's like I'm just sending out some kind o' vibe.
Ne znam, možda sam ja, to je kao ja samo šaljem neke talase.

Maybe it's me who's sad.
Možda sam ja tužna.

Maybe it's me, Butler.
Можда сам ја крив, Батлере.

Maybe it's me… that arrogant.
Možda sam ja taj koji je arogantan.

Or maybe it's me, who only thinks like that.
Ili možda sam ja jedini koji misli tako.

Now maybe it's me,- but that still sounded harsh.
Mozda je do mene ali to zvucalo ostro.

Maybe it's me and I can't be a mother.
Možda je do mene, možda ne mogu da budem majka.

Maybe it's me, maybe I've mellowed.
Možda je do mene, možda sam se ja smekšao.

Maybe it's me, maybe it's jerry garcia, maybe it's cousin it..
Možda sam to ja, možda je Džeri Garsija, a možda samo pravim facu.

Maybe it was me?
Možda sam ja?

Maybe it was me.
Možda sam ja kriv.

Or maybe it was me who disappeared?
Ili, možda sam ja nestao?

Or maybe it was me that cried.
Možda sam ja taj krik.

Maybe it was me.".
Možda sam ja kriva.

Then maybe it was me.
Možda sam ipak bio ja.

Or maybe it is me!?
Ili sam mozda ja???

Maybe it is me??
Ili sam mozda ja???