Sta znaci na Engleskom BIO JA - prevod na Енглеском

• be me
• been me
• was me
• me i would

Примери коришћења Bio ja на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bio ja.
That'd be me.

Želeo bih da sam to bio ja.
I wish it had been me.

To bih bio ja, šerife.
That'd be me, sheriff.

Možda sam to bio ja.
It might've been me.

To bih bio ja, g. Hargrivs.
That would be me, Mr. Hargreaves.

Što bi bio ja.
Which would be me.

Ne, već zato što sam taj mladić bio ja.
I know… because that young man was me.

To bih bio ja.
That'd be me.

Walsh vjerojatno su pomislili da kapetan bio ja.
Walsh must have thought that the Captain was me.

To sam bio ja.
That would be me.

Ako može biti to utjeha, želio bih da sam to bio ja.
If it's any consolation, I wish it'd been me.

Kris bi bio ja.
Chris would be me.

Da sam to bio ja, izgubili bismo bitku za Midvej.
Should it have been me, we would have lost the battle of Midway.

Uvek sam bio ja.
It's always been me.

Zato što sam ovo jadno, bolesno stvorenje sa kutijom na glavi nekad bio ja.
Because this poor, sick creature with a box on his head was me.

Da, to bi bio ja.
Yeah, that would be me.

Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio ja.
That surveillance timecode must have been wrong, because that was me.

To nisam bio ja.
That wouldn't've been me.

Da sam to bio ja, mislio bih o činjenici da su ti trebali odmah verovati.
If it was me, I would keep thinking about the fact that… they should've believed you in the first place.

Možda sam bio ja.
That might have been me.

Samo da znaš, ako je to bio ja, ne bih morali čekati.
Just so you know, if it was me, I wouldn't have kept you waiting.

Kako si znao da sam to bio ja?
How- How'd you know it was me?

A ta meta sam bio ja, u svom.
Well, that's was me in this Target.

Bolje da sam to bio ja.
That should've been me.

Da, to bih bio ja.
Yeah, that would be me.

Mislim, mora da sam bio ja.
I mean, it must've been me.

Pa, to bih bio ja.
Well, that would be me.

A u tvojim rukama… Bi bio ja.
And in your hands… would be me.

Ne, to sam bio ja.
No, that was me. No, that was me.

Znam… jer sam taj mali bio ja.
I know…'cause that kid was me.