Sta znaci na Engleskom JA NE BIH BIO - prevod na Енглеском

• i wouldn't be
• i would not be

Примери коришћења Ja ne bih bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne bih bio, ali.
I wouldn't be, but.

Bez vas, ja ne bih bio ovde.
Without you, I wouldn't be here.

Ja ne bih bio ovde.
I wouldn't be here.

Da nije, ja ne bih bio ovde!
If he had been, I wouldn't be here!

Ja ne bih bio ovdje.
I wouldn't be here.

A u nekom drugom… ja ne bih bio ovde.
And in any other, I wouldn't be here.

Ja ne bih bio živ…".
I wouldn't be alive….

On je tamo, ili ja ne bih bio ovde.
He's there, or I wouldn't be here.

Ja ne bih bio tako gIup.
I wouldn't be that stupid.

Da je to istina, ja ne bih bio ovde.
If that were true, I wouldn't be here.

Ja ne bih bio ok sa njima.
I Wouldn't Be Okay With It.

Da ona nije bila ovdje, ni ja ne bih bio ovdje.
If she wasn't here, I wouldn't be here.

Pa, ja ne bih bio.
Well, I wouldn't be.

Bez svojih roditelja, ja ne bih bio ja..
And without my adoptive parents, I would not be me.

Onda ja ne bih bio ovde.
Then I wouldn't be here.

Ali bez tebe, Zemljo moja, ja ne bih bio ja..
Without you, my Darling, I would not be the same me.

Ja ne bih bio u prvoj klasi.
I wouldn't be on first class.

Bez njihove podrške ja ne bih bio tu gde jesam.
Without their support, I would not be where I am..

Ja ne bih bio toliko siguran.
I wouldn't be so sure about that.

Sumnjam da će porez na bogate proći, no ja ne bih bio protiv njega.
I doubt the wealth tax will pass, but I would not be against it.

Ja ne bih bio u ovoj situaciji.
I wouldn't be in this situation.

Bolnicari je rekao da je išla čak 10 minuta kasnije ja ne bih bio ovde danas.
Doctor said ten more minutes and I would not be here.

Ja ne bih bio zloban da imam sise.
I wouldn't be mean if I had boobs.

Da je dobar, ja ne bih bio napadnut i ne bih izgubio prst.”.
If He is so good I would not have been attacked and lost my finger.”.

Ja ne bih bio previše ponosan na sebe.
I wouldn't be too proud of yourself though.

Ali ja ne bih bio zabrinut zbog toga.
NORMAL VOICE But I wouldn't worry about it.

Ja ne bih bio dobar vojnik ni u jednoj partiji.
I would not make a good soldier at all.

Ne, ja ne bih bio dobar kao peón.
No, I wouldn't be any good as a peón.

Ja ne bih bio ja da nisam to uradio.
It wouldn't be me if I didn't do that.

Ako ja ne bih bio timski igrač, on me ne bi ni hteo.
If I was not a team player, he did not want me.