Sta znaci na Srpskom MAYBE THAT'S TRUE - prevod na Српском

možda je tako
maybe that's
maybe so
maybe that's how
may be so
may be true
perhaps that is
could be how
that may well be
that's probably
it can be such
možda je to tačno
that may be true
maybe that's true

Примери коришћења Maybe that's true на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
And maybe that's true.
On some level, I suppose maybe that's true.
Na nekom nivou, to je možda istina.
Maybe that's true.
I don't know, maybe that's true.
Не знам, можда је то истина.
Maybe that's true.
To je možda istina.
Like,"Oh, you're being a dilettante," and maybe that's true.
Oh, ponašaš se kao diletant", a možda je to i istina.
And maybe that's true.
Možda je to tačno.
They say I've been fortunate in life, and maybe that's true.
Kažu mi da sam imalaa sreće u životu, i možda je to istina.
Maybe that's true?
( Možda je to ono pravo?)?
So one of the things is that, I mean, some people would say, like,"Oh, you're being a dilettante," and maybe that's true.
Pa, jedna od stvari je- mislim, neki ljudi bi rekli nešto kao:" Oh, ponašaš se kao diletant", a možda je to i istina.
Maybe that's true shamel.
Можда је то права реплика гомиле.
Yeah, well, maybe that's true but talk is cheap, Zack.
Da, pa, možda je to istina ali lako je govoriti, Zack.
Maybe that's true. Maybe it isn't.
Možda je tako, možda nije..
Where you come from, maybe that's true, but out here, with that attitude, you could probably end up dead.
Tamo odakle si, možda je istina, ali ovde, sa takvim stavom, verovatno ćeš završiti mrtav.
Maybe that's true, maybe it isn't.
Možda je to istina, možda nije..
I mean, all right, now you're saying that peopletoday wouldn't get it, and maybe that's true, but, I mean, isn't there any kind of writing, or any kind of a play that--I mean: isn't it still legitimate for writers to try to portray reality so that people can see it?
Dobro, ti ćeš sad da kažeš kakoljudi danas ne bi to tako shvatili i možda je to tačno, ali zar ne postoji ništa što se može napisati, nikakav komad koji bi mogao da… mislim, zar nije i dalje legitimno da pisci pokušavaju da pišu o realnosti kako bi je ljudi sagledali?
Maybe that's true. But that's my business.
Možda je istina, ali to je moja stvar.
And maybe that's true, and that's what I said.
A možda je to istina. i to sam rekao.
Maybe that's true, but you need to keep your eye on the ball.
To je možda istina, ali moraš da držiš oči na lopti.
And maybe that's true of other college students; I don't know.
Verovatno je tako bilo i kod drugih trenera, ne znam.
Maybe that's true, but I've changed more than you realize.
Можда је то тачно, али сам се променила више него што мислис.
Maybe that's true, but I don't think that's a bad thing.
То је вероватно истина, али мислим да није добар пример.
Maybe that is true, but what if it is not?
MOŽDA je tako, ali šta ako nije?.
And maybe that was true at one time, but it's not anymore.
Možda je ovo nekad bilo istina, ali više nije..
Maybe that's your true legacy.
Možda je to tvoj pravi cilj.
Maybe it's true that time does heal all wounds.
Možda je tačno da vreme leči sve rane.
Maybe that was once true, but it's not anymore.
Možda je to jednom bila istina, ali ne više.
Maybe it's true that pairs survive better in the wild.
Možda je istina, da par bolje preživljava u divljini.
That's maybe true, but so what?
Možda to i jeste tačno, ali kakve to veze ima?!
Maybe that isn't true for all species.
Možda to ne važi za sve vrste.
Резултате: 423, Време: 0.0664

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски