Sta znaci na Srpskom MAY BE SO - prevod na Српском

• možda je tako
• може бити толико
• može biti tako
• може бити тако
• mogu biti toliko
• bi moglo biti tako

Примери коришћења May be so на Енглеском и њихови преводи на Српски

That may be so.
Možda je tako.

That may be so, Colin, but my dad's fishing at Kennebunkport and Saddam's still dicking us around.
Možda je tako, ali moj tata peca u Kennebunkport a, Sadam nas još uvek drka okolo.

That may be so.
Можда је тако.

That may be so, but… if we let them leave, who will remain to take care of the rebels who've escaped?
Možda je tako, ali… ako ga ostavimo u životu, ko će se onda pobrinuti za pobunjenike koji su pobjegli?

Well, that may be so.
Pa, možda je tako.

It may be so, or not.
To može biti tako ili ne.

Well, that may be so.
Pa, to je možda tako.

That may be so, but I hurt.
Možda je tako, ali me boli.

However, if expressed too pedantic, while repeatedly checking nuts and bolts, it may be so overzealous that will roll"neck" to some screw.
Међутим, ако је изразио сувише педантан, док је више пута проверава матице и вијке, то може бити тако превише занели да ће се котрљати" врат" на неку завртња.

This may be so or not.
To može biti tako ili ne.

Even when symptoms appear, they may be so vague that they are ignored.
Када се појаве симптоми, они могу бити толико нејасан да их људи игноришу.

It may be so materialistic.
To može biti tako materijalisticno.

All that may be so, Murphy.
Veoma bi moglo biti tako, Margo.

That may be so in an ideal sense.
Možda je tako u idealnom slučaju.

The number of platelets may be so low that dangerous internal bleeding can occur.
Број тромбоцита може бити толико ниске да опасно унутрашње крварење се може јавити.

That may be so, but there are two even bigger problems.
To je možda tako ali tu postoje dva problema.

By then the mother-in-law's behavior may be so ingrained that nothing short of a dramatic rift will change it.
До тада, понашање свекрве може бити толико укоријењено да ништа друго до драматични расцјеп неће то промијенити.

That may be so, but we never admit it.
Možda je tako ali mi to nikada ne priznajemo.

In some cases, a person's disability may be so severe that vocational rehabilitation is not even possible.
У неким случајевима, инвалидитет особе може бити толико озбиљан да професионална рехабилитација неће бити могућа.

That may be so, but the clock is ticking.
Možda je tako, ali sat otkucava.

But for various reasons, one of the partners may be so busy with his new role that suddenly there is no interest in sex anymore.
Али из различитих разлога, један од партнера може бити толико заузет својом новом улогом што изненада нема више интереса за секс.

That may be so but we ve gotta take Nicolae out!
Možda je tako, ali Nikolaja moramo eliminisati!

That may be so, or not.
To može biti tako ili ne.

That may be so, but your parents' will is very specific.
Možda je tako, ali vaši roditelji su bili vrlo precizni.

That may be so, my dear.
Можда је тако, драга моја.

That may be so, but does it reveal who your true friends are?.
To je možda tako, ali to ne otkriva ko su ti prijatelji?

That may be so, however;
То може бити тако, међутим.

That may be so, but nothing happened to justify this kind of a war party.
Možda je tako, ali ništa se nije desilo da opravda ovu ratnu zabavu.

That may be so, Duchess.
To je možda tako, vojvotkinjo.

The problem may be so overwhelming that it seems easier to ignore it and pretend that nothing is wrong.
Проблем може бити толико запањујући да је лакше игнорисати га и претварати се да ништа није погрешно.