Примери коришћења Mayor of new york на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Former mayor of New York.
Is Hillary Clinton planning to run for Mayor of New York?
Да ли Хиллари Цлинтон трчи за градоначелника Њујорка?He was mayor of New York for a while.
Bio je gradonacelnik New Yorka jedno vrijeme.In 2001, he ran for mayor of New York.
Kandidovao se za gradonačelnika Njujorka 2013.He was mayor of New York from 2002 t 2014.
Био је градоначелник Њујорка од 2002. до 2013. године.
Људи такође преводе
I was tangling with the mayor of New York.
Покушали да се сретну са градоначелником Њујорка.He was mayor of New York From 2002 to 2013.
Био је градоначелник Њујорка од 2002. до 2013. године.On May 21, 2013, Anthony Weiner announced that he was running for mayor of New York.
Vajner 21. maja 2013. objavljuje da se kandiduje za gradonačelnika Njujorka.Then he ran for mayor of New York in 2013.
Kandidovao se za gradonačelnika Njujorka 2013.The mayor of New York called it a racial lynching.
Bill de Blasio, the Mayor of New York, has an idea.
Bil De Blazio, gradonačelnik Njujorka, u potpuno je drugačijoj situaciji.The mayor of new York withdrew from the presidential race.
Gradonačelnik Njujorka odustao od predsedničke kandidature.He considered making a bid for the New York Daily News as he looked into running for mayor of New York.
Како је објавио New York Daily News, одлучила је да се кандидује за градоначелника Њујорка.He served as mayor of New York from 2002 to 2013.
Био је градоначелник Њујорка од 2002. до 2013. године.He was a lifelong Democrat until 2001,when he switched to the Republican Party to run for mayor of New York.
Годинама је био демократа, све до 2001, када је променио странку даби постао републикански кандидат за градоначелника Њујорка.He became the mayor of New York from 2002 to 2013.
Био је градоначелник Њујорка од 2002. до 2013. године.He was a lifelong Democrat until 2001,when he switched to the Republican Party to run for mayor of New York.
Godinama je bio demokrata, sve do 2001, kada je promenio stranku dabi postao republikanski kandidat za gradonačelnika Njujorka.He was mayor of New York for three terms from 1934-1945.
Bio je 99. gradonačelnik Njujorka u tri mandata, između 1934-45.Anthony Weiner is a Jewish politician who is very close to the Clintons, andwho harboured the ambition of becoming mayor of New York.
Ентони Вејнер је јеврејски политичар близак породици Клинтон,који је својевремено хтео да постане градоначелник Њујорка.He was the mayor of New York, a great mayor, and I would like him to call you.
Bio je sjajan gradonačelnik Njujorka i voleo bih da vas pozove.In the final moments the series speeds forward five years later where Chuck and Blair are revealed to have had a child and Nate Archibald appears successful andis rumored to be running for Mayor of New York.
У последњем делу епизоде радња се пребацује пет година у будућност где откривамо: да Чак и Блер имају сина; да је Нејт Арчиблад успеоса својим послом и да ће се кандидовати за градоначелника Њујорка.In 1836 he tried to become mayor of New York but he received only 1496 votes.
Такође се 1836, кандидовао за градоначелника Њујорка и освојио 1496 гласова( изгубивши).The Mayor of New York, Fiorello la Guardia, read a farewell speech at the funeral of Nikola Tesla, written by Louis Adamic, a Slovenian writer, essayist and translator.
Gradonačelnik Njujorka Fjorelo la Gvardija pročitao je oproštajni govor koji je napisao Luj Adamič, slovenački pisac, esejista i prevodilac.The threats against the staff were so numerous that a police guard was set up outside their office building and the mayor of New York personally called to reassure them that the City of New York would see no harm come to them.
Претње против особља биле су толико бројне да је стражар полиције постављен изван њихове пословне зграде, а градоначелник Њујорка је лично позвао да их увјери да Град Нев Иорк не види никакву штету.Two days earlier, the mayor of New York, Fiorello LaGuardia, held a commemorative speech broadcast live by radio New York. .
Два дана раније тадашњи градоначелник Њујорка Фиорело Ла Гвардија одржао је посмртни говор који је радио Њујорк директно преносио.Although Du Bois generally endorsed socialist principles, his politics were strictly pragmatic: in 1929,Du Bois endorsed Democrat Jimmy Walker for mayor of New York, rather than the socialist Norman Thomas, believing that Walker could do more immediate good for blacks, even though Thomas' platform was more consistent with Du Bois's views.
Иако се Ду Бојс генерално слагао са социјалистичким идејама, његова политика је била прагматична: 1929.подржао је Џимија Вокера у изборима за градоначелника Њујорка, упркос томе што се лично слагао више са принципима социјалисте Нормана Томаса, верујући да ће се Вокер више заложити за права црнаца.Khan indicated he wanted to go to the United States to see the programs the mayors of New York and Chicago were implementing, but that he would have to visit before January in case Trump won the 8 November election.
Kan je izrazio želju da ode u SAD i vidi zanimljive programe koje sprovode gradonačelnici Njujorka i Čikaga, ali je istakao da će u posetu morati da ode pre januara, za slučaj da Tramp pobed na predsedničkim izborima 8. novembra.Khan indicated he wanted to go to the United States to see the programs the mayors of New York and Chicago were implementing, but that he would have to visit before January in case Trump won the 8 November election.
Кан је изразио жељу да оде у САД и види занимљиве програме које спроводе градоначелници Њујорка и Чикага, али је истакао да ће у посету морати да оде пре јануара, за случај да Трамп победи на председничким изборима 8. новембра.In an interview with Time magazine,Khan said he wanted to go to the United States to see the interesting programmes the mayors of New York and Chicago were implementing, but that he would have to visit before January in case Trump won the Nov. 8 election.
U intervjuu magazinu“ Tajm”,Kan je izrazio želju da ode u SAD i vidi zanimljive programe koje sprovode gradonačelnici Njujorka i Čikaga, ali je istakao da će u posetu morati da ode pre januara, za slučaj da Tramp pobed na predsedničkim izborima 8. novembra.In an interview with Time magazine,Khan said he wanted to go to the U.S. to see the interesting programs the mayors of New York and Chicago were implementing, but that he would have to visit before January in case Trump won the Nov. 8 election.
У интервјуу магазину Тајм,Кан је изразио жељу да оде у САД и види занимљиве програме које спроводе градоначелници Њујорка и Чикага, али је истакао да ће у посету морати да оде пре јануара, за случај да Трамп победи на председничким изборима 8. новембра.
