Примери коришћења New york mayor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The former New York mayor….
New York Mayor Michael Bloomberg spoke about the impact of the attack nine years later.
It's“flat-out false,”“inappropriate,” and doesn't“hold water,” declared New York Mayor Bill de Blasio.
To je„ nepristojna, presna laž“ koja„ ne drži vodu“, izjavio je gradonačelnik Njujorka Bill de Blasio.I'm going to ask former New York Mayor and Republican presidential candidate Rudy Giuliani.
Bivši gradonačelnik Njujorka i republikanski predsednički pretendent Rudi Đulijani.Authorities say there's little doubt the incident was a terror attack, New York Mayor Bill de Blasio told a news conference.
Њујоршке власти не сматрају да је инцидент на Тајмс скверу био терористички напад, изјавио је градоначелник Њујорка Бил де Блазио на конференцији за новинаре на лицу места.
Људи такође преводе
New York Mayor Bill de Blasio said he is a U.S. citizen and former member of the U.S. Navy.
Gradonačelnik Njujorka, Bill de Blazio rekao je da je uhapšeni Rohas američki državljanin i bivši pripadnik mornarice SAD.Bloomberg, 77, a billionaire media mogul and former New York mayor, was a late entry into the race last month.
Blumberg( 77), medijski moćnik, milijarder i bivši gradonačelnik Njujorka, prošlog meseca se uključio u predizbornu trku.Bill de Blasio, the New York mayor, said it was“way too convenient” that Epstein could no longer incriminate others.
Gradonačelnik Njujorka Bil de Blazio rekao je kako je„ sada očito“ da Epstajn ne može optužiti druge.Based on the information we have at this moment,there is no indication that this was an act of terrorism," New York Mayor Bill de Blasio told reporters.
Na osnovu informacija koje imamo u ovom trenutku, nema nagoveštaja daje to bio teroristički čin", rekao je na konferenciji za novinare gradonačelnik Njujorka Bil de Blazio.New York Mayor Bill de Blasio was the only candidate to call Russia the biggest geopolitical threat to the U.S.
Градоначелник Њујорка Били де Блазио изјавио је да је Русија главна геополитичка претња за Сједињене Америчке Државе.Over a hundred original patents, and, as the New York Mayor says,"he died poor, but he was one of the most beneficial people who ever lived.".
Преко сто оригиналних патената, а- како то градоначелник Њујорка рече," умро је сиромашан, али је био један од најкориснијих људи који су икада живели.".New York Mayor Bill de Blasio stated that truck attack that took the lives of at least eight people was“an act of terror.”.
Gradonačelnik Njujorka Bil de Blasio potvrdio je da je poginulo osam ljudi, i da je napad bio" teroristički čin".And to throw even more uncertainty into the mix, former New York Mayor Michael Bloomberg had threatened to run if Sanders and Trump were the final two candidates.
Još veću neizvesnost u izbornu trku uneo bi bivši gradonačelnik Njujorka Majkl Blumberg koji je pretio da će se kandidovati ako Sanders i Tramp budu preostala dva kandidata.New York Mayor Bill de Blasio told reporters that he was"absolutely convinced" there was no danger to schoolchildren in his city.
Gradonačelnik NJujorka Bil de Blazio rekao je novinarima da je„ apsolutno uveren“ da nikakva opasnost ne preti školskoj deci u njegovom gradu i da u pretnji nije bilo„ ničeg uverljivog“.While things are largely stable up ontop of the list, Facebook founder Mark Zuckerberg dropped three spots and former New York mayor Michael Bloomberg rose by two.
Док су ствари увелико стабилне по питању прве тројице,оснивач" Фејсбука" Марк Закерберг пао је за три места, док је бивши градоначелник Њујорка Мајкл Блумберг напредовао за два места.Former new York mayor Giuliani told the publication that during the present year held five meetings with the assistant of the Ukrainian leader Andriy Yermak.
Бивши градоначелник Њујорка Ђулијани је листу испричао да је током ове године обавио пет састанака са помоћником украјинског лидера Андрејом Јермаком.We won't order the kind of large-scale evacuation that we did during Hurricane Sandy, butif you experienced significant flooding during Sandy you should consider taking shelter with friends," New York Mayor Mike Bloomberg said.
Нећемо наредити велику евакуацију као приликом урагана' Сенди', али ако сте искусили велике поплаве тада,могли бисте да размислите да сада потражите склониште код пријатеља", рекао је градоначелник Мајк Блумберг.Former new York mayor Giuliani told the publication that during the present year held five meetings with the assistant of the Ukrainian leader Andriy Yermak.
Bivši gradonačelnik Njujorka Đulijani je listu ispričao da je tokom ove godine obavio pet sastanaka sa pomoćnikom ukrajinskog lidera Andrejom Jermakom.Former U.S. presidential candidate Hillary Clinton,American civil rights leader Jesse Jackson and New York mayor Bill de Blasio, among others, congratulated Macron and the people of France for the presidential election result.
Bivša kandidatkinja za predsednicu Hilari Klinton,američki lider u oblasti ljudskih prava Džesi Džekson i gradonačelnik Njujorka Bil de Blasio čestitali su, između ostalih, Makronu i građanima Francuske na rezultatima predsedničkih izbora.New York Mayor Bill de Blasio told reporters that he was“absolutely convinced” there was no danger to schoolchildren in his city.
Градоначелник Њујорка Бил де Блазио рекао је новинарима да је„ апсолутно увјерен“ да никаква опасност не пријети школској дјеци у његовом граду и да у претњи није било„ ничег увјерљивог“.Donald Trump came to the defence of Rudy Giuliani on Saturday,only a day after he said he didn't know if the former New York mayor was still his personal attorney and it was reported that Giuliani is under federal investigation in Manhattan.
Foto Profimedia Donald Trump stao je je u odbranu Rudija Đulijanija u subotu, samo dan nakon štoje rekao da ne zna je li bivši gradonačelnik Njujorka još uvek njegov lični advokat i pošto je objavljeno je da je Đulijani pod saveznom istragom na…».The former New York mayor brought up Gulen so frequently with Trump during visits to the White House that one former official described the subject as Giuliani's“hobby horse.”.
Bivši gradonačelnik Njujorka je tokom poseta Beloj kući toliko puta pomenuo Gulena Trampu da je jedan zvaničnik ocenio da mu je to bio“ hobi”.Last week, Yovanovitch, a career State Department diplomat, told lawmakers that Trump dismissed her based on"unfounded and false claims" after Trump's personal attorney,former New York Mayor Rudy Giuliani, assailed her performance in Kyiv.
Prošle nedelje, Jovanovič, koja je karijerni diplomata u Stejt departmentu, rekla je zakonodavcima da ju je Tramp sklonio sa položaja ambasadorke na osnovu" neosnovanih i lažnih tvrdnji" pošto je Trampov lični advokat,bivši gradonačelnik Njujorka Rusi Đulijani, napadao njen rad u Kijevu.New York Mayor Bloomberg announced the addition of the Volts along with other electric vehicles at a press conference Tuesday in Woodside Queens, New York. .
Gradonačelnik Njujorka Majkl R. Blumberg najavio je dodavanje Voltova ostalim električnim vozilima na konferenciji za štampu, održanoj u utorak 12. jula u Vudsajdu, Kvins, Njujork.Queen Elizabeth II presented former New York mayor Rudolph Giuliani with an honorary knighthood for his leadership following the September 11 terrorist attack.
Британска краљица Елизабета II доделила почасну титулу витеза бившем градоначелнику Њујорка, Рудолфу Ђулијанију, због његове улоге након терористичких напада на тај град 11. септембра 2001.New York mayor Michael Bloomberg is entering the combat zone with a sweet drink ban limiting consumption of large-sized drinks in food service establishments in his fight against obesity.
Gradonačelnik Njujorka, Majkl Blumberg, ulazi u borbenu zonu tako što će zabraniti konzumiranje velike količine pića koje sadrži šećer, u objektima gde se prodaje hrana.Obama took on several foes,including former New York mayor Rudy Giuliani, who recently said the president does not“love” America, and the so-called birthers who believe he wasn't even born in the United States.
Obama se osvrnuo na neke od svojih suparnika, kao štoje bivši gradonačelnik Njujorka, republikanac Rudi Đulijani, koji ga je nedavno optužio da ne" voli" Ameriku, i na one koji kažu da predsednik nije rodjen u SAD.New York Mayor Bill de Blasio called the financier's death“way too convenient,” wondering how many“other millionaires and billionaires were part of” Epstein's“illegal activities.”.
Градоначелник Њујорка Бил де Бласио назвао је Епстајнову смрт“ превише прикладном” и питао се колико је“ других милионера и милијардера било део илегалних активности у којима је био укључен?”.WASHINGTON- the U.S. Customs and Border Protection, arguing that New York Mayor Bill de Blasio illegally crossed from Mexico to the US during a visit to the El Paso, Texas, area in June, an accusation to the office of the mayor flatly denies.
Погранична и царинска служба САД тврди да је градоначелник Њујорка Бил де Блазио илегално ушао у САД из Мексика приликом прошломесечне посете подручју Ел Паса у Тексасу, што је градоначелникова канцлеарија одбацила као нетачне тврдње.The former New York mayor is concerned that he believes the current group of candidates is not good enough to defeat Donald Trump in the 2020 election, his advisers said, BBC reports.
Бивши градоначелник Нјујорка забринут је јер сматра да садашња група кандидата није довољно добра да победи Доналда Трампа на изборима 2020. године, рекли су његови саветници, преноси ББЦ.
