Примери коришћења Me a favour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't do me a favour.
Do me a favour though.
Međutim, učini mi uslugu.Benny, do me a favour.
Beni, učini mi uslugu.Do me a favour, will you?
Учините ми услугу, хоћете ли?You'd be doing me a favour.
Učinio bi mi uslugu.
Људи такође преводе
Do me a favour and read this!
Учини ми услугу и прочитај!All right, do me a favour.
U redu, učini mi uslugu.Do me a favour and please read it.
Учини ми услугу и прочитај.All right, do me a favour.
U redu, napravi mi uslugu.And do me a favour, stay in it.
И учините ми услугу, останите у њој.Could you do me a favour?
Do me a favour. Give us the collar?
Учини ми услугу, препусти нама хапшење?Could do me a favour?
Možeš da mi učiniš uslugu?Kunihide, in exchange for my life,do me a favour.
Kunihide, u zamjenu za moj život,učini mi uslugu.John, do me a favour and relax.
John, učini mi uslugu i opusti se.You need to do me a favour.
Moraš da mi učiniš uslugu.Listen, do me a favour, keep yourself free tomorrow night.
Слушај, учини ми услугу, буди сутра слободан.Would you do me a favour?
Hoceš da mi uciniš uslugu?Do me a favour and don't make me relive it.
Učini mi uslugu i nemoj Could you do me a favour?
Možeš li da mi učiniš uslugu?Do me a favour, if I get this booked into Evidence, would you keep an eye?
Учини ми услугу, ако се то жути картон у спис, би припазити?I want you to do me a favour.- Hide this.
Учини ми услугу и сакриј ово.I suppose you thought you were doing me a favour.
Posebno što si mislio da mi duguješ uslugu.You'd be doing me a favour if you left.
Учинио би ми услугу када би отишао.And tell them I sent you. They owe me a favour.
I recite im da sam vas You'd be doing me a favour, keeping it clean and dry.
Čini mi uslugu time što je održavaš.Listen, you need to do me a favour.
Slušaj, trba da mi učiniš uslugu.You have done me a favour, so I will do you one in return.
Ucinio si mi uslugu pa cu i I want you to do me a favour.
Treba Tammy… will you do me a favour and dig up my parents' current phone number?
Tami… Učini mi uslugu i iskopaj broj telefona mojih roditelja?
