Sta znaci na Srpskom MEAT CONSUMPTION - prevod na Српском

• потрошњу меса
• konzumaciju mesa
• потрошња меса
• potrošnja mesa
• upotreba mesa

Примери коришћења Meat consumption на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meat consumption increased five-fold.
Konzumacija mesa se upetostručila.

Experts call for reduced meat consumption to prevent climate change.
Smanjenje upotrebe mesa može sprečiti klimatske promene.

Meat is better to replace with fish or minimize meat consumption.
Месо је боље заменити рибом или смањити конзумацију меса.

Increased meat consumption doubles the risk.
Preterana konzumacija soli udvostručuje rizik.

While average incomes have tripled since 1990, meat consumption hasn't followed suit.
Premda su se tamo prosečna primanja od 1990. utrostručila, konzumacija mesa ostala je ista.

Reduce meat consumption or cut it out entirely.
Pomognemo da smanje konzumaciju mesa ili ga se potpuno odreknu.

No study has ever found a direct cause-and-effect relationship between red meat consumption and cancer.
Ni jedno istraživanje nikada nije pronašlo direktnu uzročno- posledičnu vezu između konzumiranja crvenog mesa i raka.

Reduce your meat consumption or stop altogether.
Pomognemo da smanje konzumaciju mesa ili ga se potpuno odreknu.

Every Swiss resident or expat I talked to told me about how they limit their meat consumption because it costs so much.
Сваки швицарски становник или исељеник разговарао је са мном о томе како ограничава потрошњу меса, јер то кошта толико.

The average annual meat consumption is 59.7 kg(132 lb) per person.
Просечна годишња потрошња меса је 59. 7 кг особи.

This is the most promising and most realistic solution,” he said, adding that it would be harder to reduce the world's overall meat consumption.
Ovakvo rešenje obećava i čini se najrealnijim", rekao je, dodavši da će biti puno teže smanjiti ukupnu potrošnju mesa na globalnom nivou.

You are reducing meat consumption, and eating more plant based diet.
Smanjili ste konzumaciju mesa, i povećali ishranu na bazi biljaka.

Based on their analysis, Goodland and Anhang recommend a radical decrease in meat consumption in order to help slow climate change.
На основу њихове анализе, Гоодланд и Анханг препоручити радикалну смањење потрошње меса како би се помогло споро климатских промена.

Decrease meat consumption by 30%, improve the environment and health.
Смањити потрошњу меса за 30%, побољшати животну средину и здравље.

Despite these observational findings, a recent systematic review found that there is no mechanistic link between red meat consumption and colorectal cancer.
Međutim, ni jedno istraživanje nikada nije pronašlo direktnu uzročno- posledičnu vezu između konzumiranja crvenog mesa i raka.

This diet plan limits red meat consumption to no more than a few times per month.
Ограничавање употребе црвеног меса не више од неколико пута месечно.

Meat consumption has diminished in the last three years as a consequence of the economic crisis.
Poslednje dve godine konzumacija piva drastično opada usled ekonomske krize.

The high rates of vegetarianism in Bangladesh are often explained by the large Hindu population, as abstaining from meat consumption is highly revered in Hinduism.
Високе стопе вегетаријанства у Бангладешу често се објашњавају великом хиндуистичком популацијом, јер се суздржавање од конзумације меса веома поштује у хиндуизму.

Dog meat consumption is also common in countries such as China, Vietnam and South Korea.
Месо пса је традиционални прехрамбени производ у земљама попут Кине, Кореје и Вијетнама.

At a global level, recent data has shown that 70% of the world's population is reducing its meat consumption and since 2010, the number of new vegan products has increased by over 250%.
Globalna statistika pokazuje da u 2017. godini oko 70 odsto svetske populacije aktivno smanjuje potrošnju mesa i da je lansiranje novih veganskih proizvoda, od 2010. godine, povećano za 250 odsto.

While meat consumption in most industrialized countries is at high, stable levels…[23].
Док је потрошња меса у већини индустријализованих земаља на високом, стабилном нивоу…[ 22].

At a global level, recent data has shown 70 per cent of the world's population is reducing its meat consumption and since 2010 the number of new vegan products has increased by over 250 per cent.
Глобална статистика показује да у 2017. години око 70 одсто светске популације активно смањује потрошњу меса и да је лансирање нових веганских производа, од 2010. године, повећано за 250 одсто.

Population growth+ meat consumption+ dairy consumption+ energy costs+ bioenergy production= stress on natural resources.
Porast stanovništva+ potrošnja mesa+ potrošnja mleka+ cena energije+ proizvodnja bioenergije.

Whatever your personal views on including meat as part of your regular diet, there is no denying that meat consumption is causing major environmental, health and humanitarian problems.
Bez obzira na različita mišljenja koja meso svrstavaju u deo naše uobičajene ishrane, ne možemo zanemariti činjenicu da upotreba mesa uzrokuje naše glavne probleme sa okolinom, zdravljem i čovečanstvom.

Meat consumption varies worldwide, depending on cultural or religious preferences, as well as economic conditions.
Потрошња меса варира широм света, у зависности од културних или религијских преференција, као и економских услова.

Regardless of different opinions out there about including meat as a part of our regular diets, we can't ignore the fact that meat consumption is causing our major environmental, health, and humanitarian problems.
Bez obzira na različita mišljenja koja meso svrstavaju u deo naše uobičajene ishrane, ne možemo zanemariti činjenicu da upotreba mesa uzrokuje naše glavne probleme sa okolinom, zdravljem i čovečanstvom.

In the last 50 years, global meat consumption has more than quadrupled, from 71 million tons to 310 million tons.
U poslednjiih 50 godina, globalna potrošnja mesa je više nego učetvorostručena, sa 71 miliona tona na 310 miliona tona.

If we have very rapid emissions reductions and couple that with massive scaling up of restoration of land and changes in our food system to reduce meat consumption, we can get to 1.5C in a way that creates lots of wellbeing for people,” said Hannah Mowat from Fern.
Уколико имамо убрзано смањење емисија и то упаримо са великим повећањем рестаурације земљишта и променама у нашем систему исхране како бисмо смањили потрошњу меса, можемо доћи до 1, 5 степена на начин који ствара доста добробити за људе", каже Хана Муват из Ферна.

Meat consumption in the United States has increased from 9.8 billion pounds in 1909 to more than 52 billion in 2012.
Потрошња меса у Сједињеним Државама порасла је са 9, 8 милијарди фунти у 1909. години на више од 52 милијарде у 2012. години.

Or in France, the great chef Alain Ducasse in his Hôtel Plaza Athénée, on Avenue Montaigne, the most luxurious of Paris, decided to remove meat from his menu without fearing that his sometimes capricious clients might leave-- because he's aware of the negative impact that excessive meat consumption has on the environment and is convinced that by sending a coherent discourse from his restaurant, his message can reach many more homes.
У Француској, сјајни кувар Алан Дукасе је у свом хотелу" Плаза Атена", на авенији Монтењ, најлуксузнијој у Паризу, одлучио да уклони месо са јеловника без страха да би његови каприциозни клијенти могли отићи, јер је свестан негативног утицаја који претерана потрошња меса има на околину, а уверен је да, ако пошаље разумну поруку из свог ресторана, она може да допре до многих других кућа.