Примери коришћења Media industry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The thoroughly globalized media industry.
Industrija medija potpuno je globalizovana.The media industry had to find other ways to keep our attention packed and sold.
Medijska industrija je morala da nađe druge načine kako bi tu našu pažnju nastavila da pakuje i prodaje.She has been in the media industry for 19 years.
Око 19 година радим у медијској индустрији.They also introduce students to the entertainment and media industry.
There is obviously no sufficient interest by the media industry to create the competition necessary for the RBA to choose the best.
Očigledno je da ne postoji mera interesa na strani medijske industrije koja bi obezbedila konkurenciju od koje bi RRA mogao da izabere najbolje.This should also be relevant to the media industry.
Тако би требало да буде и у медијској индустрији.Last year, the media industry had refused to participate, believing that it should have the last say in the process of preparation of the media strategy.
Medijska industrija je prošle godine odbila da učestvuje, smatrajući da ona treba da ima odlučujuću ulogu u definisanju Before that, we will discuss it with the representatives of the media industry.
A o njemu ćemo pre toga razgovarati i sa predstavnicima medijske industrije.Thus, instead of making efforts to create non-discriminatory conditions for media industry development, the state is blatantly undermining free market competition.
Time, umesto da radi na stvaranju nediskriminatornih uslova za razvoj medijske industrije, drţava direktno narušava slobodnu trţišnu konkurenciju.With more than 2bn monthly users,Facebook holds sway over the media industry.
Са преко две милијарде корисника месечно,Фејсбук доминира медијском индустријом.The New Zealand media industry is dominated by a small number of companies, most of which are foreign-owned, although the state retains ownership of some television and radio stations.
Медијском индустријом Новог Зеланда доминира мањи број компанија, већином у страном власништву уз неколико државних ТВ и радио-станица.There are no accurate data on the overall share of state money in the media industry.
TV ranked in the survey"Tricolor" list third among the media industry in popularity among installers of satellite TV in Russia, after"Telesputnik" and"the Cable".
ТВ рангиран у истраживању" Триколор" листи трећину међу медијске индустрије у популарности међу монтера сателитског ТВ у Русији, после" Телеспутник" и" Цабле".Make-up artists, fashion stylists andimage designers are highly sought after in the media industry.
Шминкери, стилисти мода ислика дизајнери су веома тражен у медијској индустрији.And we will use our findings to campaign for greater media industry transparency and press freedom.
Искористићемо наша открића за залагање за већу транспарентност медијске индустрије и слободу медија.Students will investigate andanalyze the concept of marketing in relation to the media industry.
Студенти ће испитати ианализирати концепт маркетинга у односу на медијске индустрије.The advertising and media industry recognize the mobile device as a prime consumer touch point and operators play an important role in the eco-system by ensuring relevance and value for the consumers.
Advertajzing i medijska industrija prepoznaje mobilni uređaj kao primarnu tačku kontakta sa korisnikom i operatori ovde igraju važnu ulogu u ekosistemu.I used to be a part-time hostessat a nightclub and a full-time sales manager in the media industry.
Nekada sam bio deo vremena hostesa u noćnom klubu imenadžer prodaje punim radnim vremenom u medijskoj industriji.Media industry is especially hit by the economic crises because of significant reduction of marketing and advertising budgets, and beside that, extreme difficulties in collection of payments.
Ekonomskom krizom naročito je pogođena medijska industrija, jer su budžeti za marketing i reklamne kampanje značajno redukovani, a uz to, naplata potraživanja je izuzetno otežana.This program will produce postgraduates with both academic knowledge& professional skills required in the media industry.
Овај програм ће произвести постдипломски са оба академска знања и професионалних вештина потребних у медијској индустрији.The Complaints Commission deliberates over violations and it consists of representatives of founders(four members from media industry and another four from journalist associations) and three public figures as civil society representatives.
O prekršajima odlučuje Komisija za ţalbe koju čine predstavnici osnivača( četiri iz medijske industrije, četiri iz udruţenja novinara) i tri javne ličnosti kao predstavnici civilnog društva.Graduates are equipped with knowledge and skills to professionally implement innovative andcomplex projects in the media industry.
Дипломци су опремљени са знањима и вештинама у професионално имплементирају иновативне икомплексне пројекте у медијској индустрији.Russian Satellite Communication Company presents unique off-the-shelf satellite solutions for the media industry of the Latin American developing countries.
ФГУП" Космичка веза" ће представити јединствене спреман сателитске решења за медијске индустрије земаља у развоју Латинске Америке.Iraqi journalists pointed out that the war in their country had forced them to lag behind the changes experienced in the media industry.
Irački novinari ukazali su da su zbog rata u njihovoj zemlji prisiljeni da sustižu promene do kojih je došlo u medijskoj industriji.Where there's Facebook, Google, Apple and Amazon fighting it out in the marketplace, or the US, EU, China andRussia fighting out in the world, or US vs. the terrorists or the media industry vs. the pirates, or China vs. its dissidents.
Bilo da se Fejsbuk, Gugl, Epl i Amazon bore na tržištu ili se Amerika, Kina i Rusija bore u svetu ilise Amerika bori protiv terorista ili industrija medija protiv pirata ili Kina protiv svojih disidenata.Graduates acquire the essential knowledge and professional skills necessary to take on innovative andcomplex projects in the media industry.
Дипломци су опремљени са знањима и вештинама у професионално имплементирају иновативне икомплексне пројекте у медијској индустрији.A curriculum specially designed to train successful researchers andpractitioners in the field of film-television studies and media industry.
Програмом се посебно дизајниран за обуку успешних истраживача ипрактичара у области филма-телевизијских студија и медијском индустријом.A series of seminars based on experiential learning during which students will be immersed in specific universes structuring the Media Industry.
Низ семинара заснованих на искуственом учењу током које ће студенти бити уроњени у одређене универзуме структурирању медијске индустрије.Медији Лифестилес: Низ семинара заснованих на искуственом учењу током које ће студенти бити уроњени у одређене универзуме структурирању медијске индустрије.The struggles for online advertising and the new generation of consumers that allocate less time to newspapers andtelevision have caused panic in the media industry.
Borba za oglašavanje na internetu i novu generaciju potrošača koji manje vremena provode čitajući novine igledajući televiziju izazvala je paniku u medijskoj industriji.
