Примери коришћења Media lab на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the new part of the Media Lab.
Ovo je novi deo medijske laboratorije.So at the Media Lab, we don't just do hardware.
U medijskoj laboratoriji ne izrađujemo samo hardver.I had 15 years of stuff, and the Media Lab was about to start.
Ja sam imao 15 godina nečega i Laboratorija za medije je trebalo da počne sa radom.At the MIT Media Lab, we've established the Center for Extreme Bionics.
U Medijskoj laboratoriji MIT-a, osnovali smo Centar za ekstremnu bioniku.And if you read the press,last week it actually said I quit the Media Lab.
Ako čitate novine,prošle nedelje je pisalo da sam napustio Medijsku laboratoriju.We started our media lab, sounds like a real great story.
Pokrenuli smo našu medijsku laboratoriju, zvuči kao zaista sjajna priča.Rome may not have been built in a day, but this shipping container media lab was.
Рим можда није изграђен за један дан, али овај медијски лабораториј за бродске контејнере је био.Rome wasn't built in a day, but this media lab at Bard College apparently was.
Рим можда није изграђен за један дан, али овај медијски лабораториј за бродске контејнере је био.I was at MlT Media Lab, and I was studying the maker movement and makers and creativity.
Bio sam na Masačusetskom tehnološkom institutu u radionici( MIT Media Lab) i proučavao sam stvaralački pokret i stvaraoce i kreativnost.It was called“How to Make Almost Anything” andit was one of the most competitive classes to get into at the Media Lab.
Звао се“ Како направити готово све” ито је била једна од најконкурентнијих класа за уплитање у Медиа Лаб.And I work in the media lab at MDE, which is how I met Sam, who brought me onboard the project.
I radim u medijskoj laboratoriji pri MDE, gde sam upoznao Sema, koji me je uveo u taj projekat.One good journalist in the right place at the right time can change history," Snowden told the MIT Media Lab audience.
Један добар новинар на правом месту и у право време може да промени историју", рекао је Сноуден публици путем видео линка у" Мит Медиа Лабу".A part of the reason why I'm an organizer at the media lab, in the domain of education, was probably because of that experience.
Deo toga zašto sam organizator u medijskoj laboratoriji u polju obrazovanja je verovatno zbog tog iskustva.At MIT Media Lab, along with my advisor Hiroshi Ishii and my collaborator Rehmi Post, we created this one physical pixel.
U Medijskoj laboratoriji MIT-a, zajedno sa mojim savetnikom Hiroši Išijem i mojim saradnikom Remijem Postom, napravili smo ovaj jedan fizički piksel.One good journalist in the right place at the right time can change history,” Snowden told the MIT Media Lab crowd via video stream.
Један добар новинар на правом месту и у право време може да промени историју", рекао је Сноуден публици путем видео линка у" Мит Медиа Лабу".So I started right away. I was at MIT Media Lab, and I was studying the maker movement and makers and creativity.
Počeo sam odmah. Bio sam na Masačusetskom tehnološkom institutu u radionici( MIT Media Lab) i proučavao sam stvaralački pokret i stvaraoce i kreativnost.Everything is going to look and feel like this within five years," says creator Roel Vertegaal,the director of Queen's University Human Media Lab.
Za pet godina će sve ovako izgledati“, rekao je tvorac papirnog računara Roel Vertegaal,upravnik kanadskog Queen' s University Human Media Lab.That's the approach that we use here at the MIT Media Lab, and that's what made the Media Lab, such an innovative place.
To je pristup koji koristimo mi u MIT laboratoriji za medije, to je ono što MIT I thought, why don't I make her an interactive Mother's Day card using the Scratch software that I'd been developing with my research group at the MIT Media Lab?
Pomislio sam, zašto joj ne bih napravio interaktivnu čestitku za Dan majki koristeći softver Skreč( Scratch) na kome sam radio sa svojim istraživačkim timom u Medijskoj laboratoriji MIT-a?A'Clocky' was a a clock invented by one of the students in the Media lab, and it's a clock that has 2 big wheels that start running at slightly different speeds.
Сатић" је сат који је измислио један студент у Медијској лабораторији, а то је сат који има 2 велика точка који се покрећу при помало различитим брзинама.MIT Media Lab and designer Yves Béhar have collaborated to create Ori, a smart furniture system which can turn a micro-apartment into a bedroom or living room just by touching a button.
MIT Media Lab je u partnerstvu sa dizajnerom Yves Béharom kreirala sistem pametnog nameštaja za mikro stambene jedinice, koji može da pretvori prostor u spavaću sobu ili dnevni boravak….So far he established cooperation with the University of Arts in Tokyo and Aalto University Media Lab in Helsinki in the status of PhD exterior researcher. CATCHERS.
Do sada je ostvario saradnju sa University of Arts Tokyo and Aalto University Media Lab Helsinki gde je imao status PhD eksternog istraživača. Tim„ Hvatača Misli“ čine.And this for me was not yet the Media Lab, but was the beginning of what I will call sensory computing, and I pick fingers partly because everybody thought it was ridiculous.
Ovo So over the past several years I've been continuing to explore thisinterpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students.
Tokom poslednjih nekoliko godina. nastavila sam daistražujem ovu interpersonalnu dimenziju robota sada, u laboratoriji za medije, sa svojim timom neverovatno talentovanih studenata.I'm a researcher at the MIT Media Lab, part of the Opera of the Future group, and my research focuses on the relationship people have with their own voice and with the voices of others.
Ја сам истраживач у Медијској лабораторији МИТ-а, део групе„ Опера будућности“, а моје истраживање је усредсређено на однос људи према сопственом гласу, као и гласовима других људи.The Greek government has decided to support the One Laptop Per Child initiative, launched by Nicholas Negroponte,an American of Greek origin and former head of the Massachusetts Institute of Technology's Media Lab.
Grčka vlada odlučila je da podrži inicijativu Jedan laptop po detetu koju je pokrenuo Nikolas Negroponte,Amerikanac grčkog porekla i bivši šef medijske laboratorije Tehnološkog instituta Masačusetsa.MIT Media Lab has partnered with designer Yves Béhar on a smart furniture system for micro apartments, which can turn the space into a bedroom or living room at the touch of a button(+ movie).
MIT Media Lab je u partnerstvu sa dizajnerom Yves Béharom kreirala sistem pametnog nameštaja za mikro stambene jedinice, koji može da pretvori prostor u spavaću sobu ili dnevni boravak….I would not call the central bank's currency the low-hanging fruit here,” Cunha said, addressing the audience at Business of Blockchain,a conference organized by MIT Technology Review and the MIT Media Lab, yesterday.
Не бих назвао валуту централне банке ту плодове са малим висином", рекла је Цунха, обраћајући се публици на Бусинесс оф Блоцкцхаин,конференцији коју је организовао МИТ Тецхнологи Ревиев и МИТ Медиа Лаб, јуче.Hossein Rahnama, a visiting professor at M.I. T's Media Lab, has created software that can mine the gigabytes of data that people generate on a daily basis in order to create virtual models of their minds.
Хусеин Рахнама, гостујући професор на одсеку Медија лаб направио је програм који може да рудари по гигабајтима података које људи стварају сваки дан да би створио виртуелне моделе њихових умова.He served as an Abramowitz Artist-in-Residence at the Massachusetts Institute of Technology, giving lectures and workshops andadvising MIT Media Lab on creating a modern version of the krar, a traditional Ethiopian instrument.
Био је уметник у резиденцији на Масачусетском технолошком институту, предавајући и одржавајући радионице, а био је исаветник у MIT Media Lab на пројекту креирања модерне верзије традиционалног етиопског инструмента крар.
