Sta znaci na Srpskom MEDIA OFTEN - prevod na Српском

• медији често
• mediji često

Примери коришћења Media often на Енглеском и њихови преводи на Српски

Petkovska: media often serves politics.
Petkovska: Mediji često služe politici.

Moreover, she is not much out in media often.
Ipak, u medijima se nije pojavljivala toliko često.

The Russian media often make hasty conclusions.
Руски медији често доносе исхитрене закључке.

While you can certainly glean lots of useful information from these sources, understand that television and print media often sensationalize financial"news" in order to attract readership.
Иако из ових извора сигурно можете сазнати много корисних информација, схватите да телевизијски и штампани медији често сензационализују финансијске" вијести" како би привукли читаоце.

The media often describes you as a computer genius.
Mediji vas često opisuju kao kompjuterskog genija.

Right-wing-affiliated print and broadcast media often carry hate speech against minorities and migrants.
Штампани и електронски медији са десничарским везама често изјављују говор мржње према мањинама и мигрантима.

The media often misguide their audiences and prejudge sentences, which stands for a kind of pressure on judges.
Mediji cesto stvaraju pogresnu sliku i prejudiciraju presudu, i time vrse pritisak na sudije.

In addition to helicopter parents, the media often talks about free-range parents or lawnmower parents.
Поред родитеља хеликоптера, медији често говоре о родитељима који су слободни за игру или родитељима косилице.

Social media often feeds to the discovery of new content like news reports, and“discovery” is a search action.
Друштвени медији често се баве откривањем нових садржаја као што су вести, а" откриће" је активност претраживања.

Because these incidents can be shocking, the media often report them in a way which emphasises the mental health aspects.
Због тога што ови инциденти могу бити шокантни, медији често их пријављују на начин који наглашава аспекте менталног здравља.

Social media often feeds into the finding of new content like new stories and“discovery” is a search activity.
Друштвени медији често се баве откривањем нових садржаја као што су вести, а" откриће" је активност претраживања.

Due to the fact these incidents can be shocking, the media often report them in a way which emphasises the mental wellness elements.
Због тога што ови инциденти могу бити шокантни, медији често их пријављују на начин који наглашава аспекте менталног здравља.

Ocial media often feeds into the discovery of new content such as news stories, and"discovery" is a search activity.
Друштвени медији често се баве откривањем нових садржаја као што су вести, а" откриће" је активност претраживања.

According to Remzi Lani, director of the Albanian Media Institute, Balkan media often present an incomplete and limited picture of the phenomenon of organised crime.
Prema rečima Remzi Lanija, direktora Albanskog medijskog instituta, balkanski mediji često prezentiraju nekompletnu i limitiranu sliku fenomena organizovanog kriminala.

That type of media often serves as a platform for the most conservative, nationalistic circles.
Та врста медија често служи као трибина за најконзервативније националистичке кругове.

Nedim Sejdinović of NDNV added that the importance of the Press Council is increasingly recognized judging by the increasing number of appeals filed to it; however, the media often do not publish the decisions of the Press Council's Committee.
Nedim Sejdinović iz NDNV-a dodao je da je značaj Saveta za štampu sve više prepoznat, sudeći po rastu broja žalbi koje mu se upućuju, ali i da mediji često ne objavljuju odluke koje Komisija Saveta donosi.

This is how the media often reports on the murders of disabled people.
Tako je obično uvek kada mediji izveštavaju o humanitarnim katastrofama.

Media often forces us to believe that a woman with no makeup on can't actually look somewhat attractive or beautiful.
Медији нас често тера да верујемо да жена без шминке на заправо не може тражити нешто атрактивно и лепа.

The country's model of capitalism isnot one of control, though Western media often portray Chinese tech firms as dependent on Beijing to subsidise and direct their activities.
Кинески модел капитализма не подразумева контролу, иако западни медији често представљају кинеске технолошке компаније као зависне од Пекинга и његових субвенција и смерница за активности.

Social media often feeds into the discovery of new content such as news stories, and“discovering new content” is a search activity.
Друштвени медији често се баве откривањем нових садржаја као што су вести, а" откриће" је активност претраживања.

Impermissible propaganda in the media often used to threaten the right to live and served as the first step toward wars, said Vukcevic.
Nedozvoljena propaganda u medijima ugrožavala je često i pravo na život i bila je uvod u rat, kazao je Vukčević.

The media often accept the terminology and discourse of authorities when it comes to Roma, which specifically refers to the people who returned and those who were deported.
Mediji često prihvataju terminologiju i diskurs vlasti kada je reč o Romima što se posebno odnosi na povratnike i deportovane.

Recently, the Western media often cites the accounts of“Syrian girls” who write in perfect English about how they suffer daily because of what the Russians are doing.
U poslednje vreme, zapadni mediji često navode račune nekih“ sirijskih devojaka” koje, na savršenom engleskom, pišu o tome kako one svakodnevno pate zbog onoga šta Rusi rade.

The media often uses sensationalism for one reason or another, but I believe that it is very irresponsible to speculate like that when it comes to BiH," Inzko said.
Mediji često koriste senzacionalizam iz ovog ili onog razloga, ali ja smatram da je vrlo neodgovorno tako spekulisati kada se radi o BiH", rekao je Inzko.

The film's producer believes that the German and Western European media often don't pay attention to and forget about the events in Serbia and that the development of the Western Balkan countries is important for the whole region and the stability of the European Union.“When someone from Western Europe makes a documentary film about Serbia, the focus is always on the war of the 1990's and its consequences.
Продуцент филма сматра да немачки и западно-европски медији често не обраћају пажњу и заборављају на дешавања у Србији и да је развитак земаља западног Балкана важан за читав регион и стабилност Европске уније.„ Када неко из западне Европе снима документарни филм о Србији, фокус је увек на рату из деведесетих година прошлог века и његовим последицама.

Western media often writes that Putin is evil and terrible, he imprisoned Pussy Riot, doesn't like gays, and that he's easy to read.
Западни медији често пишу да је Путин„ зао и ужасан“, да је„ стрпао у затвор Pussy Riot“, да„ не воли хомосексуалце“, те да сходно томе„ нема дилеме“ о каквом се човеку ради.

The mainstream media often paints my generation as apathetic, and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.
Mejnstrim mediji često oslikavaju moju generaciju kao nezainteresovanu, ali ja mislim da je preciznije reći da smo paralizovani.

The mainstream media often overlooks all the amazing and positive developments that are happening in the bitcoin world, as well as the incredibly innovative and supportive community that is building around bitcoin.
Mejnstrim mediji često previđa sve neverovatne i pozitivne pomake koji se dešavaju u Bitcoin svetu, kao i neverovatno inovativan i podržavajući zajednice da gradi oko Bitcoin.

Although the media often highlight the half-empty glass(and even empty it a little more than it is true to sell), fortunately there are more and more books that try to balance the faithful of the balance in all areas, from the environment to violence.
Иако медији често истичу полупразну чашу( па чак и испразните је мало више него што је истина за продају), на срећу постоји све више и више књига које покушавају да уравнотеже вернике равнотеже у свим областима, од окружења до насиља.