Sta znaci na Srpskom MEDICAL INDICATIONS - prevod na Српском

• медицинске индикације
• медицинским индикацијама
• медицинских индикација

Примери коришћења Medical indications на Енглеском и њихови преводи на Српски

The medical indications for use.
Медицинске индикације за употребу.

Unless there are medical indications.
Ако постоје медицинске индикације.

Medical indications for discontinuing birth control pills.
Медицинске индикације за прекид пилула за контролу рађања.

This procedure has strict medical indications.
За ову врсту истраживања постоје строге медицинске индикације.

Which have medical indications for removal of the ovaries or uterus.
Који имају медицинске индикације за уклањање јајника или материце.

Gymnastics is also performed only under medical indications.
Гимнастика се врши само под медицинским индикацијама.

Medical indications belong to a strict ban on application of a method.
Стрижним забранама у примени методе спадају медицинске индикације.

In addition to preventive cleansing, these medications have clear medical indications.
Поред превентивног чишћења, ови лекови имају јасне медицинске индикације.

Medical indications and in case of a normal patient tolerability of the drug.
Медицинске индикације и у случају нормалног толеранције пацијента лека.

Thermocompression SOLEX® clinically tested and have a clear medical indications.
Тхермоцомпрессион СОЛЕКС® клинички тестирана и имају јасне медицинске индикације.

There are no valid medical indications for circumcision in the neonatal period.
Не постоје валидне медицинске индикације за обрезивање у неонаталном периоду.

Do not take sleeping pills or tranquilizers if there are no medical indications.
Немојте узимати пилуле за спавање или средства за смирење ако нема медицинских индикација.

In case of any problems or medical indications, you will be referred to a gynecologist.
У случају било каквих проблема или медицинских индикација, упућени сте гинекологу.

Medical indications for surgery are phimosis, paraphimosis, recurrent balanoposthitis.
Медицинске индикације за операцију су фимоза, парафимоза, рекурентни баланопоститис.

If to prevent stretch marks, it will be one model if for medical indications- different.
Ако за спречавање стрија, то ће бити један модел ако за медицинским индикацијама- другачије.

Medical indications for the use of fish oil should be supported by blood test results.
Медицинске индикације за употребу рибљег уља морају бити поткријепљене резултатима испитивања крви.

The first two methods are used officially only in case of medical indications the woman or the fetus.
Кривично Прве две методе се званично примењују само у случају медицинских индикација жене или фетуса.

The medical indications for which hospital admission is advised can be divided into five categories.
Медицинске индикације за које се препоручује пријем у болницу могу се поделити у пет категорија.

At the end of last week, a bill was passed to the State Duma banning free abortions without medical indications.
Крајем прошле седмице, Државној думи је усвојен закон којим се забрањују бесплатни абортуси без медицинских индикација.

Medical indications are not priorities for the implementation of the method, the main thing is the desire of women.
Медицинске индикације нису приоритет за имплементацију методе, главна ствар је жеља жена.

Today, the strong sex also resorts to rhinoplasty, if there are medical indications or want positive changes in appearance.
Данас снажни секс такође служи за ринопластику, ако постоје медицинске индикације или желе позитивне промене у изгледу.

If there are medical indications, accompanied by relevant legal acts, the doctor injects the patient a lethal dosage of the drug.
Ако постоје медицинске индикације, праћене одговарајућим законским актима, доктор убризгава пацијенту смртоносну дозу лека.

This operation can have significant side-effects, requires prolonged hospitalization and is performed under strict medical indications.
Ова операција може имати значајне споредне ефекте, захтева дуго хоспитализацију и обавља под строгим медицинским индикацијама.

The last word is always a doctor, which is based on medical indications and will be able to assign the optimal method of delivery.
Последња реч је увек лекар, који је на основу медицинских индикација и да ће бити у стању да доделите оптималан начин испоруке.

During the period of preparation for motherhood and pregnancy, any intervention in metabolic processes should be based on medical indications.
Током периода припреме за мајчинство и трудноћу, свака интервенција у метаболичким процесима треба да се заснива на медицинским индикацијама.

According to medical indications, 4 tablets are taken once(all kits containing 1 tablet of fluconazole, 1 tablet of azithromycin, 2 tablets of sekrididazole) once.
Према медицинским индикацијама, 4 таблете( сви сетови, укључујући 1 таблету флуконазола, 1 таблета азитромицина, 2 таблете сецидазола) се узимају једном.

With regard to criminal abortion, the woman come to him in case of a strong desire to terminate the pregnancy and the lack of legitimate medical indications for termination.
Што се тиче кривичног абортуса, жена доћи до њега у случају јаке жеље да прекине трудноћу и недостатак легитимних медицинских индикација за прекид.

Medical indications Before treating brain concussion in adults and children, it is necessary to find out the cause of the development of a severe condition: domestic trauma; accident.
Медицинске индикације Пре него што третира потрес мозга код одраслих и деце, морате сазнати узрок тешког стања: повреда домаћинства; несрећа.

With regard to criminal abortion, the woman come to him in case of a strong desire to terminate the pregnancy and the lack of legitimate medical indications for termination.
Када је у питању криминални абортус, жена одлази код њега у случају јаке жеље да се прекине трудноћа и одсуство законских медицинских индикација за престанак трудноће.

In other cases, keep in mind that any intervention in the hormones without medical indications may result in irreversible complications that can worsen the quality of later life.
У другим случајевима, имајте на уму да свака интервенција у хормонима без медицинских индикација може довести до неповратних компликација које могу погоршати квалитет каснијег живота.