Sta znaci na Srpskom MEDITATION AND PRAYER - prevod na Српском

• медитације и молитве
• медитацији и молитви

Примери коришћења Meditation and prayer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Silence, meditation and prayer.
Ћутање, молитва и медитација.

What's the difference between meditation and prayer?
Која је разлика између медитације и молитве?

Meditation and prayer in spiritual life.
Молитава и труда у духовном животу.

I do this through meditation and prayer.
To činimo pomoću naše molitve i meditacije.

Meditation and prayer are two different types of conversation, but they serve the same purpose.
Meditacija i molitva su dve različite vrste razgovora, ali služe istoj svrsi.

Now, let us bow our heads in meditation and prayer.
Hajde da pognemo glave u meditaciji i molitvi.

Five hours of meditation and prayer a day, seven hours ofstudy.
Pet sati meditacije i molitve dnevno, sedam sati ofstudi.

What are the differences between meditation and prayer?
Која је разлика између медитације и молитве?

In solitude, by meditation and prayer, he sought to gird up his soul for the lifework….
U usamljenosti, razmišljanjem i molitvom, trudio se da pripremi svoju dušu za životno delo koje je bilo pred njim.

And so we were sold on meditation and prayer.
Зато смо се бацили на медитацију и молитву.

In solitude, by meditation and prayer, he sought to gird up his soul for the lifework before him.
U usamljenosti, razmišljanjem i molitvom, trudio se da pripremi svoju dušu za životno delo koje je bilo pred njim.

Do you think there is a difference between meditation and prayer?
Shvatas li ti razliku izmedju molitve i meditacije?

But we recoiled from meditation and prayer as obstinately as the scientist who refused to perform a certain experiment lest it prove his pet theory wrong.
Али тврдоглаво смо се опирали медитацији и молитви као научник који одбија да изведе неки експеримент да.

It reminded me of the Japanese gardens(with rocks and sand) that are used for meditation and prayer.
Napravljen po ugledu na zen vrtove u Japanu koji služe za odmor i meditaciju.

When we turn away from meditation and prayer, we deprive our minds, our emotions, and our intuitions of vitally needed support.
А када одустанемо од медитације и молитве, своје мозгове, своје емоције и интуицију такође лишавамо суштинских.

So far we have discussed how a devotee would go into a temple and go deeper into meditation and prayer.
Mi smo raspravljali kako bi poklonik išao u hram i ulazio duboko u meditaciju i molitvu.

Question: During meditation and prayer, some people concentrate on certain objects on the shrine, like photographs or some other things.
Pitanje: Tokom meditacije i molitve, neki ljudi se koncentrišu na određene predmete, kao što su fotografije i neke druge stvari.

Never will I allow my soul to become complacent and satisfied, rather I will feed it with meditation and prayer.
Nikada neću dozvoliti svojoj duši da postane zadovoljna, radije ću je nahraniti meditacijom i molitvama.

So it isn't surprising that we often tend to slight serious meditation and prayer as something not really necessary.”.
Није чудно што понекад умањујемо значај озбиљне медитације и молитве- третирајући их као нешто што, у ствари, није неопходно.

Bodhgaya, considered the world's holiest Buddhist site, attracts thousands of visitors each year, all drawn to participate with the resident monks in meditation and prayer.
Бодхгаиа, која је сматрана најсветијим светом на свијету на свијету, привлачи хиљаде посјетилаца сваке године, а сви се привлаче да учествују са домаћим монашима у медитацији и молитви.

The American Psychiatric Publishing Textbook of Mood Disorders” shows that people who engage in meditation and prayer religiously are less stressed out.
У„ Америчком психијатријском уџбенику о поремећајима расположења“ је доказано да су људи који упражњавају медитацију и религиозне молитве мање под стресом.

Corrado Cattani enters a monastery where he meets Abbot Lovani, a powerful man who for some time has lived shut off from the world spending his retiring years in meditation and prayer.
Korado Katani odlazi u manastir… gde srece Abota Lovanija, mocnog coveka koji vec neko vreme zivi izolovan od… sveta i provodi svoje mirne godine u meditaciji i molitvama.

St Barsanuphius, who spent fifty years shut in his cell, forbidding himself the sight of a single man, attained an unusual insight through meditation and prayer.
Варсонуфије, који је педесет година живео затворен у келији, и није се дао видети ни од једног живог човека, достигао је био кроз богомислије и молитву необичну чистоту и прозорљивост.

After the tragic events and painful memories that, have shaped his life, Corrado Cattani enters a monastery where he meets Abbot Lovani, a powerful man who for some time has lived shut off from the world spending his retiring years in meditation and prayer.
Posle tragicnih dogadjaja i bolnih uspomena koje… su oblikovale njegov zivot, Korado Katani odlazi u manastir… gde srece Abota Lovanija, mocnog coveka koji vec neko vreme zivi izolovan od… sveta i provodi svoje mirne godine u meditaciji i molitvama.

Shall the base fears of displeasing the world, overpower and withhold me from revealing unto man these spiritual works of the Lord, which in my meditations and prayers, I have daily made known unto him?
Да ли се основа плаши да се не допустим свету, да се надмашим и оповргнем да не откријем човјековим духовним радовима Господина, који су се у мојим медитацијама и молитвама свакодневно јављали њему?

Remind yourself of this daily through meditation, prayer and faith.
Tokom ovog dana pokušajte da ostanete izvan meditacija, molitvi i slično.