Sta znaci na Engleskom MOLITVE I MEDITACIJE - prevod na Енглеском

• prayer and meditation
• praying and meditating

Примери коришћења Molitve i meditacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomoću naše molitve i meditacije.
In my prayer and meditation.

Molitve i meditacije mogu da vam donesu dobrog muža….
Prayers and meditation get you a good husband.

To činimo pomoću naše molitve i meditacije.
I do this through meditation and prayer.

Pomoću molitve i meditacije možemo da imamo mir.
With prayer and meditation therefore we have an example.

To činimo pomoću naše molitve i meditacije.
We do that through prayer and meditation.

Molitve i meditacije mogu da vam donesu dobrog muža….
Prayers and meditation may do them a world of good.

To činimo pomoću naše molitve i meditacije.
This we do through prayer and meditation.

Razlika između molitve i meditacije je sledeća: kad se molim, ja govorim, a Bog sluša; a kad meditiram, Bog govori, a ja slušam.
The difference between prayer and meditation is that when we pray, we are asking for something, and when we meditate, we are listening to the answer.

Evo razlike između molitve i meditacije.
The difference between praying and meditating.

Nesvesne greške možemo sprečiti jedino pomoću naše težnje, molitve i meditacije.
We can prevent unconscious mistakes only through our aspiration, prayer and meditation.

Evo razlike između molitve i meditacije.
That is the difference between prayer and meditation.

Čuvamo ovu slobodu održavanjem i poboljšavanjem svesnog kontakta sa našom Višom silom putem redovne molitve i meditacije.
We maintain that freedom by maintaining and improving our conscious contact with our Higher Power through regular prayer and meditation.

Ako gledamo nekog pojedinca bez molitve i meditacije, mi ćemo odvajati tu osobu od njene duše.
If we look at an individual without prayer and meditation, we will separate the person from the soul.

Zato pokušaj da stekneš duševni mir pomoću svoje molitve i meditacije.
Find internal peace through prayer and meditation.

Shvatas li ti razliku izmedju molitve i meditacije?
Now, you know the difference between praying and meditating?

Shvatas li ti razliku izmedju molitve i meditacije?
Have ye learned the difference between prayer and meditation?

Shvatas li ti razliku izmedju molitve i meditacije?
Do you want to know the difference between prayer and meditation?

Shvatas li ti razliku izmedju molitve i meditacije?
Do you think there is a difference between meditation and prayer?

Shvatas li ti razliku izmedju molitve i meditacije?
Do you ever wonder about the difference between prayer and meditation?

Mislimo da se Stvoritelji pokazuju preko molitve i meditacije.
We believe that it is through prayer and meditation that the Makers become manifest.

Zanimaju me razlike i slicnosti izmedju molitve i meditacije.
So these are the differences and similarities between prayer and meditation.

Ovde učiš molitvu i meditaciju.
Here you are studying prayer and meditation.

Molitva i meditacija su naš lek.
Prayer and meditation is my lifeline.

Molitva i meditacija su naš lek.
Prayer and meditation have become my medication.

Molitva i meditacija moraju da idu zajedno.
Prayer and meditation must go together.

Молитва и медитација су наша главна средства за постизање свесног контакта с Богом.
Prayer and Meditation is the key to opening the door to conscious contact with God.

Молитва и медитација су наша главна средства за постизање свесног контакта с Богом.
Prayer and meditation are the principal means of our conscious contact with God.”.

Redovna molitva i meditacija su još dva ključna elementa u našem novom obrascu življenja.
Regular prayer and meditation are two more key elements in our new pattern of living.

To je razlog zašto su stvoreni hramovi, crkve i džamije- samo da bi se imalo mesto koje postoji samo za molitvu i meditaciju.
That's the reason why temples, churches and mosques were created- just to have a place that existed only for prayer and meditation.

Šri Činmoj centar je duhovni dom za njegove članove, mesto za molitvu i meditaciju, učenje i uživanje u duhovnoj muzici.
The Sri Chinmoy Centre serves as a spiritual home for its members, a meeting place for prayer and meditation, study and the enjoyment of spiritual music.