Sta znaci na Srpskom MEDULLA - prevod na Српском

• медула
• медулле
• мождине

Примери коришћења Medulla на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right in the medulla.
Право у мождину.

The medulla is not always present.
Medula nije uvek prisutna.

Harvey… kiss my medulla oblongata.
Harvi… poljubi mi" medula oblongata".

DR. KATTNER That's the problem with the medulla.
To je problem sa medulom.

No punctures to the medulla, but all painless.
Nema uboda na meduli, ali sve su bezbolne.

The cerebrum, the cerebellum, the medulla.
Veliki mozak, mali mozak, produžena moždina.

Cortex to medulla ratio tells us it's from an ape.
Odnos kore i srži govori da je majmunska.

But this part of the brain is the medulla, isn't it?
Ali ovaj deo mozga je produžena moždina, zar ne?

The medulla oblongat has escaped with the damage.
Moždina je jedini deo koji je izbegao štetu.

Given the big fat medulla, I'd say canine.
S obzirom na debelu medulu, rekao bih da je pseća.

Here's the cerebellum, then here's the cerebrum, then here's the medulla.
Ovde je mali mozak. A ovde je veliki mozak. A onda, ovde je moždina.

Tell them to shoot you in the medulla alagata… right behind the ear.
Reci im da te upucaju u medullu alagatu… Odmah iza uveta.

Brain(medulla, and hypothalamus). Emerged spasm of arterioles in the periphery.
Мозак( мождине, и хипоталамус). Појавио грч артериола на периферији.

Called pheochromocytoma tumor, mostly benign, consisting of adrenal medulla cells.
Цаллед феохромоцитом тумор, углавном бенигна, састоји се од адреналне мождине ћелија.

Particularly affected is the medulla, which is responsible for adjusting blood pressure.
Посебно је погођена медула, која је одговорна за подешавање крвног притиска.

By disrupting the reabsorption of these ions, loop diuretics prevent the generation of a hypertonic renal medulla.
Ometanjem reapsorpcije tih jona, diuretici petlje sprečavaju nastanak hipertonične renalne medule.

Along the sinuses, through the medulla, the fluid flows below, going into the calyx and pelvis.
Дуж синуса, кроз медулу, течност тече испод, улази у чашицу и карлицу.

In response to the impact of the stress factor, there are dysregulations in the regulation of peripheral vascular tone by the higher centers of the brain(hypothalamus and medulla).
Као одговор на утицај фактора стреса, постоје поремећаји у регулацији периферног васкуларног тонуса од стране виших центара мозга( хипоталамус и медула).

Cere- medulla hydrolyzate containing amino acids needed to restore nerve tissue trophism.
Цере- медула гидролизат садржи аминокиселине потребне за обнављање нерава трофизма ткива.

The tool reduces the activation of the cough center located on the upper part of the medulla oblongata, inhibits all links of the reflex.
Алат смањује активацију центра за кашаљ, који се налази на горњем делу медулле облонгата, инхибира све дијелове рефлекса.

Here is the medulla of a malingerer… the hippocampus of a hypochondriac… and the midbrain of a Munchausen.
Ovo je medula simulanta… hipokampus hipohondra i srednji mozak Minhauzena.

What is pheochromocytoma Pheochromicitoma is a tumor that develops in the adrenal gland, generally affecting its innermost portion, called medulla, where chromaffin cells are found.
Шта је феохромоцитом Пхеоцхромицитома је тумор који се развија у надбубрежној жлезди, углавном утичући на његов најдубљи дио, који се назива медула, гдје су пронађене ћелије хромафина.

Offset medulla may be accompanied by rupture of brain tissue and blood vessels, brain contusion.
Оффсет медула може бити праћен руптуре можданог ткива и крвних судова, мозга контузије.

Expression of the two transporters in internal organs seems to differ between species: only VMAT1 is expressed in the rat adrenal medulla cells whereas VMAT2 is the major transporter in the bovine adrenal medulla cells.
Ekspresija ova dva transportera u unutrašnjim organima se razlikuje od vrste do vrste: tako je samo VMAT1 izražen kod pacova u ćelijama nadbubrežne medule, dok je VMAT2 glavni transporter u goveđim ćelijama tog tipa.

As a result of hypoxia, the area of the medulla oblongata, which is responsible for blood pressure, sends signals to increase the pressure in order to compensate for insufficient blood supply.
Као резултат хипоксије, подручје медулле облонгата, које је одговорно за крвни притисак, шаље сигнале за повећање притиска како би се компензирао недовољан доток крви.

Each gland also contains an inner adrenal medulla, which produces several other hormones, including adrenaline and noradrenaline.
Svaka žlezda takođe sadrži unutrašnju nadbubrežnu srž, koja proizvodi nekoliko drugih hormona, uključujući adrenalin i noradrenalin.

Epinephrine and norepinephrine, hormones adrenal medulla are involved in regulating blood pressure and metabolic functions necessary to maintain a certain level of blood sugar and neutral fatty acids.
Епинефрин и норепинефрин, хормони адреналне мождине су укључени у регулацију крвног притиска и метаболичке функције неопходне за одржавање одређеног нивоа шећера у крви и неутралних масних киселина.

The vertebral artery supplying parts of the brain(medulla, cerebellum, part of the cerebral cortex), as a result of destructive changes in cervical osteochondrosis, is clamped in part, if not completely.
Вертебрална артерија која снабдева делове мозга( медула, церебелум, део церебралног кортекса), као резултат деструктивних промена у цервикалној остеохондрози, је делимично стегнута, ако не и потпуно.

In case of amyloidosis, an increase in the echogenicity of the cortical and medulla is observed, and in the hyperechogenic zones the boundaries between them are indistinguishable, and in the zones with normal echogenicity are clearly visible.
У случају амилоидозе уочава се повећање ехогености кортикалне и медулле, ау хиперехогеним зонама границе између њих се не разликују, ау зонама са нормалном ехогеношћу јасно се виде.

There is an interesting fact related to the baby's hair- the central core(medulla) is normally responsible for the hair's ability to keep warm, but in children under 1 year the property of the medula is not developed yet, and the hair is not able to warm the head.
Постоји интересантна чињеница везана за косу бебе- централна језгра( медула) је нормално одговорна за способност косе да се загреје, али код деце млађе од 1 године својство медуле још није развијено, а коса није у стању да загреје главу.