Примери коришћења Meet the standards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When all indicators meet the standards, you can pour water.
Када сви индикатори задовољавају стандарде, можете залити воду.They sold the best and most efficient horses,which fully meet the standards.
Продали су најбоље и најефикасније коње,који у потпуности задовољавају стандарде.Accepted papers must meet the standards of the journal.
Прилози које пишете морају задовољити стандарде часописа.Колеџ је индивидуално вођена институција, алије повезан са универзитетом и мора задовољити стандарде које је поставио универзитет.All of them are certified and meet the standards of furniture production.The style of cuisine- minimalism.
Сви они имају сертификат и задовољавају стандарде производње намештаја. Стил кухиње- минимализам.Medicaid is for low-income ordisabled people who wouldn't be able to afford or meet the standards of individual health plans.
Медицаид је за особе са ниским примањима илиособе са инвалидитетом које не би могле приуштити или задовољити стандарде индивидуалних здравствених планова.Mixers of this manufacturer meet the standards established not only in our country, but also in the European Union.
Мешалице овог произвођача испуњавају стандарде постављене не само у нашој земљи, већ иу Европској унији.Одбор је имао за задатак да испита дали су хиљаде хришћанских цркава које су у прошлости подигнуте без потребних административних дозвола, удовољиле стандардима које налаже нови закон.They will also meet the standards identified by the state of Georgia and the National Council for Teachers of English(NCTE).
Они ће такође задовољавају стандарде утврђене од стране државе Грузије и Националног савета за наставника енглеског језика( НЦТЕ).[-].На факултетима се нуди неколико десетина дипломских, мастер идокторских програма, који сви испуњавају стандарде европског система преноса и акумулације кредита( ЕЦТС).But in any case, they meet the standards of ESKD and obey a single rule that you can easily catch from the most common designations given by us.
Али у сваком случају, они испуњавају стандарде ЕСКД-а и поштују једно правило које можете лако ухватити из најчешћих назива које смо дали.Факултети нуде неколико десетина бацхелор' с, мастер' с идокторских студијских програма, који сви испуњавају стандарде Европске Цредит систем преноса и акумулације( ЕЦТС).Only the ones that are good and meet the standards of the opera are rented in the dryer and then sent to the addresses of the hospitals that they are looking for.
Само они који су добри и задовољавају стандарде опере изнајмљују се у сушилици, а затим шаљу на адресе болница које траже.Овај Владин одбор имао је за задатак да испита дали су хиљаде хришћанских цркава које су у прошлости подигнуте без потребних административних дозвола, удовољиле стандардима које налаже нови закон.High-quality veterinary andvaccination preparations of this brand meet the standards of Good Laboratory Practice(GLP) and Good Manufacturing Practice(GMP) and are approved by the Rosselkhoznadzor RF.
Висококвалитетни ветеринарски ивакцинациони препарати овог бренда испуњавају стандарде добре лабораторијске праксе( ГЛП) и добре производне праксе( ГМП) и одобрени су од стране Росселкхознадзора РФ.Овај Владин одбор имао је за задатак да испита дали су хиљаде хришћанских цркава које су у прошлости подигнуте без потребних административних дозвола, удовољиле стандардима које налаже нови закон.Air saturated with pine phytoncides andmedicinal aromas of linden, mineral springs,living conditions that meet the standards of modern times, modern methods of treatment and rehabilitation, high professionalism of the staff- all this makes it possible to make the recovery as efficient and pleasant as possible.
Ваздух засићен са боровим фионтцидима илековите ароме липе, минералне изворе,животни услови који задовољавају стандарде модерног доба, савремене методе лечења и рехабилитације, високи професионализам особља- све то омогућава да опоравак буде што ефикаснији и пријатнији.Електротехнички завод Ундервритерс' Елецтрицал Буреау се раздвојио од НБФУ, а ова организација је на крају постала Ундервритерс Лабораториес( УЛ),непрофитна лабораторија за тестирање која данас потврђује да производи испуњавају стандарде које успоставља ради сигурности и перформанси.Потписивање Споразума о стабилизацији ипридруживању омогућава слободан извоз готово свих типова робе у ЕУ који испуњавају стандарде, а истовремено БиХ тржиште се постепено отвара за робу из ЕУ у складу са динамиком договореном у анексима и протоколима који су дио Споразума, који омогућава приступ тржишту од око 450 милиона људи.In order not to be mistaken and understand how to behave with a man at the beginning of a relationship, you should imagine that you are communicating with a long-standing and close friend or relative,with that person who does not need to be impressed and meet the standards, but you can be yourself in any state and any manifestations.
Да не бисте погријешили и схватили како се понашати са мушкарцем на почетку везе, замислите да комуницирате с дугогодишњим и блиским пријатељем илирођаком, с особом која не мора бити импресионирана и задовољити стандарде, али можете бити и сами у било којој држави и било којој другој манифестације.Most people cannot meet the standard.
Zato većina ne može da zadovolji standarde.Most of the institutions can't meet the standard.
Zato većina ne može da zadovolji standarde.There are some people that will just never meet the standard.
Ali uvek će biti nekih ljudi koji naprosto ne zadovoljavaju standard.Choose one that fits your requirements, meets the standards, and does not tear off your pocket.
Изаберите онај који одговара Вашим захтевима, задовољава стандарде, а не откинути свој џеп.Neumann Business School,has set up an international quality master's degree, which meets the standards of international education and gathers in the city of Tacna to outstanding exhibitors of international prestige.
Нојман пословна школа,формирало је интернационални мајстор квалитет који задовољава стандарде међународног образовања и испуњава у граду Тацна изванредне звучника међународног престижа.A mobile home is a factory-built dwelling that meets the standards set forth by the U.S. Department of Housing and Urban Development, according to the North Carolina Real Estate Commission.
Мобилна кућица је фабрички изграђена кућа која задовољава стандарде које је одредио амерички Одјел за стамбена питања и урбани развој, према Комисији за некретнине у Сјеверној Каролини.Dialogue is the only means for overcoming prejudices and meeting the standards of modern society, Macedonian President Branko Crvenkovski said in his address Thursday.
Dijalog je jedino sredstvo za prevazilaženje predrasuda i ispunjavanje standarda modernog društva, rekao je makedonski predsednik Branko Crvenkovski tokom svog govora u četvrtak.Подручје Милана, Ц може да се унесе сви носиоци неког Телепасс чија возила задовољава стандарде за приступ област.It has only been a brief few years since I taught the Fa, andalready there are many people who can meet the standard for Consummation.
Prošlo je tek nekoliko kratkih godina otkad sam predavao Fa, iveć ima puno ljudi koji mogu da zadovolje standard za Ispunjenje.It is rumored that construction of a race track somewhere in Greece will commence that meets the standards, however this is yet to be seen.
Претпоставља се да ће ce изградити тркачка стаза, која испуњава стандарде, али то тек треба да се деси.
