Sta znaci na Srpskom MEETS THE NEEDS - prevod na Српском

• задовољава потребе
• одговара потребама
• zadovoljava potrebe
• задовољавају потребе
• udovoljava potrebama

Примери коришћења Meets the needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

A pedagogy that meets the needs of the labor market.
Педагогије који задовољава потребе тржишта рада.

Sustainable development is development that meets the needs of.
Održivi razvoj jeste razvoj koji zadovoljava potrebe sadašnjice.

We buy housing that meets the needs of the moment.
Ми смо купити стамбени који задовољава потребе тренутка.

This is not quite suitable mode for some regions of our country, but, nevertheless, meets the needs of most buyers.
Ово није сасвим погодан начин за неке регионе наше земље, али, ипак, задовољава потребе већине купаца.

FOREX simultaneously meets the needs of standard and premium plans….
Форек истовремено задовољава потребе стандардних и премијум планова….

Sustainable development is regarded to as the development that meets the needs of the present with….
Održivi razvoj jeste razvoj koji zadovoljava potrebe sadašnjice, pri čemu[…].

EAS Barcelona meets the needs of all of its students in a variety of ways.
EAS Barcelona задовољава потребе свих својих студената на разне начине.

This station not only fully meets the needs of the field.
Ова станица не само у потпуности задовољава потребе поља.

The program meets the needs of companies in training versatile executives able to take global decisions.
Програм задовољава потребе компанија у обуци свестраних руководиоци у стању да се глобалне одлуке.

Negotiations often result in an agreement that meets the needs of both parties.
Često se može postići kompromis koji zadovoljava potrebe oboje.

Education that meets the needs of global industry and enables our students to fulfil their career aspirations.
Образовање које задовољава потребе глобалне индустрије и омогућава нашим студентима да испуне своје тежње каријере.

In addition, the delivery kit fully meets the needs of users.
Поред тога, комплет за испоруку у потпуности задовољава потребе корисника.

Our engineering degree meets the needs of the first two years of a four or five-year engineering degree program.
Сарадник науке диплому инжењера је широк план који задовољава потребе прве две године од четири или пет година инжењеринг студијског програма.

Best hosting- the one that best meets the needs of the client.
Најбољи хостинг- онај који најбоље одговара потребама клијента.

Research(or estimate): Is it possible to find the right information within the source that meets the needs?
Истраживање( или процјена): Може ли се пронаћи права информација унутар извора да одговара потребама?

The traditional educational system meets the needs of the majority of students.
Традиционални образовни систем задовољава потребе већине ученика.

Meets the needs and priorities of the country where the project will be implemented and is deemed to be feasible and relevant;
Задовољавају потребе и приоритете државе у којој ће се пројекат реализовати и да ли се сматрају могућим и релевантним.

Sustainable development is development that meets the needs of the present[…].
Održivi razvoj jeste razvoj koji zadovoljava potrebe sadašnjice.

The proposal fully meets the needs of both faculties, while not compromising the integrity of the basic architectural solution.
Приједлог у потпуности задовољава потребе оба факултета, а истовремено не нарушава интегритет основног архитектонског рјешења.

However, it is possible to have healthy diet that meets the needs of both conditions.
Међутим, могуће је пратити здраво исхрана која задовољава потребе оба стања.

Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs�
Odrzivi razvoj je drustveni razboj koji zadovoljava potrebe sadasnjih generacija ljudi bez ugrozavanja mogucnosti buducih narastaja da zadovolje sopstvene potrebe?.

They must ensure that the goods, services or works to be procured are described objectively and in a way that meets the needs of the contracting authority.
Оне морају омогућити да се добра, услуге или радови који се набављају опишу на начин који је објективан и који одговара потребама наручиоца.

The MS in Business Analytics/ Information Systems(MS/BAIS) meets the needs of the marketplace for expertise in both information technology and management.
МС из пословне аналитике/ информационих система( МС/ БАИС) задовољава потребе тржишта за стручност у информатичкој технологији и менаџменту.

The Centre has led the development of alternative methods of study that fit into changing lifestyles and meets the needs of different business sectors.
Центар је водио развој алтернативних метода истраживања који се уклапају мењају начин живота и задовољавају потребе различитих пословних сектора.

Having in mind the diversity of content, the hotel meets the needs of the most diverse and demanding groups of guests, but is primarily intended for families with small children, athletes and business people(seminars, team building).
Imajući u vidu raznolikost sadržaja, hotel zadovoljava potrebe najrazličitijih i najzahtevnijih grupa gostiju, ali je prvenstveno namenjen porodicama sa malom decom, sportistima i poslovnim ljudima( seminari, team building).

Provide a caring and nurturing atmosphere, which meets the needs of all the students.
Обезбедите брижни и неговање атмосфере, која задовољава потребе свих ученика.

The extent, quality and richness of its culture and participation offer in university life, contributing to offer a‘UV's experience' that meets the needs of users.
Обим, квалитет и богатство своје понуде културе и учешће у универзитетског живота, доприноси да понуди' искуство УВ је' а који задовољава потребе корисника.

Defining a service strategy that meets the needs of all users of the IT service.
Дефинисање стратегије услуга који задовољава потребе свих корисника ИТ услуга.

Sustainable use is the use of biological diversity components that do not cause biodiversity loss, but it is a rational use of natural resources and the maintenance of the degree of biodiversity potential that meets the needs and aspirations of present and future generations.
Одрживо коришћење представља рационално коришћење природних добара, које не проузрокује деградирање биодиверзитета, и одржавање оног степена потенцијала биодиверзитета, који одговара потребама садашњих и будућих генерација.

Equipped with a unique skillset that meets the needs of industry now and in the future.
Опремљен јединственим скупом вештина који задовољава потребе индустрије сада иу будућности…[-].