Примери коришћења Megacolon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Megacolon in children: what to do?
Мегацолон у дјеце: што учинити?The most serious acute complication of ulcerative colitis is toxic megacolon.
Megacolon(defect in which the large intestine is increased);
Мегаколон( дефект у којима је повећана дебело црево);In some cases, it is not possible to completely cut out a megacolon in one operation.
У неким случајевима је немогуће изрезати мегаколон у једној операцији.Megacolon is an abnormal increase in the length or diameter of the colon.
Мегацолон је абнормално повећање дужине или пречника дебелог црева.Complications The common complication of ulcerative colitis is toxic megacolon.
Komplikacije Најтежа компликација улцерозног колитиса је токсични мегаколон.When the megacolon develops, the patient has various unpleasant symptoms.
Са развојем мегаколона, пацијент има различите непријатне симптоме.The colon is able to expand, and therefore,possible formation of acquired megacolon.
Дебело црево може да прошири и стога,могуће формирање стечених мегаколоном.Acquired megacolon can be provokedconstipation arising for various reasons.
Стечена мегаколон може бити испровоциранизатвор произилазе из разних разлога.Proof that enlargement is a common pathophysiological reaction of the colon,also serves as toxic megacolon syndrome.
Доказ да проширење је уобичајена Патофизиолошка реакција дебелог црева,такође служи као токсични мегаколон синдром.Acquired megacolon megarektum and, strictly speaking, they are different diseases.
Стечена мегаколон мегаректум и, строго говорећи, они су различите болести.This condition can be congenital and acquired, but megacolon in children is most often a congenital developmental anomaly.
Ово стање може бити конгенитално и стечено, али мегаколон код дјеце је најчешће конгенитална развојна аномалија.Acute megacolon is a serious complicationcolitis and intestinal infectious inflammatory diseases.
Акутни мегаколон је озбиљна компликацијаколитис и заразне интестинална запаљенска обољења.Gauge data anorectalallow us to estimate the presence of rectal reflex,which also helps the differential diagnosis of acquired and congenital megacolon.
Гауге подаци аноректалнедозвољавају нам да се процени присуство ректума рефлекса,који такође помаже у диференцијалну дијагнозу стечене и конгениталне мегаколоном.Conservative megacolon treatment is complex and involves the use of such methods.
Конзервативни третман мегаколона је сложен и укључује употребу таквих метода.In general, its use is not recommended in the presence of intestinal obstructions or inflammation,pyloric stenosis, megacolon or megaretto, marked meteorism and functional dyspepsia.
Уопштено, његова примена се не препоручује у присуству интестиналних опструкција или запаљења,стенозе пилоруса, мегаколона или мегарета, израженог метеоризма и функционалне диспепсије.In patients with diffuse megacolon usually a delay in the passage of the colon to the line.
Код болесника са дифузним мегаколоном обично кашњења у пролазу дебелог црева на линију.Megacolon is an expansion of the intestinal area by accumulating stool masses, which aggravates the course of constipation;
Мегаколон је проширење интестиналне површине акумулацијом масе столице које погоршавају ток запушћавања;The general condition of patients with megacolon is significantly better than in patients with Hirschsprung's disease.
Опште стање пацијената са мегаколон је знатно бољи него код пацијената са Хирсцхспрунг болести.Megacolon and megarektum used whenradiograph diameter rectosigmoid department or descending colon exceeds 6.5 cm, ascending colon- 8 cm or when the diameter of the cecum is more than 12 cm Megacolon can be a symptom of diseases such as congenital(Hirschsprung's disease) and idiopathic megacolon(resulting from any chronic constipation. origin), intestinal pseudo-obstruction(pronounced manifestation of motility disorders of the digestive tract).
Мегаколон и мегаректум се користи кадапречник радиограф рецтосигмоид одељење или опадајући дебелог црева прелази 6, 5цм, растућем дебелог црева- 8цм или када је пречник слепог црева је више од 12 см Мегацолон може бити симптом болести као што су конгенитална( Хирсцхспрунг болест) и идиопатска мегаколоном( настао као последица хроничног затвора. порекло), цревни псеудо опструкција( изговара манифестација поремећаја покретљивости дигестивног тракта).Antibiotics: appointed in cases where a megacolon is accompanied by an infectious process or a threat of development of sepsis;
Антибиотици: прописани у случајевима када је мегаколон праћен инфективним процесом или са претњом сепсе.Toxic megacolon as a serious complication of inflammatory bowel disease and infectious colitis in the scope of this article.
Токиц мегаколон као озбиљно компликација инфламаторне болести црева и инфективног колитиса у оквиру овог чланка.Although the exact cause,provokesand acquired megacolon megarektuma not known, none of the segments of the colon is not aganglioznym.
Иако се тачан узрок,провоцираи стекао мегаколон мегаректума не зна, нико од сегмената дебелог црева није аганглиозним.Sometimes, acute megacolon develops in patients without prior overt disease of the colon or mechanical bowel obstruction.
Понекад, акутни мегаколон развија код пацијената без претходне препознатљиво обољење дебелог црева или механичким црева опструкције.In children, this form of megacolon easily confused with congenital extension colon(Hirschsprung disease).
Код деце, овај облик мегаколоном лако помешати са урођеним екстензијом дебелог црева( Хирсцхспрунг болести).For patients with megacolon, but normaldiameter of the rectum and defecation mechanism is considered the procedure of choice ileorektostomiyu, including elderly patients.
За пацијенте са мегаколон, али нормалноПречник механизма ректума и дефекације сматра се поступак избора илеоректостомииу, укључујући и старије пацијенте.Although myopathy digestive tract can be the cause of megacolon in patients with this disease is not always broken peristaltic activity of the stomach and small intestine.
Иако миопатхи дигестивни тракт могу бити узрок мегаколоном код пацијената са ова болест није увек сломљена перисталтику активност желуца и танког црева.Among adult patients with megacolon andmegarektumom can distinguish two groups, depending on the timing of the onset of clinical manifestations.
Међу одраслих пацијената са мегаколоном имегаректумом могу разликовати две групе, у зависности о времену почетка клиничких манифестација.The most common cause of acquired megacolon are atonic constipation, which are observed in the young and the elderly.
Најчешћи узрок стеченог мегаколоном су атонична затвор, који су примећени код младих и старијих особа.In order to properly treat megacolon in an adult or child, it is necessary to begin with the identification of the root cause of the pathological process.
Да би се спровео правилан третман мегаколона код одраслог или детета, неопходно је почети са идентификацијом основног узрока патолошког процеса.
