Sta znaci na Srpskom MEGACITIES - prevod na Српском

• мегаградови
• мега-градови
• megalopolisima
• velike gradove

Примери коришћења Megacities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Climate change threatens megacities.
Klimatske promene ugrožavaju Galapagos.

At the same time, cities and megacities are growing and expanding rapidly.
U isto vreme velikom brzinom rastu i šire se gradovi i mega gradovi.

Half a billion of us live in megacities.
Pola milijarde živi u megalopolisima.

Just 600 cities, including 30 megacities, account for two thirds of global GDP.
Samo 600 gradova, uključujući i 30 megagradova, obuhvata 2/ 3 svetskog BDP-a.

Small towns became cities and cities became megacities.
Градови су толико нарасли да су постали МЕГА-полиси.

Cairo, like many other megacities, suffers from high levels of traffic.
Каиро, попут многих других мега градова, болује од високих нивоа загађења и саобраћаја.

Megacities, water scarcity and air pollution- these challenges demand innovative solutions for the future.
Megalopolisi, nedostatak vode i zagađenje vazduha- ovi izazovi zahtevaju inovativna rešenja za budućnost.

Despite the remoteness from large megacities, more and more tourists come to the resort.
Упркос удаљености од великих градова, све више туриста долази у одмаралиште.

In megacities around you a crowd of people, but at the same time you can feel lonely.
У милионском граду около је много људи, али истовремено се осећате усамљено.

But this has nothing to do with the fact that megacities can protect their inhabitants.
Али то нема никакве везе са чињеницом да мега-градови могу заштитити своје становнике.

However, in megacities, and in particular in Moscow, night clubs and discos are still the most popular place to go.
Међутим, у мегаградовима, а посебно у Москви, ноћни клубови и дискотеке су и даље најпопуларније мјесто за излазак.

It is caused by the fact that the sensation of pressure of megacities is incredibly high and grows daily.
Узрок је то што је осјећај притиска мегаградова невјеројатно висок и расте свакодневно.

Between 2004 and 2014, large megacities were spared from a tornado with an EF3 rating or higher on the Fujita scale.
Између 2004. и 2014. године, велики мегаградови су били поштеђени торнада са ЕФ3 рејтингом или више на Фујита скали.

With technological solutions, Bosch can help improve quality of life in megacities and conurbations.
Svojim tehnološkim rešenjima Bosch može pomoći u poboljšanju kvaliteta života u mega gradovima i urbanim sredinama.

Some Chinese megacities may be in and have a seat at the table, while entire countries, like Argentina or Indonesia would be out.
Неки кинески мегаградови би могли постати чланови и добити место за столом, док би целе земље, као што су Аргентина или Индонезија, биле искључене.

If you want to design the urban vehicle of the future, the traditional car cannot alone be the solution for megacities.
Ukoliko želite da dizajnirate urbano vozilo budućnosti tradicionalni automobil ne može biti rešenje za velike gradove.

And it's the faster-growing cities that are most at risk, including megacities like Lagos in Nigeria and Kinshasa in the Democratic Republic of Congo.
Најугроженији су градови који брзо расту, као и мегаградови попут Лагоса у Нигерији и Киншасе у Конгу.

Up, the first modular, fully electric, zero emission concept vehicle system designed to relieve traffic congestion in crowded megacities.
Up, prvi modularni, u potpunosti električni i ekološki koncept prevoznog sistema koji je dizajniran da smanji saobraćajne gužve u megalopolisima.

And it's the faster-growing cities that are most at risk, including megacities like Lagos in Nigeria and Kinshasa in the Democratic Republic of Congo.
Градови који брзо расу су у највећој опасности, а то укључује мегалополисе попут Лагоса у Нигерији и Киншасе у Демократској Републици Конго.

It is better to buy carcasses from proven breeders who grow animals in ecologically clean areas- far from megacities, industrial plants, etc.
Боље је купити трупла од доказаних узгајивача који узгајају животиње у еколошки чистим подручјима- далеко од мегаградова, индустријских постројења итд.

When I travel through megacities from end to end-- it takes hours and days-- I experience the tragedy of extreme disparity within the same geography.
Када путујем кроз мегаградове с краја на крај, а потребни су сати и дани за то, имам доживљај трагедије крајњих неједнакости у оквиру исте области.

Having a park sounds very normal to many other cities, but not in Bangkok, which has one of the lowest public green space per capita among megacities in Asia.
Имати парк звучи нормално за многе друге градове, али не у Бангкоку, који има најмање јавних зелених површина по глави становника међу мегаградовима у Азији.

And it's the faster-growing cities that are most at risk, including megacities like Lagos in Nigeria and Kinshasa in the Democratic Republic of Congo.
Градови изложени највећем ризику су они који доживљавају највећи раст, а међу њима су и мегаградови попут Лагоса у Нигерији и Киншасе у Демократској републици Конго.

If the dominant histories are two locations on a map, megacities in the realm of all possible quantum mechanical universes, the question is which path we should take through the terrain.
Ако су доминантне историје две локације на мапи, мега-градови у царству свих могућих квантно-механичких универзума, питање је који пут треба да идемо кроз терен.

Automobiles are part of a much wider eco-system: if you want to design the urban vehicle of the future, the traditional car cannot alone be the solution for megacities, you also have to think about sustainable and intelligent infrastructure, apps, integration, power systems, urban planning, social aspects, and so on.
Ukoliko želite da dizajnirate urbano vozilo budućnosti tradicionalni automobil ne može biti rešenje za velike gradove. Morate misliti i na održivu infrastrukturu, aplikacije, integraciju, na energetske sisteme, urbano planiranje, socijalne aspekte i tako dalje.