Sta znaci na Srpskom MELILLA - prevod na Српском

• мелиља

Примери коришћења Melilla на Енглеском и њихови преводи на Српски

Norma Melilla on external defibrillators.
Норма Мелилла на спољне дефибрилаторе.

Regulations on external defibrillators in Melilla.
Прописи о спољним дефибрилаторима у Мелили.

I was in Melilla with General Margallo.
Ja sam bio u Melilji sa generalom Margaljom.

Policeman kills his wife in a hospital in Melilla.
Policajac je ubio svoju ženu u bolnici u Melilla.

Melilla is a Spanish enclave to the north of Morocco.
Сеута је шпанска енклава на северу Марока.

Emilio from custom, Melilla. Flemish, Spanish guitar.
Емилио из обичај, Мелиља. Фламански, Шпански гитара.

Melilla and Ceuta are two Spanish exclaves on the north coast of Africa.
То су Сеута и Мелиља, две шпанске ексклаве на северу афричке обале.

The two autonomous cities, Ceuta and Melilla were constituted in 1995.
Два аутономна града, Сеута и Мелиља су конституисани 1995. године.

Melilla regulations for the use and installation of external defibrillators.
Мелиљански прописи за употребу и уградњу спољних дефибрилатора.

Company specialized in the training, installation and maintenance of defibrillators in Melilla.
Компанија специјализована за обуку, уградњу и одржавање дефибрилатора у Мелили.

Melilla is a Spanish autonomous city, located in the north coast of Africa.
Melilla је шпански аутономни град и ексклава на медитеранској обали северне Африке.

Genaro Martin Lafuente, three years at Madrid Gas, six years at Spain Gas, military service in Melilla.
Genaro Martin Lafuente, tri godine u Madrid Gasu, šest u Spain Gasu, vojna služba u Melilli.

Nearly 7,500 migrants successfully entered Ceuta and Melilla in 2014, including 3,305 from Syria.
Скоро 7. 500 миграната је успешно ушло у Сеуту и Мелилу у 2014. години, укључујући и 3. 305 из Сирије.

At age 20, Puyet entered the Spanish military, due to World War II, and was sent to the exclave of Melilla.
Са 20 година, Пуиет је ушао у шпанску војску, због Другог светског рата, и био је послан у екцлаве од Мелилла.

Spain has fortified fences in the North African exclaves of Ceuta and Melilla as record numbers of migrants are jumping over the barriers from neighboring Morocco.
Шпанија је утврдила ограде ка северноафричким енклавама Сеути и Мелили с обзиром на то да рекордан број миграната прескаче баријере из суседног Марока.

Spain will receive €25.6 million to improve the reception capacity for arrivals at its southern coast and in Ceuta and Melilla.
Pomoć Španiji od 25, 6 miliona evra će biti usmerena na unapređenje prihvatnih kapaciteta na južnoj obali, u Seuti i Melilji, kao i na povećanje broja povrataka.

Border police registered more than 19,000 attempts to jump the fence at Melilla in 2014, up 350 percent in 2013, according to the Interior Ministry.
Гранична полиција је регистровала више од 19. 000 покушаја да се прескочи ограда у Мелили у 2014. години, 350% више у односу на 2013. годину, према Министарству унутрашњих послова.

As production of the Leopard 2E began and these units received Leopard 2Es, their Leopard 2A4s re-equipped the Alcántara Armored Cavalry Regiment, based in Melilla.
Како је производња Леопарда 2Е почела, те јединице су добиле своје тенкове Леопард 2Е, док су њихови тенкови Леопард 2А4 опремили оклопну дивизију Алакантару у Мелиљи.

The 17th-century historian Al-Maqqari wrote that Muhammad XII crossed the Mediterranean to Melilla then went to Fes where he built a palace.
Историчар из 17. вијека Ал-Маккари написао је да је Мухамед XII прешао Медитеран до Мелиле и отишао у Фес где је градио палату.

The purpose of this royal decree is to regulate the minimum conditions and requirements for the use and maintenance of external semi-automatic defibrillators outside the sanitary field, in Melilla.
Сврха овог краљевског декрета је да регулише минималне услове и захтеве за употребу и одржавање спољних полуаутоматских дефибрилатора изван санитарног поља у Мелили.

In the province of Melilla we offer services for the sale and installation of external defibrillators in Melilla, we are a defibrillator maintenance and approved training company on the use of external defibrillators.
У провинцији Мелилла нудимо услуге продаје и уградње спољних дефибрилатора у Мелилли, ми смо сервис за одржавање дефибрилатора и одобрено је предузеће за обуку о употреби спољних дефибрилатора.

Each year thousands of migrants risk their lives to cross into Spain through the northern Africa enclaves of Ceuta and Melilla, hoping to find a better life in Europe.
Na hiljade africkih migranata pokušava svake godine da uđe u španske enklave Seuta i Melilja nadajuci se boljem životu u Evropi.

These equipment, which are already available in centers of the peninsula, Canary Islands, Balearic Islands, Ceuta and Melilla, have long-lasting batteries and comprehensive maintenance and are arranged in approved cabinets and official signage and algorithm of the Lifeguard Project.
Ове опреме, које су већ доступне у центрима полуострва, на Канарским острвима, на Балеарским острвима, Цеути и Мелили, имају дуготрајне батерије и интегрално одржавање и распоређене су у одобреним орманима, са званичним натписима и алгоритмом спасилачке службе.

Sub-Saharan Africans living illegally in Morocco try to enter Europe each year by scaling fences surrounding Ceuta and Melilla, Spain's other North African enclave.
Људи из подсахарских држава који илегално бораве у Мароку сваке године покушавају да стигну у Европу прелажењем преко ограда које окружују шпанске енклаве Сеуту и Мелилу.

Historically, a distinction was made between the so-called"major sovereign territories", comprising the cities of Ceuta and Melilla, and the"minor sovereign territories", referring to a number of smaller exclaves and islands along the coast.
Историјски гледано, направљена је разлику између великих суверених територија, које чине градови Сеута и Мелиља, и малих суверених територија, који чини више мањих енклава и острва дуж обале.

For the first time in recent years, Spain became the primary entry point to Europe as roughly 6,800 people arrived by land(through the enclaves in Ceuta and Melilla) and a further 58,600 people successfully crossed over the perilous western Mediterranean.
По први пут у протеклих неколико година Шпанија је постала главна тачка уласка у Европу- око 8. 000 људи је стигло копном( кроз енклаве у Сеути и Мелиљи), уз додатних 54. 800 људи који су успешно прешли преко опасног западног Медитерана.

Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in North Africa, which include the Spanish cities of Ceuta and Melilla, the Plazas de soberanía, and the Canary Islands archipelago(population 2,000,000), located some 100 km(62 mi) off the northwest coast of mainland Africa.
Шпански се такође говори у интегралним територијама Шпаније у Северној Африци, што обухвата Шпанске градове Сеута и Мелиља, Плазас де соберанија, и архипелаг Канарских острва( популација 2. 000. 000), лоциран неких 100km од северозападне обале Африке.

For the first time in recent years, Spain became the primary entry point to Europe as around 8,000 arrived by land(through the enclaves in Ceuta and Melilla) and a further 54,800 people successfully crossed over the perilous Western Mediterranean.
По први пут у протеклих неколико година Шпанија је постала главна тачка уласка у Европу- око 8. 000 људи је стигло копном( кроз енклаве у Сеути и Мелиљи), уз додатних 54. 800 људи који су успешно прешли преко опасног западног Медитерана.

For the first time in recent years, Spain became the main entry point to Europe, with some 8,000 arrivals by land(through the autonomous cities of Ceuta and Melilla) and another 54,800 people who successfully crossed the dangerous route of the western Mediterranean.
По први пут у протеклих неколико година Шпанија је постала главна тачка уласка у Европу- око 8. 000 људи је стигло копном( кроз енклаве у Сеути и Мелиљи), уз додатних 54. 800 људи који су успешно прешли преко опасног западног Медитерана.