Sta znaci na Srpskom MELT WATER - prevod na Српском

• отопљеном водом
• растопљена вода
• растопљеном водом

Примери коришћења Melt water на Енглеском и њихови преводи на Српски

Melt water should bring life to the lowlands.
Otopljene vode, trebale bi da donesu život u nizije.

Billions of people around the world depend on melt water.
Milijarde ljudi na svetu su zavisne od vode sa glečera.

Melt water has a very beneficial effect on the body.
Растопљена вода има веома повољан утицај на тело.

Finally, 90 metres down and we've reached melt water.
Napokon, na 90 metara dubine naišli smo na vodu.

Melt water is considered particularly beneficial to health.
Растопљена вода се сматра посебно корисном за здравље.

This mechanism independently removes melt water from the refrigerator.
Овај механизам самостално уклања отопљену воду из хладњака.

Melt water is also considered an active growth stimulator.
Растопљена вода се такође сматра активним стимулатором раста.

Cover the wall for the winter with foil to protect against melt water.
За зиму покријте зид фолијом како би се заштитила од отопљене воде.

Combined with melt water, the necessary substances go to the roots.
У комбинацији са отопљеном водом, неопходне супстанце одлазе до корена.

There will be persistent problems with melt water during the spring thaw.
Током прољетног отапања настат ће трајни проблеми с отопљеном водом.

Melt water from snow or even ice taken from a refrigerator is well suited.
Растопљена вода из снега или чак лед извађене из фрижидера је веома погодна.

Garden paths are eroded by rain and melt water, and are drawn in by vegetation.
Вртне стазе су еродиране кишом и отопљеном водом, а захваћене су вегетацијом.

The snow has recently descended from the ground, and the soil is still saturated with melt water.
Снег је недавно сишао са земље, а земља је још засићена отопљеном водом.

Stagnation of rain and especially the spring melt water for them is totally unacceptable.
Стагнација кише и нарочито пролећа топе воде за њих је потпуно неприхватљиво.

Rain and melt water drained from the roof, can be called an enemy№1 for the house foundation.
Киша и топљења вода одводи са крова, може се назвати непријатељ №1 за кућу темељ.

They served as subglacial drainage pathways carrying large volumes of melt water.
Оне су служиле као субглацијални дренажни путеви који су носили велике количине растопљене воде.

Some fish can live in the melt water of mountain lakes, others- in the brown marsh.
Неке рибе могу да живе у растопљеној води планинских језера, друге- у смеђој мочвари.

In order to accelerate the process of metabolism, it is recommended to use the melt water in the diet.
Како би се убрзао процес метаболизма, препоручује се коришћење отопљена вода у исхрани.

Use/ add rain, snow, melt water from the refrigerator(must be clean, without turbidity and impurities).
Користити/ додати кишу, снијег, отопити воду из хладњака( мора бити чиста, без мутноће и нечистоћа).

Every evening, and sometimes twice a day during summer, I empty the melt water from the drip tray beneath its base.
Сваке вечери, а понекад и два пута дневно током лета, испразним отопљену воду из кашике испод њене базе.

With the risk of stagnation of melt water in the spring before planting to make irises slightly elevated above ground level flowerbed.
Са ризиком од стагнације отопљене воде у пролеће пре садње да перунике нешто повишен изнад нивоа тла Фловербед.

The leaves begin to grow rapidly in early spring, when the soil is well moistened with melt water and seasoned with fertilizer.
Листови почињу брзо расти у рано прољеће, када је тло добро навлажено отопљеном водом и зачињено ђубривом.

This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the Greenland ice to the bedrock below.
Ovo je velika bujica sveže otopljene vode koja pravi tunel direktno kroz led Grenlanda do stenovite podloge ispod.

The Great Lakes began to form at the end of the last glacial period around 14,000 years ago, as retreating ice sheets carved basins into the land and they became filled with melt water.
Велика језера су почела да се формирају на крају последњег леденог периода пре око 14. 000 година, како су повлачеће ледене плоче изложиле базене које су урезале у земљу који су се тада напунили истопљеном водом.

Some of our men were killed by this worm when they were diving in the melt water around the meteorite on our last expedition.
Neki od naših Ijudi su poginuli od njega kad su ronili u vodi oko meteorita na našoj posljednjoj ekspediciji.

Everyone knows that melt water is useful not only for fish, but also for people, it retains all its beneficial properties and does not contain harmful substances.
Сви знају да је растопљена вода корисна не само за рибе, већ и за људе, задржава све своје корисне особине и не садржи штетне материје.

Each summer, as a result of rising temperatures, more and more melt water is forming lakes and rivers on the surface of the ice.
Svakoga leta, kao rezultat skoka temperature, sve više otopljene vode formira reke i jezera na površini leda.

Women, who in the spring washed the melt water, had, according to the legend, a chance to remain young and attractive for a long time, like Vesta herself.
Жене које су на пролеће биле опуштене растопљеном водом, према популарном убеђењу, имале су прилику да оставе младе и привлачне дуго времена, попут Весте.

Close up into fertile, fertilized soil is shallow, many salovody simply scatter on the surface, with the melt water the seeds go to the ground themselves to the desired depth.
Близу у плодну, оплођену земљу је плитко, многа саловоди се једноставно распрше по површини, са растопљеном водом семе одлази на земљу до жељене дубине.

So far no one has been able to prove if the melt water actually does reach the bedrock and lubricate the ice sheet, or if it simply flows through the ice, never reaching the bottom at all.
Do sada niko nije mogao da utvrdi da li otopljena voda uglacava podlogu ledenog pokrivaca, ili samo propada kroz led, nikada ne dosegnuvši do dna.