Sta znaci na Engleskom ИСТОПИТИ - prevod na Енглеском

• melt

Примери коришћења Истопити на Српском и њихови преводи на Енглески

Јарац: ко ће истопити камено срце?
Capricorn: who will melt the stone heart?

Челик пушача се још увек неће истопити.
The smoker's steel will not melt yet.

Да ће се данас, једна врлина истопити као восак.
That today, one virtue will melt like wax.

Истопити катран на лаганој ватри, стално мијешајући.
Melt the tar on low heat, stirring constantly.

Порције су мале, па се неће истопити.
The portions are small so it won't melt.

Очекује се да ће се Ице Ватцх истопити прије 21. децембра.
Ice Watch is expected to melt before December 21.

Ставите у посуду 50 г путера, ставити на ватру и истопити.
Put in a saucepan of 50 g of butter, put on a fire and melt.

Ретко је могуће разбити тело и истопити резултате.
It is rarely possible to crack the body and melt the findings.

Кладим се ко год да си овде доносе, њихове резерве о вама само истопити.
I bet whoever you bring here, their reservations about you just melt away.

Похвале својој девојци- које речи ће истопити срце ваше лепоте.
Compliments to a beloved girl- what words will melt the heart of your beauty.

Ни обичне медицинске рукавице неће радити, јер се оне могу једноставно истопити.
Ordinary medical gloves will not work either, since they can simply melt.

Веома је важно да се могу истопити и биметалне тканине које се често користе за такве производе.
It is very important that they can melt even bimetallic fabrics, which are often used for such products.

Али се исто тако нисмо претварале да ће се наше разлике само истопити након ручка.
But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.

До 2048. године ће се и физичке и когнитивне структуре истопити у ваздух, или у облак са комадићима података.
By 2048, physical and cognitive structures will also melt into air, or into a cloud of data bits.

Па, био сам цу покусати нова верзија на мом последњем субјекту који се тестира, али тада сам био забринут може истопити мозак.
Well, I was gonna try the new version on my latest test subject, but then I was worried it might melt his brain.

Цапрон и најлон, састоји се од полиамидних предива, Спалити и истопити, одмах зауставити спаљивање након ватре.
Capron and nylon, consisting of polyamide yarns, Burn and melt, immediately stopping the burning after the fire is removed.

Сада су сви позвани да уживају у једноставној игри са пуно уживања, плус победе које ће заиста истопити свачије срце.
Now they are all invited to enjoy a simple game with lots of enjoyment, plus wins that will really melt everyone's heart.

Да би се такав чип оборио од вишка елемената, неопходно је истопити велики број ногу, што траје дуго.
And in order to clear such a chip from excess elements, it is necessary to melt a large number of legs, which takes a long time.

Вам је потребно за ово истопити 50 г чоколаде( плочица, без јаја, суво грожђе), помешан са жуманце и једну кашику киселе павлаке.
You need for this melt 50 g of chocolate(tile, without the nuts, raisins), mixed with the egg yolk and one tablespoon of sour cream.

Не препоручује се употреба сушила за косу, лако можете претјерати, а онда не само да ће вода испарити, већ се нешто може истопити.
It is not recommended to use a hairdryer, you can easily overdo it, and then not only the water will evaporate, but something can also melt.

Свећа може истопити и да је ватра може да умре, али Лув сте дали ми се_ алваис боравак као пламен у мом срцу. Хаппи Валентинес Даи.
A candle may melt and it's fire may die, but the luv you have given me will_always stay as a flame in my heart. Happy valentines day.

Ниједна од нас није покушала да промени ону другу. Али се исто тако нисмо претварале да ће се наше разлике само истопити након ручка.
Neither of us had tried to change the other, but we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.

Укупна дужина грејање кутија је 4. 4м, релативно продужити време грејања, избегавајући преко високу температуру истопити лист, истовремено чинећи боље средњу стварање пене ефекат.
Heating box total length is 4.4m, relatively extend heating time, avoiding over high temperature melt the sheet, at the same time making better secondary foaming effect.

Сва уља може бити последица као псоријаза маст пресцриптион& Гет инстант Монеи Назад ГуарантееПлеасе испробајте назални полипи природна етерична уља са носачем уља од мој пријатељ је обично користи као масажу течности и за стрес истопити и уверите се сами.
All oils can be effect as psoriasis ointment prescription& Get Instant Money-Back GuaranteePlease try the Nasal Polyps Natural essential oils with a carrier oil since my friend was commonly used as massage liquids both for stress melt away and see for yourself.

Похвалим јој( али не превише)- Мала, истинска комплимент иде веома дуг пут до израде жена осећа добро, и може истопити чак и најхладније срце.
Compliment her(but not too much)- A small, genuine compliment goes a very long way to making a woman feel good, and can melt even the coldest heart.

Међутим, ако заиста желите да је направите вашим, пратите овај водич о томе како флертовати са девојком преко текста и истопити срце један текст у исто вријеме!
However, if you really want to make her yours, follow this guide on how to flirt with a girl over text, and melt her heart one text at a time!

Zlato i platina se mogu istopiti i prodati kao poluge, vidiš.
The gold and platinum I could melt up and sell as bullion, you see.

Možda bi ti istopilo to kameno srce.
Maybe it would melt that rock you've got for a heart.

Nešto je istopilo srca…".
Something made the heart melt.

Istopi ga svojim strašnim laserom.
Melt him with your scary laser.