Sta znaci na Engleskom ИСТОМИШЉЕНИЦИМА - prevod na Енглеском

• like-minded people
• like-minded individuals

Примери коришћења Истомишљеницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Спријатељи се са истомишљеницима.
Make friends with like-minded people.

Можете се ослободити и ропства заједно са истомишљеницима.
You can also get rid of bondage together with like-minded people.

Повлачење је 10-дневно путовање са истомишљеницима да би добили инспирацију.
A retreat is a 10 day trip with like-minded people to get inspiration.

Ако онда не жели да разговара са тобом, можда га жели са истомишљеницима?
If he does not want to talk to you then, maybe he wants it with like-minded people?

Као блогер, забавно је да се повежем са истомишљеницима који никад нисам срео лично.
As a blogger it's fun to connect with like-minded people who I would never have met in person.

То је одличан начин да искусите нову дестинацију, окружену путницима истомишљеницима и локалним становништвом.
It's a great way to experience a new destination, surrounded by like-minded travelers and locals.

Због формирања пријатељстава и заједница са истомишљеницима, овај ефекат може да се догоди и у стварном животу.
Due to forming friendships and communities with like-minded people, this effect can also occur in real life.

Лијепо је након посла рећи збогом колегама и отићи тиску или сат времена да се знојимо с истомишљеницима у аеробику.
It's nice after work with colleagues to say goodbye and go to the press or shake to sweat for an hour with like-minded people on aerobics.

Друштвени медији су одличан начин да се повежете са истомишљеницима и да пронађете своје фанове.
Social media is a great way to connect with like-minded people and to find your fans.

Особље је његова подршка, само са истомишљеницима ће моћи да оствари своје циљеве, а његови планови су амбициозни.
Personnel is his support, only with like-minded people he will be able to achieve his goals, and his plans are ambitious.

Онлине заједнице вам омогућавају да саосећате са истомишљеницима, али они само мало помажу.
Online communities allow you to commiserate with like-minded people, but they only help a little.

Иако ови домови нису буџетски модели, они су добри избори за људе који траже одређени тип живота, често у заједници са другим истомишљеницима.
While these homes aren't budget models, they are good choices for people seeking a certain type of lifestyle, often in a community with other like-minded individuals.

ETwinning групе су такође сјајно место за повезивање са истомишљеницима по одређеним темама.
ETwinning Groups are also a great place to connect with like-minded individuals on specific topics.

Али, чак и ако узмете кућног љубимца" за душу", добићете велико задовољство гледајући његове навике, дивећи се његовој лепоти и комуницирању са истомишљеницима на интернету.
But even taking a pet“for the soul”, you will get great pleasure in observing his habits, admiring his beauty and communicating with like-minded people on the Internet.

Зашто би неко другачије закључити ништа о човеку и његовим истомишљеницима савременика који је рекао и радили исте ствари пре деветнаест векова?
Why should one conclude anything differently about a man and his like-minded contemporaries who said and did the same things nineteen centuries ago?

Успостављање блога за родитељство није само одличан начин да поделите своје приче и интеракцију са истомишљеницима из целог света, већ се чак може претворити у каријеру.
Setting up a parenting blog is not only a great way to share your stories and interact with like-minded people from all over the world, but it could even turn into a career.

Током 24 месеци програма, ви ћете студирати и размене искуства са истомишљеницима стручњака из широког спектра управљачких порекла и пословне индустрије.
Over the 24 months of the programme, you will study and share experiences with like-minded professionals from a wide variety of managerial backgrounds and business industries.

Можете се регистровати на неколико платформи одједном- један ће бити прилично озбиљан, где људи деле заједничке дугорочне циљеве, други можете само да ћаскате са истомишљеницима, а трећи да разговарате о креативним плановима.
You can register on several platforms at once- one will be quite serious, where people share common long-term goals, another you can just chat with like-minded people, and the third to discuss creative plans.

Тада ће Кијевски митрополит( који је недостојан овог звања), заједно са својим истомишљеницима архијерејима и јерејима, силно пољуљати Цркву Руску.
Then the Metropolitan of Kiev(not worthy of the name) together with his like-minded hierarchs and priests will strongly shake the Russian Church.

Џорџ Сорош је више пута означаван као особа која је, заједно са својим истомишљеницима, иза кулиса у сваком смислу речи организовала масовну миграцију људи.
George Soros was repeatedly labeled as a person who, together with his like-minded people, organized mass migration behind the scenes in every sense.

Ове ситуације су фундаментално различите“, каже Андерсон и зато је важно разговарати са истомишљеницима и добити повратне информације о репродуктивним клиникама.
These situations are fundamentally different,” says Anderson. That's why it is so important to talk with like-minded people and get feedback on reproductive clinics.

Прилика да се даље развијају вештине управљања у професионалном и изазовном окружењу, заједно са истомишљеницима, као и унапређење своје лидерске способности и развија међународну мрежу у припреми за виши менаџерске улоге.
The opportunity to further develop management skills in a professional and challenging setting together with like-minded individuals as well as enhancing their leadership skills and developing an international network in preparation for a senior managerial role.

Такви људи морају или да развију своје системе живота, остављајући приватну праксу и фрееланцинг, окружујући се са истомишљеницима, или покушавајући да пронађу предности успостављеног система, који још увек неће радити.
Such people need to either develop their systems of life, leaving to private practice and freelancing, surrounding themselves with like-minded people, or trying to find the advantages of the established system, which still will not work.

Он и делегација радикалних истомишљеника формирали су Хрватску странку права( ХСП).
He and a delegation of like-minded radicals formed the Croatian Party of Rights(HSP).

Вас интересује састанак истомишљеника филипински синглова у САД?
Are you interested in meeting like-minded Filipino singles in the US?

Skupina istomišljenika entuzijasta treba središnjicu, za održavanje sastanaka.
A group of like-minded enthusiasts needs somewhere central to hold their meetings.

Плуг-ин је апсолутно истомишљеника са три главна интернет претраживача посебно.
The plug-in is absolutely like-minded with three principal internet browsers specifically.

Придружите група истомишљеника изглед, развију своје стратегије и уништи ривала у прашини.
Join groups of like-minded look, develop their own strategies and crush rivals in the dust.

Живим у малом селу у Индији, нема људи истомишљеника.
I live in a small village in India, there are no like-minded people for me.

Održavamo… nedeljno okupljanje kolega istomišljenika.
We have… a weekly get-together with like-minded colleagues.