Примери коришћења Members of the communist party на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its officials were members of the Communist Party.
U privredi su direktori bili članovi Komunističke partije.On behalf of the Central Committee of the Communist Party of Russian Federation we warmly welcome you, members of the Communist Party of Australia!
У име Централног комитета Нове Веома рани чланови Комунистичке партије САД били су имигранти.Violent suppression of communists by the SA was undertaken nationwide and 4,000 members of the Communist Party of Germany were arrested.
СА је предузео насилно сузбијање комуниста широм земље и 4. 000 чланова Комунистичке партије Њемачке је ухапшено.By 1957, 140 leaders and members of the Communist Party had been charged under the law, with 93 being convicted.[32].
До 1957, 140 вођа и чланова Комунистичке партије је оптужено по овом закону, од чега је 93 осуђено.[ 33].Violent suppression of communists by the SA was undertaken nationwide and 4,000 members of the Communist Party of Germany were arrested.
СА одреди су насилно угњетавали комунисте по целој држави и око 4000 чланова Комунистичке партије Немачке је ухапшено.By 1957, 140 leaders and members of the Communist Party had been charged under the law,of whom 93 were convicted.
До 1957, 140 вођа и чланова Комунистичке партије је оптужено по овом закону, од чега је 93 осуђено.Violent suppression of communists by the Sturmabteilung(SA) was undertaken nationwide and four thousand members of the Communist Party of Germany were arrested.
СА одреди су насилно угњетавали комунисте по целој држави и око 4000 чланова Комунистичке партије Немачке је ухапшено.Members of the Communist Party of China also studied the texts during the Chinese Civil War as well as many European and American military minds.
Чланови Комунистичке партије Кине такође су изучавали ове текстове за време Кинеског грађанског рата као и многи Европски и Амерички војни умови.Рецепционисти са којима су се сусрели били су чланови Комунистичке партије или други сматрани политички поузданим.On behalf of the Central Committee of the New Communist Party of Yugoslavia(NKPJ)we warmly welcome you, members of the Communist Party of Vietnam!
У име Централног комитета Нове Hitler's orders are to immediately executes all political commissars, members of the Communist Party whose job is to oversee the officers and keep an eye on the soldiers in each military unit.
Хитлер наређује да истога трена смакну све политичке комесаре, чланове Комунистичке партије чији је задатак да надгледају рад генерала, и прате понашање војника у свакој јединици.Those individuals included Hollywood elites, including screenwriter John Howard Lawson,suspected of being members of the Communist Party in California.
Neki dokumenti obuhvataju izveštaje bliskih saradnika holivudskih ličnosti, poput scenariste Džona Hauard Losona,za koje se sumnjalo da su članovi Komunističke partije u Kaliforniji.Only a small percentage of the Jewish community had been members of the Communist Party of Poland during the inter-war era, though they had occupied an influential and conspicuous place in the party's leadership and in the rank and file in major centres, such as Warsaw, Lodz and Lwow.
Иако је само мали проценат јеврејске заједнице био члан Комунистичке партије Пољске током међуратне ере, заузели су утицајно и упадљиво место у партијском руководству и у рангу главних центара, као што је Варшава, Лођ и Лвов.Joe McCarthy first claimed to have"here in my hand" a list of 205 members of the Communist Party working in the State Department.
Џо Макарти је прво тврдио да" у рукама држи" списак 205 чланова Комунистичке партије који раде у Стејт департменту.Kira Korotkova was born in 1934 in Soroca, Romania(present-day Moldova) to a Russian father[11] and a Romanian mother(of Bessarabian Jewish origin).[12][13][14]Her parents were both active communists and members of the Communist Party.
Кира Короткова је рођена 1934. у Сороки у Румунији( данашња Молдавија) од оца Руса[ 1] и мајке Румунке( бесарабске Јеврејке).[ 2][ 3][ 4]Њени родитељи су били и активни комунисти и чланови Комунистичке партије.This repression was not limited to known and alleged Stalinists, butincluded also members of the Communist Party or anyone exhibiting sympathy towards Soviet Union.
Ова одмазда није била ограничена на познатим и наводним стаљинистима,већ је укључивала и чланове Комунистичке партије и сваког ко је износио било какве симпатије према Совјетском Савезу.Other files include reports from associates of Hollywood figures, including screenwriter John Howard Lawson,suspected of being members of the Communist Party in California.
Neki dokumenti obuhvataju izveštaje bliskih saradnika holivudskih ličnosti, poput scenariste Džona Hauard Losona,za koje se sumnjalo da su članovi Komunističke partije u Kaliforniji.I have here in my hand a list of 205, a list of names who I've made known to the secretary of State as being members of the Communist party who, nevertheless, are still working and shaping policy in the State Department.
Imam ovde spisak od 205 imena i obavestio sam državnog sekretara da su oni članovi Komunističke partije, ali oni još uvek rade i formiraju politiku Stejt departmenta.Депортација је обухватила све особе које је влада сматрала кримским Татарима, укључујући децу, жене и старце, па чак ионе који су били чланови Комунистичке партије или Црвене армије.However, before long, Pantiuşa ordered anyone who had served the monarchy's police in any capacity arrested, and in the places of the Royal Security Policemen, he hired ardent members of the Communist Party, to ensure total loyalty within the organisation.
Међутим, није прошло пуно времена пре него што је Пинтилие наредио да се ухапси свако ко је служио у краљевској полицији у било ком својству, ана место ухапшених је поставио загрижене чланове комунистичке партије, како би осигурао потпуну лојалност унутар организације.Member of the Communist Party from 1918.
Члан Комунистичке партије од 1918. године.Member of the Communist Party from 1893.
Члан Комунистичке партије од 1893.Member of the Communist Party of Chile from 1945 and of its Central Committee from 1958.
Члан Комунистичке партије Чиле од 1945. године,Member of the Communist Party of Vietnam since 1931.
Члан Комунистичке партије Вијетнама од 1931.Member of the Communist Party from March 1917.
Члан Комунистичке партије од марта 1917.Member of the Communist Party since 1906.
Члан Комунистичке партије од 1906.In the aircraft industry,there is such a member of the Communist Party of china.
У ваздухопловној индустрији,има такав члан комунистичке партије Кине.Or have you ever been a member of the communist party?
Да ли сте икад били члан Комунистичке партије?However, he did not become a member of the Communist Party of Yugoslavia.
Међутим, он није постао члан Комунистичке партије Југославије.
