Board members that are members of management may not be members of the Committee.
Narodni poslanici koji su članovi Vlade, ne mogu biti članovi odbora.
Mr. Chairman and members of the committee, I am pleased to be.
Dr Vejfild: Gospodine predsedavajući, članovi komiteta, zadovoljstvo je biti ovde.
The SDSM has also threatened to seek legal action against some members of the committee.
SDSM je takođe zapretila da će tražiti pokretanje zakonskog postupska protiv nekih članova odbora.
Mr. Chairman, members of the committee, I am pleased to be here to.
Dr Vejfild: Gospodine predsedavajući, članovi komiteta, zadovoljstvo je biti ovde.
After the election of committee Chairpersons and Deputy Chairpersons,their deputies shall remain in a capacity of their deputies as members of the committee.
Nakon izbora predsednika i zamenika predsednika odbora,njihovi zamenici ostaju u svojstvu njihovih zamenika kao članova odbora.
The President and members of the Committee are bound by professional secrecy.
Predsednik i članovi Komiteta su u obavezi da čuvaju poslovnu tajnu.
The Committee shall authorise in writing the Treasurer,the Secretary of the Society, and two members of the Committee to sign cheques on behalf of the Society.
Одбор даје писмено овлашћење Благајнику, Секретару иовлашћује још два члана Одбора да потписују чекове у име Друштва.
Members of the Committee agreed to set up a task force in order to maintain and update the welcome kit.
Чланови комитета су се сложили да оснују радну групу која би одржавала и ажурирала„ Welcome Kit“.
In 1992, she founded the Olga Havel Foundation and members of the Committeeof Good Will became Board Members of the foundation with Olga as the Chair.
Године 1992. основала је Фондацију Олге Хавлове, а чланови Одбора Добре боље постали су чланови одбора фондације, заједно са Олгом, која је била председавајућа.
Themembers of the committee has one vote in each category, in which they indicate their first, second and third choice.
Чланови комисије имају један глас за сваку категорију, којим указују њихов први, други и трећи избор.
The candidates were not given the opportunity to inform the public andmembers of Parliament(except members of the Committee) of their professional work, recommending them for this function.
Organizacije su navele da kandidati nisu dobili priliku da informišu javnost,kao ni poslanike( osim članova Odbora) o svom stručnom radu koji ih preporučuje za tu funkciju.
Though certain members of the committee lobbied for your dismissal I was able to craft a proposal that I think will benefit all of us.
Иако поједини чланови одбора лобирао за ваше смењивање Био сам у стању да изграде и предлог који мислим да ће добробит свих нас.
Members of the committee are 44 sports federations, which elect the Executive Council composed of the president and 15 members..
Чланови Комитета су 44 спортска савеза, која бирају Извршни одбор у саставу председника и 15 чланова..
At the sitting held on 11 February, themembers of the Committee on the Rights of the Child deliberated on the initiative to pass“Aleksa's Law”.
Na devetoj sednici Odbora za prava deteta održanoj 11. februara, članovi Odbora razmatrali su inicijativu za donošenje„ Aleksinog zakona“.
All members of the committee must sign the final report of the doctoral committee and the final version of the dissertation.
Сви чланови комисије морају потписати завршни извјештај докторског одбора и коначну верзију дисертације.
On 18 February 2019, themembers of the Committee on the Judiciary, Public Administration and Local Self-Government held the 50th Committee sitting.
Чланови Одбора за правосуђе, државну управу и локалну самоуправу одржали су 18. фебруара 2019. године 50. седницу Одбора..
(3) Themembers of the Committee are entitled to remuneration for their work in the Committee, with the amount being determined by the Commission.
( 3) Чланови Одбора имају право на накнаду за рад у Одбору чији износ утврђује Комисија.
At the sitting held on 15 March, themembers of the Committee on Development and International Economic Relations considered the particulars of the Customs Bill.
Na sednici održanoj 15. marta, članovi Odbora za razvoj i ekonomske odnose sa inostranstvom razmatrali su Predlog carinskog zakona u pojedinostima.
Members of the Committee shall be nominated according to the principle of proportional representation of the political parties in the House of Representatives.
Чланови Комисије се кандидују у складу са принципима процедуралне заступљености политичких странака у Предсједничком дому.
At the sitting held on 12 September, themembers of the Committee on Administrative, Budgetary, Mandate and Immunity Issues reviewed the proposed amendments to the 2019 Assembly Budget.
Na sednici održanoj 9. novembra, članovi Odbora za administrativno-budžetska i mandatno-imunitetska pitanja razmatrali su predlog skupštinskog budžeta za 2019. godinu.
Themembers of the Committee reviewed the Annual Report and laid down the Proposal of Conclusions they subsequently sent to Parliament for review and approval.
Članovi Odbora su razmotrili Godišnji izveštaj i utvrdili Predlog zaključaka koji su uputili Narodnoj skupštini na razmatranje i usvajanje.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文