Sta znaci na Engleskom ČLANOVA ODBORA - prevod na Енглеском

• board members
• members of the committee

Примери коришћења Članova odbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Imena prisutnih i odsutnih članova Odbora.
Board members present and absent;

Nekoliko članova odbora Postanja odbrane korporacije.
Several board members of Genesis Defense Corporation.

Na 7. sednici bilo je prisutno 13 članova odbora.
October seven members of the Committee, were present.

Nekoliko članova odbora promrmljalo je svoju saglasnost.
Several of the board members nodded their approval.

U roku od 48 sati, četvorica članova odbora podnela su ostavku.
Within 48 hours, four board members had resigned.

Javno slušanje se održava bez obzira na broj prisutnih članova odbora.
Public hearings shall be held regardless of the number of committee members present.

Video sam da većina članova Odbora ima volju da se istraži ova tema.
It is my sense that a number of committee members would like to further study this issue.

Javno slušanje se održava bez obzira na broj prisutnih članova odbora.
Executive sessions may be held regardless of the number of committee members present.

U suštini, moguće da šest, od sedam članova Odbora, na to mesto bude postavljeno od strane Trampa.
In essence, it is possible that six of the seven Federal Reserves board members will be put in place by Trump.

SDSM je takođe zapretila da će tražiti pokretanje zakonskog postupska protiv nekih članova odbora.
The SDSM has also threatened to seek legal action against some members of the committee.

Šest od jedanaest članova odbora su stanovnici Sjedinjenih Američkih Država”, rekao je predsednik fondacije, Andre Pikod.
Six out of our 11 board members are residents in the US," charity President Andre Picaud told the AP.

Reformama bi se vladi i parlamentu dalo veće pravo glasa prilikom imenovanja članova Odbora.
The reforms would give the government and parliament a greater say over the appointment of Board members.

Izbor članova odbora i zamenika članova odbora uključujući predsednika odbora direktora.
Election of Board members and deputy Board members including Chairman of the Board of Directors.

Nakon izbora predsednika i zamenika predsednika odbora, njihovi zamenici ostaju u svojstvu njihovih zamenika kao članova odbora.
After the election of committee Chairpersons and Deputy Chairpersons, their deputies shall remain in a capacity of their deputies as members of the committee.

Nije da se zalažem za biranje članova odbora, ali mora da postoji neka vrsta demokratske odgovornosti ovih ekspertskih grupa.
I'm not necessarily advocating the election of board members but there needs to be some kind of democratic accountability in these expert groups.

Dubos, predsednik organizacije Georgia chapter je rekao da“ imaju pouzdane podatke da su glasovi članova odbora podeljeni tri prema dva po pitanju pomilovanja.
DuBose, president of the Georgia chapter, said the group had“very reliable information from the board members directly that the board was split 3 to 2 on whether to grant clemency.”.

Imenovanje i razrešenje članova Odbora direktora, određivanje naknada članovima Odbora direktora, odnosno pravila za njihovo određivanje;
Appointment and relief of duty of members of the Board of Directors, determination of remuneration for members of the Board of Directors or rules thereof;

Organizacije su navele da kandidati nisu dobili priliku da informišu javnost, kao ni poslanike( osim članova Odbora) o svom stručnom radu koji ih preporučuje za tu funkciju.
The candidates were not given the opportunity to inform the public and members of Parliament(except members of the Committee) of their professional work, recommending them for this function.

Neki od članova odbora Banke Japana smatraju da je povećanje državne potrošnje ključno za podizanje cena, stoji u zapisniku sa sastanka u avgustu, objavljenom danas.
Some Bank of Japan board members suggested that higher government spending is a key variable in lifting price expectations, according to the minutes of the August meeting released on Friday.

Izveštaj o radu Republičke komisije je većinom glasova članova Odbora usvojen, a isti se sa Predlogom zaključka podnosi Narodnoj skupštini Republike Srbije.
The report on the activities of the Republic Commission was adopted by a majority of the members of the Committee, and it is submitted to the National Assembly of the Republic of Serbia with the Proposal of the Conclusion.

Po oceni članova Odbora, izveštaji vojnih službi bezbednosti su detaljni i kvalitetni i pružaju sveobuhvatan uvid u rad i rezultate koje su Vojnobezbednosna i Vojnoobaveštajna agencija ostvarile u izveštajnom periodu.
According the Committee members' assessment, the Report is detailed, providing a comprehensive and in-depth insight into the work and results the Military Security Agency had achieved in said period.

U skladu sa ranije dobijenim predlozima akcionara Odbor direktora usvojio je listu kandidata za pozicije članova Odbora direktora, za koje će se glasati tokom redovne sednice Skupštine akcionara.
In accordance with earlier proposals received from the shareholders, the Board of Directors has adopted a list of candidates for the position of the Board members, who will be subject of vote in the General Shareholders' Assembly's regular session.

Sindikati traže da se sklone neki od članova odbora SAA, uključujući i Kingstona, kao i drugog člana odbora koji zapravo nosi ime Rotšilda- bivši predsednik Johanesburg berze Geoff Rotšild.
The unions want the removal of various SAA board members, including Kingston, as well as another board member who actually carries the Rothschild name- former Johannesburg Stock Exchange chairperson Geoff Rothschild.

U delegaciji odbora bili su poslanici Marija Obradović, predsednik odbora Marko Đurišić, Miloš Tošanić, Dragan Šutanovac i Nenad Nikolić, članovi odbora, kao i Dubravka Filipovski, Stefana Miladinović i Aleksandar Jablanović, zamenici članova odbora.
The delegation of the committee included MP Marija Obradovic, President of the committee Marko Djurisic, Milos Tosanic, Dragan Sutanovac and Nenad Nikolic, committee members, as well as Marija Filipovski, Stefana Miladinovic and Aleksandar Jablanović, deputy committee members.

Vojnoobaveštajna agencija je pokazala konstruktivan i otvoren pristup tokom nadzorne posete članova Odbora, kojima je omogućila uvid u kompletnu dokumentaciju i nesmetan razgovor sa pripadnicima Agencije koji su se obraćali organima kontrole.
The Military Intelligence Agency showed a constructive and open approach during the supervisory visit of the members of the Committee, to whom it enabled an insight into complete documentation and unhindered talks with members of the Agency who had turned to control bodies.

Mandat članova Odbora direktora prestaje na prvoj narednoj redovnoj sednici Skupštine akcionara( osim u slučaju kooptacije kada prestaje na prvoj narednoj sednici), a svaki član Odbora direktora može biti ponovo imenovan neograničen broj puta.
The term of office of members of the Board of Directors expires at the next ordinary(annual) Shareholders' Assembly Meeting(except in case of co-optation when it expires at the next meeting), and every member of the Board of Directors may be re-appointed for an unlimited number of terms.

U nastavku sednice, članovi Republičke izborne komisije su doneli odluke o izmeni odluka o imenovanju članova odbora za sprovođenje izbora za članove nacionalnih saveta makedonske, hrvatske i crnogorske nacionalne manjine putem elektronske skupštine 26. oktobra 2014. godine.
The members of the Republic Electoral Commission then proceeded to adopt decisions amending the decisions appointing board members for the conduction of the elections for national minority council members of the Macedonian, Croatian and Montenegrin national minorities via assemblies of electors, called for 26 October 2014.

On je zatražio od medija da dobrovoljno razmotre odustajanje od regulatornih prava, ali je naišao na oštre kritike jednog od članova odbora, novinara Paskosa Mandravelisa iz dnevnika Katimerini, koji je napisao:„ Svaki pokušaj da se identifikuju blogeri ili da se cenzuriše čak i najgora vrsta blogova… osuđen je na propast… globalizacija interneta stvara najveći imenitelj slobode“.
He asked the media to voluntarily discuss giving up regulation rights, but has drawn fire from one of the committee members, journalist Paschos Mandravelis of the daily Kathimerini, who wrote,"Any attempt to identify bloggers or to censor even the worst kind of blogs… is bound to fail… the globalisation of the net, creates the greatest denominator of freedom.".

Zapisnik sadrži osnovne podatke o radu na sednici, imena prisutnih i odsutnih članova ili zamenika članova odbora, imena drugih učesnika sednice, usmene i pisane predloge, stavove odbora, rezultate svakog glasanja, kao i ime izvestioca koga je odredio odbor..
The minutes shall contain basic data on the work performed at the sitting, the names of those present and absent members or deputy members of the committee, the names of other participants at the sitting, verbal and written proposals, the committee's positions, the results of every vote taken, and the name of the rapporteur designated by the committee..

Na sednici su se, između ostalog, razmatrale sledeće tačke dnevnog reda: konstituisanje Predstavništva SKGO, izveštaj generalnog sekretara o aktuelnim aktivnostima SKGO, predlog odluke o imenovanju članova odbora SKGO, akcioni plan za implementaciju Strateškog plana SKGO za 2018. godinu, predlog odluke o imenovanju predstavnika SKGO na XII generalnoj Skupštini Mreže asocijacija lokalnih vlasti Jugoistočne Evrope( NALAS) i prezentacija korišćenja elektronskih sednica. Izvor.
Discussed at the meeting, among other things, were the following agenda items: the constituting of the Presidency of the SCTM, the Secretary-General's report on the current activities of the SCTM, the draft decision on the appointment of board members of the SCTM, the action plan for the implementation of the Strategic Plan of the SCTM in 2018, a draft decision on the appointment of SCTM representatives at the 12th.