Sta znaci na Engleskom ČLAN UPRAVNOG ODBORA - prevod na Енглеском

• board member
• member of the board of directors
• member of the managing board
• member of the board of management of

Примери коришћења Član upravnog odbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe je član Upravnog odbora Foruma za robu široke potrošnje( CGF).
He is also a Board Member of the Consumer Goods Forum(CGF).

On je u njoj radio kao viši potpredsednik i član upravnog odbora.
He worked there as a Senior Vice President and a member of the Board of Directors.

Član Upravnog odbora i sekretar Društva učitelja Beograda.
Member of the Board of Directors and Secretary of the Belgrade Teachers' Association.

Gospodin Joanu i dalje ostaje u rukovodstvu Eurobank EFG u Srbiji kao član Upravnog odbora Banke.
He will also remain in the management of the Bank as a member of the Board of Directors of Eurobank EFG Stedionica.

Bio je predsednik i član Upravnog odbora B92 od 2003. do 2007. godine.
He was the chairman and member of the Managing Board of B92 from 2003 to 2008.

Trenutno je partner u Tikehau kapitalu, kompaniji za upravljanje investicijama, i član Upravnog odbora Alitalie.
Currently he is partner at Tikehau Capital, an investment management company and member of the Board of Directors of Alitalia.

Član upravnog odbora kompanije Podravka, Polanča će zameniti Andriju Hebranga, koji se povukao iz zdravstvenih razloga.
A member of the managing board of the Podravka company, he will succeed Andrija Hebrang, who stepped down for health reasons.

Pretvaramo glasovnog asistenta u saputnika“, kaže dr Dirk Hohejzel, član upravnog odbora kompanije Bosch GmbH.
We turn the voice assistant into a passenger,” says Dr. Dirk Hoheisel, Member of the Board of Management of Robert Bosch GmbH.

Piter Švarcenbauer, član Upravnog odbora BMW-a, otkrio je da MINI još uvek razmatra mogućnost proizvodnje Superleggera Vision koncepta.
BMW board member Peter Schwarzenbauer has revealed MINI is still considering a production version of the Superleggera Vision concept.

Pre nego što se pridružio grupaciji IFCO, gospodin cu Putlic je radio gotovo 10 godina kao finansijski direktor i član Upravnog odbora grupacije Sixt SE.
Prior to joining IFCO, Mr. zu Putlitz worked for almost 10 years as Chief Financial Officer and a Member of the Management Board for the SIXT SE Group.

Dmitrij Panurskis- član Upravnog odbora Dmitrij Panurskis je član Upravnog odbora banke od novembra 2018. godine.
Dmitrijs Panurskis- member of the Board of Directors Dmitrijs Panurskis is a member of Bank's Management Board as of November 2018.

Osnivač je Odbora za ljudska prava Požarevac, 2000. godine, a od 2001-2006. godine bio je član Upravnog odbora Fonda za otvoreno društvo.
He is the founder of the Human Rights Committee in Pozarevac(2000). From 2001 to 2006, he was a member of the managing board of the Fund for an Open Society(FOS).

Član upravnog odbora direktora EVN grupe Peter Lajr( levo) govori na konferenciji za novinare sa makedonskim ministrom ekonomije Fatmirom Besimijem.[ Geti Imidžis].
EVN group board member Peter Layr(left) addresses journalists at a press conference with Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi.[Getty Images].

Ona je članica Evropskog saveta za spoljne odnose i član upravnog odbora brojnih akademskih instituta i udruženja u Finskoj.
She is a member of the European Council on Foreign Relations and a board member of a number of academic institutes and associations in Finland.

Član upravnog odbora austrijske grupe EVN Peter Lajer( u sredini) i glavni finansijski direktor Mihael Lengl( levo) posetili su Makedoniju 2006. godine.[ Geti Imidžis].
Austria's EVN group board member Peter Layer(centre) and Chief Financial Officer Michael Laengle(left) visited Macedonia in 2006.[Getty Images].

Hans Van Bajlen je odličan izbor budući da iza sebe ima bogato, međunarodno iskustvo u upravljanju brendovima i tržištima, a ujedno je i dugogodišnji član Upravnog odbora kompanije.
Hans Van Bylen is an excellent choice as he has long-standing, international experience in managing brands and markets as well as a management board member at Henkel.

Marjan Milošević- član Upravnog odbora Marjan Milošević je izabran za člana Upravnog odbora Banke u novembru 2018. Godine.
Marjan Milošević- member of the Board of Directors Marjan Milošević was elected for the position of member of the Board of Directors of the Bank in November 2018.

Mislim da je glavni razlog zbog čega sam dobio ove mnoge pozive da održim predavanja je upravo taj razlog i zato što sam član upravnog odbora i što sam radio dosta na međunarodnom planu.
I think the main reason why I have gotten invited to do this many lectures is exactly because of that reason and because I have been a board member and worked a lot internationally.

Mitar Drobnjaković- član Upravnog odbora Mitar Drobnjaković je reimenovan za člana Upravnog odbora banke u decembru 2018 godine.
Mitar Drobnjaković- member of the Board of Directors Mitar Drobnjaković was reappointed for the position of member of the Board of Directors of the Bank in December 2018.

Početkom oktobra, kripto berza i provajder usluga novčanika, iz Coinbase-a su najavili da se član upravnog odbora kompanije Čarls Švab pridružio upravnom odboru kripto firme.
In early October, crypto exchange and wallet Coinbase announced that a member of the board of directors of the Charles Schwab Corporation had joined the crypto firms' board of directors..

Prof. Ivan Vujačić, član Upravnog odbora banke, učestvovao je na jednoj od panel diskusija kao moderator debate o makroekonomskoj stabilnosti.
Prof. Ivan Vujačić, a member of the Board of Directors of the Bank, took part at one of the panel discussions as a host of the debate on macroeconomic stability.

Mi smo strateški pripremljeni za prelazak na električni pogon“, kaže Dr Rolf Bulander, predsednik poslovnog sektora Mobility Solutions kompanije Boš i član upravnog odbora firme Robert Boš.
We are strategically well prepared for the shift to electric driving,” says Dr. Rolf Bulander, chairman of the Bosch Mobility Solutions business sector and member of the board of management of Robert Bosch GmbH.

Evro je skočio na 1, 1809 dolara sa jučerašnjih 1, 1775 dolara, nakon što je član Upravnog odbora ECB-a poručio da će ta institucija naredne nedelje diskutovati o gašenju programa otkupa obveznica.
The euro rose to $1.1813 from $1.1768 after a European Central Bank board member said policymakers will discuss ending the bank's bond-purchasing stimulus program next week.

Član Upravnog odbora imenovan umesto člana kome je prestala funkcija pre isteka mandata ovu funkciju vrši do isteka tog mandata.
A member of the Managing Board appointed instead of a member whose office was terminated before the expiry of his/her mandate shall perform the function until the expiry of such mandate.

Digitalizacija će poboljšati performanse logističkih kompanija prema svim ključnim faktorima uspeha- izjavio je Andreas Gruchow, član upravnog odbora„ Deutsche Messe“, na predpremijeri CeMAT sajma u Hanoveru.
Digitalization will boost logistics companies' performance across all of these critical success factors,” said Dr. Andreas Gruchow, member of the Managing Board at Deutsche Messe, during the CeMAT Preview in Hannover.

Uručujući sertifikat o inkluzivnosti Eurobank EFG, član Upravnog odbora EIDD-a u Srbiji Aleksandar Bogdanović je izjavio:" Prilagođena dizajnerska rešenja su neophodno polazište u razvoju inkluzivnog društva.
Upon granting of the Inclusion Certificate to Eurobank EFG, EIDD Board Member for Serbia Aleksandar Bogdanović said:"Adjusted design solutions are necessary starting point in development of inclusive society.

Digitalizacija će poboljšati performanse logističkih kompanija prema svim ključnim faktorima uspeha- izjavio je Andreas Gruchow, član upravnog odbora„ Deutsche Messe“, na predpremijeri CeMAT sajma u Hanoveru.
Digitalization will boost logistics companies' performance across all of these critical success factors,” said Dr. Andreas Gruchow(Image 01), member of the Managing Board at Deutsche Messe, during the CeMAT Preview in Hanover.

Jerome Lautier, član upravnog odbora naše komore pozdravio je članove našeg Udruženja predstavljajući veličanstvene hotele koji pripadaju grupi, kao i razvojne planove za budućnost.
Jerome Lautier, a member of the Board of Directors of our Chamber, greeted the members of our Association by representing magnificent hotels belonging to the group, as well as development plans for the future.

Đerđu Vabereru, predsedniku i generalnom direktoru Vaberera( u centaru) ključeve prve serije od 250 novih DAF kamiona simbolično je predao Ron Bonsen, član Upravnog odbora DAF Trucks i odgovoran za marketing i prodaju.
Gyorgy Waberer, chairman and CEO of Waberer's(center) is symbolically handed the keys of the first batch of 250 new DAF trucks by Ron Bonsen, member of the Board of Management of DAF Trucks and responsible for marketing& sales.

Član Upravnog odbora koga je imenovala Narodna banka Srbije podnosi ostavku Narodnoj banci Srbije i dužan je da o podnetoj ostavci bez odlaganja obavesti Upravni odbor..
Member of the Managing Board appointed by the National Bank of Serbia shall tender his/her resignation to the National Bank of Serbia and shall inform the Managing Board of the resignation tendered without delay.