Sta znaci na Engleskom UPRAVNOG - prevod na Енглеском

• administrative
• steering
• management
• governing
• managing
• board of

Примери коришћења Upravnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravnog odbora.
Steering committee.

Odgovornost upravnog odbora.
Responsibility of Management Committee.

Upravnog organa.
A Management Authority.

Odgovornost upravnog odbora.
Responsibility of Administrative Committee.

Upravnog odbora projekta EYE.
Steering Committee of the Project EYE.

Ti si deo upravnog tima, zar ne?
You're part of the managerial team, aren't you?

Izgledam li, kao da sam deo upravnog tima?
Do I look like part of the managerial team?

Izmena upravnog ugovora zbog promenjenih okolnosti.
Amendments to the administrative agreement due to altered circumstances.

Gospodin Majić je predsednik Upravnog odbora.
Mr. Macchia is the chairman of the committee.

Ostala 4 člana Upravnog odbora biće izabrani na sledećoj sednici.
Four additional members of the Steering Committee will be elected at large.

Zuckerberg, ovo je saslušanje upravnog odbora.
Mr. Zuckerberg, this is an Administrative Board hearing.

Sastanak upravnog odbora Saveta za sprovođenje mira u Sarajevu.[ OHR].
The Peace Implementation Council Steering Board met in Sarajevo.[OHR].

Želeo je da eksplodira na sastanku upravnog odbora.
He wanted it to go off at a meeting of the trustees.

Ostala 4 člana Upravnog odbora biće izabrani na sledećoj sednici.
The other members of the Executive Committee will be elected during the next session.

Završni izveštaj zahteva potvrđivanje od Upravnog Odbora.
The grant requires final confirmation from the Executive Council.

Predlog za predsednika Upravnog odbora mora da bude obrazložen.
The proposal by the Chairman of the Committee of Public Accounts should be accepted.

Nemate prava da prekinete poverljivi sastanak našeg upravnog odbora.
You have no right interrupting a confidential meeting of our stewardship committee.

Članove Upravnog odbora imenuje i razrešava Republička radiodifuzna agencija.
Members of the Steering Committee are appointed and dismissed by the Republic Broadcasting Agency.

Vaša prijava će biti pregledana od strane članova Upravnog odbora Udruženja.
Your application will be considered by the members of the Steering Committee.

A ti si zabrinut jer je Endru, tvoj protivnik iz upravnog odbora, organizovao ovo prošle godine, a ti želiš da ga nadmašiš.
You're anxious'cause Andrew, your nemesis from the steering committee, ran the event last year, and you want to upstage him.

Ja nisam bio član nadzornog odbora, ja sam bio član upravnog odbora.
I wasn't just a member of the board of directors; of course, I was member of the management committee.

Za članove Upravnog odbora RTV-a Savet Regulatora imenuje lica koja žive i rade na području Autonomne pokrajine Vojvodine.
The Council of Regulators shall appoint persons who live and work in the territory of the Autonomous Province of Vojvodina as RTV's Management Board members.

Marčelo Sala( Marchello Sala), izvršni potpredsednik Upravnog odbora Intesa Sanpaolo g.
Marcello Sala, Executive Vice Chairman of Intesa Sanpaolo Management BoardMr.

Branko Stamenković izabran za člana upravnog tela Konvencije o sajber-kriminalu, jedine konvencije u svetu koja reguliše način borbe protiv tog vida kriminala.
Branko Stamenković elected as a member of the governing body of the Convention on Cybercrime, the only convention in the world which regulates how to combat this type of crime.

Misija OEBS-a u Srbiji podržava uspostavljanje efikasnijeg upravnog pravosuđa u Srbiji.
OSCE Mission to Serbia supports creation of more efficient administrative judiciary system in Serbia.

Kako je navedeno u rešenju Upravnog suda, radovi na Kalemegdanu ne smeju biti nastavljeni dok sud ne donese konačnu odluku o zakonitosti građevinske dozvole.
According to the Administrative Court's decision, construction activities at Kalemegdan may not be continued until a final ruling on the legality of the construction permit is made.

Ne možete da izađete i radite šta god želite, jer je njoj potrebno odobrenje višeg upravnog tela.
You can't just go out and do your own thing because she must receive approval from a larger governing body.

Agencija Rojters prenela je izjave američkih izvora da bi predstavnici Upravnog saveta Iraka trebalo da posete Ankaru u četvrtak.
Reuters quoted US sources as saying that representatives of the Iraqi Governing Council were to visit Ankara on Thursday.

EPS Distribucija je Vrhovnom kasacionom sudu podnela Zahtev za preispitivanje sudske odluke- Presude Upravnog suda.
EPS Distribucija filed before the Supreme Court of Cassation the Review petition of the court's ruling- The Administrative Court's Judgment.

Čalabi, koji ovog meseca predsedava devetočlanim predsedništvom Upravnog saveta Iraka, pozvan je u« vrlo važnu posetu» Ankari, izjavio je njegov portparol.
Chalabi, who chairs the Iraqi Governing Council's nine-member presidency this month, has been invited to pay"a very important visit" to Ankara, the spokesman said.