Sta znaci na Engleskom УПРАВНОГ ОКРУГА - prevod na Енглеском

• administrative district
• administrative county

Примери коришћења Управног округа на Српском и њихови преводи на Енглески

Савет управног округа.
Administrative county council.

Начелници Нишавског управног округа.
The Nišava Administrative District.

Савет управног округа.
Administrative District Council.

Начелницу Нишавског управног округа.
The Nišava Administrative District.

Сремског управног округа.
The Srem administrative district.

Начелница Нишавског управног округа.
The Nišava Administrative District.

Савета управног округа.
The Administrative District Council.

Чланом 8. исте уредбе прописана је одговорност начелника управног округа.
Article 8 of the same regulation prescribes the responsibilities of the head of the administrative district.

Нишавског управног округа.
The Nisava Administrative District.

Образац захтева за приступ информацијама када се информација тражи од Нишавског управног округа.
Application form for the access to information when the information is requested from the Nišava Administrative District.

Нишавског управног округа.
The Nišava Administrative District.

На стручну службу управног округа примењују се прописи о државној управи.
On the professional service of the administrative district the regulations of the state administration are applied.

А Нишавског управног округа.
The Nišava Administrative District.

Чланом 7. Уредбе о управним окрузима прописана су следећа овлашћења начелника управног округа.
Article 7 of the Regulation on Administrative Districts prescribes the following authorities of the head of the administrative district.

К Нишавског управног округа.
The Nišava Administrative District.

Најављено је и да ће ускоро бити познато којим ће данима у месецу начелница Нишавског управног округа примати грађане на разговор.
It was also announced that it would soon be known which days of the month the head of the Nišava Administrative District would receive citizens for conversations.

Подручној јединици широј од подручја управног округа за Зајечарски и Борски управни округ, са седиштем у Зајечару; 5.
A regional unit larger than the area of the administrative district for Zajecar and Borski upravni okrug, based in Zajecar;5.

Начелник управног округа за свој рад одговара министру за државну управу и локалну самоуправу и Влади.
The head of the administrative district answers for their work to the Minister of State Administration and Local Self-Government and the Government.

Године богословије примио државну акредитацију од управног округа службеника у Магдебургу за своје кућне економије и пословне курсеве.
In 1930 the seminary received state accreditation from the administrative district officer of Magdeburg for its home economics and business courses.

У име будуће сарадње Удружење угоститељских и туристичких посленика Ниш, начелници Нишавског управног округа уручило је Златну куварску ленту.
The Association of the Catering Industry and Tourism Workers of Niš gave the head of the Nišava Administrative District the Gold cooking sash, in the name of future cooperation.

Подручној јединици широј од подручја управног округа за Нишавски и Пиротски управни округ, са седиштем у Нишу; 10.
A regional unit larger than the area of the administrative district for Nisavski and Pirot administrative districts, with headquarters in Nis;10.

Надлежности управног округа и начин организовања и вршења послова, као и руковођење тим пословима одређени су чланом 38-42.
Responsibilities of the administrative district and ways of organizing and performing tasks, as well as the management of these tasks are defined in Article 38-42.

Подручној јединици широј од подручја управног округа за Подунавски и Браничевски управни округ, са седиштем у Пожаревцу; 3.
A regional unit larger than the area of the administrative district for Podunavski and Braničevski upravni okrug, with its headquarters in Pozarevac;3.

Ово је трећа донација Амбасаде Уједињених Емирата на територији Нишавског управног округа на иницијативу Посланичке групе пријатељства Народне скупштине.
This is the third donation of the UAE Embassy to the Nisava Administrative District at the initiative of the National Assembly's Parliamentary Friendship Group.

Налази се на обалама Тамиша и Дунава, у јужном делу Баната и оно је административно седиште града Панчева, као и Јужнобанатског управног округа.
It is located on the shores of Tamis and Danube, in the southern part of Banat and it is the administrative seat of the city of Pancevo and the South Banat administrative district.

Појединцима, који су својим радом и делима обележили 2019. годину, начелница Нишавског управног округа Драгана Сотировски, уручила је 25. децембра признања Округа.
To the individuals who marked 2019 with their work and acts, the Head of the Nisava Administrative District, Dragana Sotirovski, presented the District's awards on December 25.

Начелник управног округа је функционер кога поставља и разрешава Влада на предлог министра надлежног за послове управе.
The head of the administrative district is an official appointed and dismissed by the Government at the proposal of the minister responsible for administrative affairs.

Поводом Дана Града, у Официрском дому одржана је свечана седница Скупштине града, којој је присутвовала и начелница Нишавског управног округа Драгана Сотировски.
A commemorative conference of the City Assembly was held at the“Oficirski dom” on the occasion of the Day of the City, which the head of the Nišava Administrative District Dragana Sotirovski also attended.

Стручном службом управног округа руководи начелник управног округа, који одлучује и о правима и дужностима запослених у стручној служби.
Professional Service of the administrative district is managed by the Prefecturer, which decides on the rights and duties of employees in the expert service.

Биро Канцеларије за Косово и Метохију у Краљеву у подручној јединици широј од подручја управног округа за Рашки, Шумадијски и Расински управни округ са седиштем у Краљеву.
Bureau of the Office for Kosovo and Metohija in Kraljevo for the regional unit of the wider area of the Administrative District of Raska, Šumadija and Administrative District Rasina with headquarters in Kraljevo.