Примери коришћења Војног округа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Војног округа.
Московског војног округа.
Moscow Military District.У јулу 2016. Дворников је постао вршилац дужности команданта Јужног војног округа.
In July 2016, Dvornikov became the Southern Military District's acting commander.Кијевског војног округа.
The Kiev military district.Град је дом Четврте ГардијскЕ Кантемировске дивизије,део Западног војног округа.
The town is home to the 4th Guards Kantemirovskaya Tank Division,part of the Western Military District.Нанканшког војног округа.
Nankang Military District.Први јуришни авиони Су-25СМ3 почели су дастижу у јединице од фебруара 2013. на базе Јужног војног округа.
The first Su-25SM3 started arriving to the troops,to the base of Southern Military District, in February 2013.Јужног војног округа.
The Southern Military District.Лењинградског војног округа.
The Leningrad Military District.Али чак и тамо био је везан за његов омиљени посао, докје служио у ансамблу за пјесму и плесу војног округа Северног Кавказа.
But even there he was attached to his favorite business,as he served in the song and dance ensemble of the North Caucasus Military District.Источног војног округа.
The Eastern Military District.Саобраћаја Одеског војног округа.
A closed military district.Западног војног округа.
The Western Military District.Ови маневри изводиће се у Белорусији ина територији руског Западног војног округа, као и у Баренцовом и Балтичком мору.
The exercise will take place in Belarus andin Russia's Western Military District, as well as in the Barents and Baltic seas.Према наводима Источног војног округа, тренинг је део„ припрема за прикатичну фазу антитерористичке вежбе АСЕАН-а у Кини“.
According to the Eastern Military District, the training is part of“preparations for a practical phase of an ASEAN anti-terrorist exercise in China.”.Балтичког војног округа.
The Baltic Military District.Артиљеријске јединице Источног војног округа добиле су преко десет минобацача„ Тулипан”, намењене за уништавање добро утврђених објеката на терену.
The Eastern Military District's artillery units have been armed with over a dozen‘Tulipan'(Tulip) mortars, designed to destroy heavily fortified field constructions.Далекоисточног војног округа.
The Far Eastern military district.Владимир Путин је 26. фебруара наредио да се спроведе изненадна комплексна провера борбене готовости Западног и Централног војног округа( ЗВО и ЦВО).
On February 26 President Vladimir Putin ordered a surprise comprehensive inspection of the combat readiness of the Russian Armed Forces in the Western and Central military districts.Знак за узбуну у јединицама Источног војног округа је само једна од њих.
The alert in the Eastern Military District is just one of them.У подне командант Московског војног округа, генерал Калињин, којег је Јанајев прогласио за војног команданта Москве, прогласио је полицијски час у Москви од 23: 00 то 5: 00.
At noon, Moscow military district commander General Kalinin, whom Yanayev appointed as Међутим, генерал Пјотр Собеников из балтичког војног округа присетио се сасвим другачијег стања.
However, General Pyotr Sobennikov of the Baltic Military District recalled a radically different picture.Оперативно-стратегијска војна вежба„ Запад-81“ одржана је од 4. до 12. септембра 1981. године на територији Белоруског,Кијевског и Прибалтичког војног округа, као и у акваторији Балтичког мора.
Exercises“West-81” took place from 4 to 12 September 1981 on the territory of Belarus,Kiev and the Baltic military districts, as well as in the Baltic sea.Његов отац је био обавештајац који је служио у команди Западног војног округа у Табору од 1973. до 1989.[ 1] Павел је завршио војну гимназију Јан Жижка у Опави.
His father was an intelligence officer who served at the Western Military District command in Tábor from 1973 to 1989.[1] Pavel graduated from the Jan Žižka До краја текуће године, у зонама одговорности Централног и Источног војног округа, формираће се 2 нове бригаде АА.
Before the end of the year, the Eastern and Central Military Districts will be supplemented with two new army aviation brigades(AAB).Након што је служио као заменик команданта Источног војног округа, Дворников је постао начелник штаба Централног војног округа, који је месец дана обављао функцију вршиоца дужности команданта.
After serving as deputycommander of the Eastern Од 25. до 31. августа извршена је изненадна провера борбене готовости у којој су учествовале снаге Јужног,Западног и Централног војног округа, Северне Флоте, Ваздушно-космичких снага и Ваздушно-десантне армије.
On August 25-31 there was a series of combat readiness span checks involving the forces of the southern,western and central military districts, the Aerospace force and the Airborne Troops.На почетку су совјетске војске вршиле стратешку одбрану Московске области изградивши три одмбрамбена појаса и разместили новобразоване армије идовели појачања из Сибирског и Далекоисточног војног округа.
Initially, the Soviet forces conducted a strategic defence of the Moscow Oblast by constructing three defensive belts, deploying newly raised reserve armies, andbringing troops from the Siberian and Far Eastern Military Districts.У овом тренутку на изградњи пруге ангажовано је 600 војника и 350 јединица специјалне опреме железничких батаљона Западног,Централног и Јужног војног округа”, истакао је заменик министра одбране.
Six hundred servicemen and 350 pieces of special purpose hardware of separate railroad battalions of the Western,Central and Southern military districts are building the railroad," the deputy minister continued.На почетку су совјетске војске вршиле стратешку одбрану Московске области изградивши три одмбрамбена појаса и разместили новобразоване армије идовели појачања из Сибирског и Далекоисточног војног округа.
Initially, the Soviet forces conducted a strategic defense of the Moscow Oblast by constructing three defensive belts, deploying newly raised reserve armies, andbringing troops from the Siberian and Far Eastern Military Districts.
