Примери коришћења Војни округ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Војни округ Хомса.
Источни војни округ.
Eastern Military District.Војни округ Химс”.
Military District of Hims".Западн војни округ.
Зашто баш Јужни војни округ?
Why the Southern Military District?Јужни војни округ Русије.
Russian Southern Military District.Источни и Централн војни округ.
The Eastern and Central Military Districts.У рано пролеће 1877. године,Суботић је прекомандован у Кијевски војни округ.
In early spring of 1877,Subotich was re-enlisted in the Kiev Military District.Он је додао да ће Западни војни округ добити више од 1. 800 комада разне, нове и модернизоване технике до краја ове године.
He added that the Western Military District will receive more than 1,800 pieces of new and modernized hardware by the end of this year.У марту 1924. године Панфилов се доборовољно пријавио да учествује у кампањи против Бамаши покрета иотпутовао је у Туркестански војни округ.
In March 1924 Panfilov volunteered for the campaign against the Basmachi andtraveled to the Turkestan Military District.Руски Источни војни округ биће део анти-терористичке вежбе Асоцијације нација Југоисточне Азије( АСЕАН) на Тајланду и у Кини почетком следећег месеца.
Russia's Eastern Military District will be part of the Association of Southeast Asian Nations'(ASEAN) anti-terrorist exercise in Thailand and China early next month.Године 1939. је постао шеф операција за Харковски војни округ, што је дужност на којој је био до августа 1939, након чега је постао командант 132. стрељачке дивизије.
In 1939 he was made Chief of Operations for the Kharkov Military district, a position he held until August 1939, after which he became the commanding officer of the 132nd Rifle Division.Један од основних праваца реформе јесте прелазак од четворостепеног система управљања( војни округ- армија- дивизија- пук) на тростепени систем( војни округ- оперативна команда- бригада).
One of the most prominent elements of Russian Подручју које се тада називало Џунда Химса(“ Војни округ Химс”), Хавран је процветао током 90 година владавине Омејадског калифата( 661-750), и остао насељен гасанидским хришћанима.
Part of Jund Hims("Military District of Hims"), Huwwarin flourished during the roughly 90 years of Umayyad Caliphate rule(661-750) and remained populated by Ghassanid Christians.Цела гранична зона је у почетку била део џунда( арапски: جند,једана од војних административних подела у које је била подељена муслиманска Сирија) Џунд Химса( арапски: جند حمص," Војни округ Хомса").
The entire frontier zone was initiallypart of the jund(Arabic: جُـنْـد, one of the У маневрима у неколико стратешких праваца учествује неколико војних округа,у овом случају Централни и Источни војни округ, Тихоокеанска и Северна флота, делови централне управе, а њима руководи министра одбране Русије“, објаснио je Герасимов.
Maneuvers are on several strategic directions, take the participation of several Можда је због тога заменик министра одбране Русије Анатолиј Антонов изјавио:„ Украјински војни ресор добро зна да руски Јужни и Западни војни округ заједно не располажу таквим бројем тенкова и борбених авиона какав је навео господин Тењух.
Maybe this was the reason why the Deputy Minister for Defence Anatoliy Antonov was forced to say,“The Ukrainian Првобитно није била примљена у летачку школу али је, након интервенције Полине Осипенко,инспектора авијације за Московски војни округ, добила дозволу да упише Кершонску летачку школу на којој је дипломирала са 18 година и постала инструктор летења.
She was initially rejected as a student by a pilot school, but after Polina Osipenko,Западног војног округ.
The Western Military District.Источног војног округ.
Eastern Military District.Južnim vojnim okruzima.
Southern Military Districts.Војног округ Северног Кавказ.
The North Caucasus Military District.Овакви дивизиони ће се појавити и у другим руским војним окрузима.
This will lead to mobilization in Russia's other military districts.Ministarstvo odbrane Rusije navelo je danas u saopštenju da će na vežbi učestovati vazdušne ikopnene jedinice u centralnim, zapadnim i južnim vojnim okruzima sa 12. 000 vojnika.
The Defense Ministry said in a statement Monday the drills will involve air force and air defense units of the Central,Western and Southern Military Districts totaling 12,000 servicemen.Изненадна контрола први пут је за 20 година спроведена средином фебруара ове године у Централном војном округу, а за њом је уследилојош неколико сличних мера, радњи и поступака различитог обима у осталим војним окрузима.
The first unannounced inspection in the last 20 years was conducted at the central Централном војном округ.
Central Military Districts.Јужног војног округ.
The Southern Military District 's.За Централн о Азијским војним округ.
The Central Asian Military District 's.On je dodao da će zapadni vojni okrug dobiti više od 1. 800 komada nove i modernizovane opreme do kraja ove godine.
He added that the Western Military District will receive more than 1,800 pieces of new and modernized hardware by the end of this year.U oktobru 1992. godine postavljen je za komandanta Operativne zone Split u Hrvatskoj vojsci,koja je kasnije preimenovana u Splitski vojni okrug, i ostao je na toj funkciji do marta 1996. godine.
In October 1992, he was appointed Commander of the Split Operative Zone of the Croatian Army,which was later re-named the Split Military District, and held that post until March 1996.
