Примери коришћења Војни објекат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Април: НАТО бомбардовао војни објекат" Мајевица" у Југовићу.
April 11: NATO bombed the military object"Majevica" in Jugovićevo.Све до 1948. године, тврђава је служила искључиво као војни објекат.
Мај: НАТО бомбардовао војни објекат„ Мајевица“ у Југовићу и Фрушкој гори.
May 8: NATO bombed the military object"Majevica" in Jugovićevo and Fruška Gora.Април: НАТО бомбардовао рафинерију нафте и војни објекат" Мајевица" у Југовићу.
April 15: NATO bombed the oil refinery and the military object"Majevica" in Jugovićevo.Остала је војни објекат све док га Британци нису деактивирали 1. априла 1868.
It remained a military installation until it was decommissioned by the British on 1 April 1868.Нећемо дозволити да се Сирија претвори у главни ирански војни објекат против израелске државе.
We won't let Syria be turned into a main Iranian military facility against the Israeli state.Мај: НАТО бомбардовао војни објекат" Мајевица" у Југовићу, као и цивилни стамбени кварт Детелинара оштетивши стамбене објекте.
May 6: NATO bombed the military object"Majevica" in Jugovićevo as well as the civilian residential quarter Detelinara damaging residential buildings.Руска војна база стационирана у Таџикистану је највећи војни објекат Русије изван њених граница.
The 201st Британска обавештајна је сазнала да ће главнокомандујући немачке армије,генерал Лудендорф, посетити тајни војни објекат у Отоманском царству.
British Intelligence got word… that the leader of the German Army Gen. Ludendorff.would be visiting a secret military installation in the Ottoman empire.Руска војна база стационирана у Таџикистану је највећи војни објекат Русије изван њених граница.
The 201st Војни објекат на Новим сибирским острвима је, на пример, потпуно затворени самоодрживи комплекс, који има минималан утицај на екосистем.
The Northern Clover military facility on the New Siberian Islands, for example, is an entirely closed self-sufficient complex, which has a minimum effect on the ecosystem.Руска војна база стационирана у Таџикистану је највећи војни објекат Русије изван њених граница.
The 201st Данас се виде остаци зидина овог разрушеногграда који се звао Змајевац и који је био веома јако утврђење те, као такав, централни војни објекат у овом региону.
Today ruins are visible of thisancient city named Zmajevac, which was a very strong fort and, as such, the central military facility in the region.Руска војна база стационирана у Таџикистану је највећи војни објекат Русије изван њених граница.
The 201st Russian У самој завршници бомбардовања, руски војни контигент из мисије ИФОР у Босни, уз помоћ српских снага, на кратко је заузео и под својом контролом држао аеродром Слатина поред Приштине,који је представљао најважнији стратешки војни објекат на Косову.
At the very end of the bombing, the Russian Суштина сваког игри овог жанра је постепен изградња и развој града,Британија, војни објекат, у зависности од правца у игри.
The essence of each and every game of this genre is the gradual construction and development of the city,kingdom, a military facility, depending on the direction of the game.Убрзо након што је закон о истополним браковима ступио на снагу, припадник војно-полицијских снага Guardia Civil, венчао се са својим дугогодишњим партнером, након чега је организација дозволила истополним паровима да живе у касарнама, итако је постала прва полицијска организација у Европи која је примила истополног партнера у војни објекат.
Soon after the same-sex marriage bill became law, a member of the Guardia Civil, a military-police force, married his lifelong partner, prompting the organisation to allow same-sex partners tocohabitate in the barracks, the first police force in Europe to accommodate a same-sex partner in a military installation.У марту 2000. године руски лист Новија Газета објавио је вест о приватном рачуну Алексеја Пињајева из 137. пука који је чувао војни објекат у близини града Рјазања.
In March 2000, Russian newspaper Novaya Gazeta reported about a Private Alexei Pinyaev of the 137th Regiment who guarded a military facility near the city of Ryazan.Портпарол Војске, генерал-мајор Малколм Фрост рекао је агенцији АП да је„ сваки војни објекат назван по некоме коме је место у нашој војној историји.
Коалиција коју предводи Саудијска Арабија и која већ четири године води ваздушну кампању против Хутија, тврди даје гађала војни објекат" у складу с међународним хуманитарним правом".
The Sauid-led coalition, which has waged an air campaign against the Houthis for four years now,claims it targeted a military facility“in accordance with international humanitarian law.”.Портпарол Војске, генерал-мајор Малколм Фрост рекао је агенцији АП да је„ сваки војни објекат назван по некоме коме је место у нашој војној историји.
Trenutno si u tajnom vojnom objektu koji se zove Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata.
You're currently in a top-secret military facility known as Stargate Command.Zapadno… imaju veliki vojni objekat u toj oblasti.
West… they got a large military facility in that area.Ovo nije vojni objekat.
This is not a military object.U vojnom objektu na planeti Zemlja.
In a military facility on a planet called Earth.Da, a mislim i da je nekada bila vojni objekat.
Yep, plus I think it was once your military installation.To je napušteni vojni objekat.
It's a decommissioned military facility.Неки војни објекти се већ демонтирају.
И у Пољској и Турској су важни амерички војни објекти.
Погодно окружење за Алабаи ће бити колибе, приватне куће,индустријски и војни објекти.
A suitable environment for Alabai will be cottages, private homes,industrial and military facilities.
